-
1 confiscate con·fis·cate vt
['kɒnfɪsˌkeɪt] -
2 confiscation con·fis·ca·tion n
[ˌkɒnfɪs'keɪʃ(ə)n] -
3 fiscal *** fis·cal adj
['fɪsk(ə)l] -
4 fission fis·sion n
['fɪʃ(ə)n]fissione fatomic/nuclear fission — fissione atomica/nucleare
-
5 fissure fis·sure n
['fɪʃə(r)]fessura, fenditura -
6 fistula fis·tu·la n
['fɪstjʊlə] -
7 Procurator Fiscal Procu·ra·tor Fis·cal n
['prɒkjʊˌreɪtə'fɪskəl](in Scotland) procuratore mEnglish-Italian dictionary > Procurator Fiscal Procu·ra·tor Fis·cal n
-
8 entanglement
(fis.) groviglio, correlazione -
9 scattering
(fis.) diffusione -
10 spin
(fis.) girazione, momento angolare intrinseco -
11 worm-hole
(fis.) cunicolo [spazio-temporale], cunicolo/galleria di tarlo -
12 ♦ potential
♦ potential /pəˈtɛnʃl/A a.(filos., fis., gramm.) potenziale: a potential buyer, un acquirente potenziale; DIALOGO → - Business trip 2- We went to visit a potential supplier, siamo andati a trovare un potenziale fornitore; (econ.) potential demand, domanda potenziale; (fis.) potential energy, energia potenziale; (fin.) potential profit, profitto (o guadagno) potenziale; (gramm.) potential mood ( subjunctive), modo (congiuntivo) potenzialeB n. [uc]1 potenziale; potenzialità: possibilità; capacità: a product with (an) enormous sales potential, un prodotto dal grande potenziale di vendita; the potential for accidents, la possibilità di incidenti; untapped potential, potenzialità non sfruttate2 (elettr., fis.) potenziale4 (gramm.) congiuntivo potenziale● (fis.) potential barrier, barriera di potenziale □ (med.) potential corrosive, corrosivo potenziale □ (fis.) potential curve, curva del potenziale □ (elettr.) potential difference, differenza di potenziale □ (elettr.) potential divider, partitore di tensione □ (elettr.) potential drop, caduta di potenziale □ (fis.) potential well, buca di potenzialepotentially avv. -
13 particle
['pɑːtɪkl]1) fis. particella f.2) (of ash, dust, metal, food) granello m.3) ling. particella f.* * *(a very small piece: a particle of dust.) particella* * *particle /ˈpɑ:tɪkl/A n.1 (fis., gramm.) particella2 (fig.) grano; granello; briciolo: a particle of dust [of rain], un granello di polvere [una gocciolina di pioggia]; a particle of truth, un briciolo di verità3 (relig.) particolaB a. attr.particellare; delle particelle: particle properties, proprietà particellari; particle physics, fisica delle particelle● (fis. nucl.) particle accelerator, acceleratore di particelle □ (ind.) particle board, pannello truciolare □ particle-size analysis, analisi granulometrica □ (fis.) particle trap, trappola per particelle.* * *['pɑːtɪkl]1) fis. particella f.2) (of ash, dust, metal, food) granello m.3) ling. particella f. -
14 (to) polarize
(to) polarize /ˈpəʊləraɪz/ (elettr., fis.)A v. t.1 (fis.) polarizzareB v. i.1 (fis.) polarizzarsi2 (fig.) dividersi (in due); scindersipolarizationn. [u]1 (fis.) polarizzazione2 (fig.) divisione; scissionepolarizeda.1 (fis.) polarizzato2 (fig.) diviso; scisso. -
15 radiate
['reɪdɪeɪt] 1.1) emanare, essere raggiante di [health, happiness]; diffondere, emanare [ confidence]2) fis. irradiare [ heat]2.1)to radiate from — [confidence, happiness] emanare da; [ roads] irraggiarsi o partire a raggiera da
* * *['reidieit]1) (to send out rays of (light, heat etc): A fire radiates heat.) irradiare, diffondere2) (to go out or be sent out in rays, or in many directions from a central point: Heat radiates from a fire; All the roads radiate from the centre of the town.) irradiare•- radiator* * *radiate /ˈreɪdɪət/a.1 a raggi; provvisto di raggi; radiale2 (bot.) radiato.(to) radiate /ˈreɪdɪeɪt/v. t. e i.1 (fig.) emanare; sprigionare; sprigionarsi: to radiate happiness, sprigionare felicità; Confidence was radiating from her, emanava fiducia in sé stessa3 propagarsi: Pain radiates from the knee down the leg, il dolore si propaga dal ginocchio lungo la gamba; Five roads radiate from the town, cinque strade si diramano dalla città.* * *['reɪdɪeɪt] 1.1) emanare, essere raggiante di [health, happiness]; diffondere, emanare [ confidence]2) fis. irradiare [ heat]2.1)to radiate from — [confidence, happiness] emanare da; [ roads] irraggiarsi o partire a raggiera da
-
16 sound
I 1. [saʊnd]1) fis. telev. rad. suono m.2) (noise) rumore m.; (of bell, instrument, voice) suono m.3) (volume) audio m., volume m.4) mus. (distinctive style)5) fig. (impression from hearsay)I don't like the sound of that — (la cosa) non mi ispira o non mi piace per niente
2.by the sound of it,... — a quanto pare
modificatore [engineer, technician] del suono3.1) (in good condition) [building, constitution] solido; [ heart] forte; [lungs, physique] sano; [ health] buono2) (well-founded) [basis, education] solido; [ judgment] sensato; [ advice] valido6) (correct, acceptable)4.II 1. [saʊnd]to be sound asleep — essere profondamente addormentato, dormire della grossa
2) ling. pronunciare [ letter]3) med. auscultare [ chest]2.1) (seem) sembrareto sound banal, boring — sembrare banale, noioso
3) (convey impression) fare, suonareshe calls herself Geraldine - it sounds more sophisticated — si fa chiamare Geraldine - fa più sofisticato
it may sound silly, but... — può sembrare stupido, ma
4) (make a noise) [trumpet, alarm, buzzer, siren] suonare•III [saʊnd]nome geogr. stretto m.* * *I adjective1) (strong or in good condition: The foundations of the house are not very sound; He's 87, but he's still sound in mind and body.)2) ((of sleep) deep: She's a very sound sleeper.)3) (full; thorough: a sound basic training.)4) (accurate; free from mistakes: a sound piece of work.)5) (having or showing good judgement or good sense: His advice is always very sound.)•- soundly- soundness
- sound asleep II 1. noun1) (the impressions transmitted to the brain by the sense of hearing: a barrage of sound; ( also adjective) sound waves.)2) (something that is, or can be, heard: The sounds were coming from the garage.)3) (the impression created in the mind by a piece of news, a description etc: I didn't like the sound of her hairstyle at all!)2. verb1) (to (cause something to) make a sound: Sound the bell!; The bell sounded.)2) (to signal (something) by making a sound: Sound the alarm!)3) ((of something heard or read) to make a particular impression; to seem; to appear: Your singing sounded very good; That sounds like a train.)4) (to pronounce: In the word `pneumonia', the letter p is not sounded.)5) (to examine by tapping and listening carefully: She sounded the patient's chest.)•- soundlessly
- sound effects
- soundproof 3. verb(to make (walls, a room etc) soundproof.) insonorizzareIII verb(to measure the depth of (water etc).)- sounding- sound out* * *sound (1) /saʊnd/a.1 sano ( anche fig.); buono; in buone condizioni fisiche; solido; valido; efficace; fondato (fig.): a sound mind in a sound body, mente sana in corpo sano; safe and sound, sano e salvo; a sound economic policy, una sana politica economica; sound advice, buoni consigli; consigli validi; a sound ship, una nave in buone condizioni; a sound bank, una banca solida; a sound method, un metodo valido; sound criticism, critiche efficaci, fondate4 (comm.) solvibile8 (fam.) forte; sonoro; bello (fam.): a sound defeat, una bella batosta; a sound slap, un sonoro ceffone, un bello schiaffo● sound-headed, equilibrato (fig.) □ (fam.) sound in life and limb, in buona salute; in forma □ (fin.) a sound investment, un investimento sicuro □ sound-minded, dotato di buonsenso □ (fin.) sound money, moneta stabile □ sound sense, buonsenso □ a sound thrashing, una bella bastonatura; un fracco di botte (pop.) □ sound views, vedute giuste; idee sane □ (fam.) as sound as a bell, ( di persona) sano come un pesce; ( di cosa) in perfette condizioni.♦ sound (2) /saʊnd/A n. [uc]1 suono ( anche fig.); rumore; rombo; rimbombo; rintocco: (fon.) vowel sounds, suoni vocalici; What was that sound?, cosa è stato quel rumore?; the sound of footsteps, il rumore dei passi; The sound of aircraft landing, il rombo degli aerei che atterrano; the sound of bells, il rintocco delle campane; a metallic sound, un suono metallico4 (cinem.) (il) sonoro5 (TV) (il) sonoro; audio: loss of sound, scomparsa del sonoro; Turn down the sound, will you?, abbassa l'audio (o il volume), per favore!6 (fig.) modo in cui si mettono le cose: From the sound of it, I'm afraid the strike may go on for weeks, da come si mettono le cose, temo che lo sciopero vada avanti per delle settimane; by the sound of it, a quanto pareB a. attr.● (aeron.) sound barrier, muro del suono: to break the sound barrier, superare il muro del suono □ (fam.) sound bite ► sound-bite □ (mus.) sound body ► soundbox □ (cinem., TV) sound by…, tecnico del suono… ( seguito dal nome) □ (comput.) sound card, scheda audio □ (tecn.) sound check, controllo dell'audio □ sound conditioned, insonorizzato □ (tecn.) sound deadener, materiale fonoassorbente □ sound engineer, tecnico del suono; (cinem.) fonico □ (comm.) sound equipment, attrezzature acustiche □ (mus.) sound grill, griglia sonora ( di fisarmonica) □ (fis.) sound-level meter, fonometro □ sound library, fonoteca □ sound meter = sound-level meter ► sopra □ sound mixer, apparecchio per il missaggio ( di un film, ecc.), mixer; tecnico addetto al missaggio □ (mus.) sound post, anima ( di un violino, ecc.) □ sound projector, proiettore sonoro □ ( anche mil.) sound ranging, fonotelemetria □ (tecn.) sound-ranging altimeter, altimetro acustico □ sound recorder, fonoregistratore □ ( slang USA) sound sheet, disco fonografico inserito in una rivista; dischetto ( da pochi soldi) □ (ling.) sound shift, cambiamento fonetico; rotazione consonantica □ (cinem., radio, TV) sound technician (o recordist), fonico; tecnico del suono □ (cinem.) sound track, colonna sonora □ ( USA) sound truck, furgone con altoparlante □ (fis.) sound wave, onda sonora □ out of sound, fuori del campo uditivo □ to be within sound of st., essere in grado di udire qc.; essere a portata di orecchio □ We liked the sound of his report, il tenore della sua relazione ci fece piacere.sound (3) /saʊnd/n.sound (4) /saʊnd/n. (geogr.)1 braccio di mare; strettosound (5) /saʊnd/n.(zool.) vescica natatoria ( dei pesci).♦ (to) sound (1) /saʊnd/A v. i.1 suonare ( anche fig.); echeggiare; rimbombare; risuonare; squillare: His last words sounded in my ears, le sue ultime parole mi risuonavano nelle orecchie; The bugles sounded, squillarono le trombe; This sentence doesn't sound well, questa frase suona male2 sembrare, apparire, parere ( al suono): His idea sounds like a good one, la sua idea pare buona; DIALOGO → - After the cinema- That sounds good, buona idea; His voice sounded troubled, la sua voce appariva turbata; Your cough sounds better, sembra che la tosse ti stia passando; to sound as if (o as though) sembrare che: It sounds as if the economic situation is getting worse and worse, sembra che la congiuntura peggiori sempre piùB v. t.1 suonare; ( dell'orologio) battere: (mil.) to sound the alarm [the retreat], suonare l'allarme [la ritirata]; The clock sounds the hour, l'orologio batte l'ora2 far risuonare; battere su (qc. per controllarne il suono): to sound the wheels of a railway carriage, battere sulle ruote di una carrozza ferroviaria3 (med.) auscultare4 (fon.) pronunciare: The «h» in «heir» is not sounded, l'«h» nella parola «heir» non si pronuncia (o è muta)● to sound hollow, dare un suono cupo (o sordo); ( di scusa, pretesto, ecc.) suonare falso (o fasullo) □ (autom.) to sound one's horn, suonare (il clacson) □ (fig.) to sound a note of warning, far squillare un campanello d'allarme □ to sound off, (mil.) suonare; dare un segnale suonando; ( di soldati in marcia) cadenzare il passo ad alta voce; (fig. fam.) cantarla chiara, parlare apertamente; (fam. USA) concionare, pontificare; ( anche) lagnarsi, protestare, fare rimostranze □ to sound sb. 's praises far and wide, fare lodi sperticate a q.; portare q. alle stelle.(to) sound (2) /saʊnd/A v. t.1 sondare; (naut.) scandagliare; (med.) esaminare con la sonda: to sound the bottom of the sea, scandagliare il fondo del mare; to sound the depth of a channel, sondare la profondità d'un canale marittimo; (med.) to sound the bladder, esaminare la vescica con la sonda2 (fig., spesso to sound out) scandagliare; sondare; indagare su; sondare l'animo di, tastare il terreno (fig.): to sound sb. 's feelings, sondare i sentimenti di q.; Did you sound him out on ( o about) the subject?, hai tastato il terreno con lui in proposito?B v. i.1 (naut.) affondare lo scandaglio; misurare la profondità dell'acqua* * *I 1. [saʊnd]1) fis. telev. rad. suono m.2) (noise) rumore m.; (of bell, instrument, voice) suono m.3) (volume) audio m., volume m.4) mus. (distinctive style)5) fig. (impression from hearsay)I don't like the sound of that — (la cosa) non mi ispira o non mi piace per niente
2.by the sound of it,... — a quanto pare
modificatore [engineer, technician] del suono3.1) (in good condition) [building, constitution] solido; [ heart] forte; [lungs, physique] sano; [ health] buono2) (well-founded) [basis, education] solido; [ judgment] sensato; [ advice] valido6) (correct, acceptable)4.II 1. [saʊnd]to be sound asleep — essere profondamente addormentato, dormire della grossa
2) ling. pronunciare [ letter]3) med. auscultare [ chest]2.1) (seem) sembrareto sound banal, boring — sembrare banale, noioso
3) (convey impression) fare, suonareshe calls herself Geraldine - it sounds more sophisticated — si fa chiamare Geraldine - fa più sofisticato
it may sound silly, but... — può sembrare stupido, ma
4) (make a noise) [trumpet, alarm, buzzer, siren] suonare•III [saʊnd]nome geogr. stretto m. -
17 thermal
['θɜːml] 1.aggettivo [spring, treatment] termale; [garment, energy, insulation] termico2.nome corrente f. ascensionale* * *[əƟə:məl](of heat: thermal springs (= natural springs of warm or hot water); thermal units.) termale, termico* * *thermal /ˈɵɜ:ml/A a.2 (fis.) termico: thermal energy, energia termica; British thermal unit (abbr. BTU), unità termica britannica; thermal lance, lancia termica; thermal equator, equatore termicoB n.(di solito al pl.) (meteor., aeron.) corrente ascensionale d'aria calda; termica● (aeron.) the thermal barrier, la barriera termica □ thermal baths, terme □ thermal blanket, Termocoperta® □ (fis. nucl.) thermal breeder ( reactor), reattore termico autofertilizzante □ thermal bulb, termometro a bulbo □ (tecn.) thermal compression, termocompressione □ (mecc.) thermal compressor, termocompressore □ thermal insulation, isolamento termico □ thermal paper, carta termica (o termosensibile) □ (ecol.) thermal pollution, inquinamento termico □ (elettr.) thermal power station, centrale termoelettrica □ thermal printer, stampante termica □ thermal reactor, (chim.) reattore termico; (fis. nucl.) reattore termico (o a neutroni termici) □ (elettr.) thermal relay, relè termico (o a temperatura) □ (mecc.) thermal relief, valvola di sfogo □ (fis. nucl., miss.) thermal shield, scudo termico □ (fis.) thermal value, potere calorifico.* * *['θɜːml] 1.aggettivo [spring, treatment] termale; [garment, energy, insulation] termico2.nome corrente f. ascensionale -
18 (to) polarize
(to) polarize /ˈpəʊləraɪz/ (elettr., fis.)A v. t.1 (fis.) polarizzareB v. i.1 (fis.) polarizzarsi2 (fig.) dividersi (in due); scindersipolarizationn. [u]1 (fis.) polarizzazione2 (fig.) divisione; scissionepolarizeda.1 (fis.) polarizzato2 (fig.) diviso; scisso. -
19 vacuum
I ['vækjʊəm]1) fis. vuoto m.2) (lonely space) vuoto m.3) (anche vacuum cleaner) aspirapolvere m.4) (anche vacuum clean)II ['vækjʊəm]to give [sth.] a vacuum — dare una passata di aspirapolvere a [carpet, room]
verbo transitivo (anche vacuum clean) passare l'aspirapolvere su [carpet, upholstery]; passare l'aspirapolvere in [room, house]* * *['vækjuəm] 1. noun1) (a space from which (almost) all air or other gas has been removed.) vuoto2) (short for vacuum cleaner.)2. verb(to clean (something) using a vacuum cleaner: She vacuumed the carpet.) (passare l'aspirapolvere)- vacuum-flask
- flask* * *['vækjʊm]1. n(also), fig vuoto2. vt3. vi* * *vacuum /ˈvækjʊəm/2 (fig.) (un) vuoto: His wife's death left a vacuum in his life, la morte della moglie ha lasciato un vuoto nella sua vita; to fill a vacuum, riempire un vuoto3 (= vacuum cleaner) aspirapolvere: DIALOGO → - Chores- I'll put the vacuum round while you clean the bathroom, passo l'aspirapolvere mentre tu pulisci il bagno● ( USA) vacuum bottle, thermos □ vacuum brake, (ferr.) freno a depressione; (mecc.) freno pneumatico a vuoto □ vacuum cleaner, aspirapolvere □ (chim.) vacuum distillation, distillazione nel vuoto □ (GB) vacuum flask, thermos □ (fis.) vacuum gauge, vacuometro □ (mecc.) vacuum-operated, a depressione □ vacuum-packed, confezionato sotto vuoto □ vacuum pump, (mecc.) pompa da vuoto; (aeron.) depressore □ (elettron.) vacuum tube, tubo a vuoto; valvola termoionica □ vacuum valve, valvola termoionica □ (fig.) in a vacuum, fuori da un contesto: Politics does not take place in a vacuum, non c'è politica fuori da un contesto.(to) vacuum /ˈvækjʊəm/ (fam.)A v. t.B v. i.passare l'aspirapolvere.* * *I ['vækjʊəm]1) fis. vuoto m.2) (lonely space) vuoto m.3) (anche vacuum cleaner) aspirapolvere m.4) (anche vacuum clean)II ['vækjʊəm]to give [sth.] a vacuum — dare una passata di aspirapolvere a [carpet, room]
verbo transitivo (anche vacuum clean) passare l'aspirapolvere su [carpet, upholstery]; passare l'aspirapolvere in [room, house] -
20 alpha
['ælfə] 1.1) (letter) alfa m. e f.2) GB univ. = voto massimo2.modificatore [particle, radiation] alfa* * *alpha /ˈælfə/n. [cu]2 (fis., astron.) alfa● the alpha and omega, l'alfa e l'omega; il principio e la fine □ (farm.) alpha blocker, alfabloccante □ (fis. nucl.) alpha decay, decadimento alfa □ ( etologia) alpha male, maschio alfa □ (fis. nucl.) alpha particle, particella alfa □ (fis. nucl.) alpha rays, raggi alfa □ (psic., comput.) alpha test, test alfa.* * *['ælfə] 1.1) (letter) alfa m. e f.2) GB univ. = voto massimo2.modificatore [particle, radiation] alfa
См. также в других словарях:
Fis — bezeichnet: den Ton F, der um einen Halbton erhöht wurde; siehe Fis (Ton) den über Fis gebildeten Dur Akkord; siehe Fis Dur in der Schreibweise fis den über Fis gebildeten Moll Akkord; siehe fis Moll in der Ethnologie bezeichnet fis den… … Deutsch Wikipedia
FIS — bezeichnet: den Ton F, der um einen Halbton erhöht wurde; siehe Tonleiter den über Fis gebildeten Dur Akkord; siehe Fis Dur in der Schreibweise fis den über Fis gebildeten Moll Akkord; siehe fis Moll FIS (Unternehmen) ein Sicherheitsunternehmen… … Deutsch Wikipedia
Fis — is the E. coli gene encoding FIS protein. The regulation of this gene is more complex than most other genes in the E. coli genome, as FIS is an important protein which regulates expression of other genes. It is supposed that fis is regulated by H … Wikipedia
Fis — (ital. Fa diesi, franz. Fa dièse, engl. F sharp), das durch ♯ erhöhte F. Der Fis dur Akkord = fis ais cis; der Fis moll Akkord = fis a cis. Über die Fis dur Tonart, 6 ♯ vorgezeichnet, und Fis moll Tonart, 3 ♯ vorgezeichnet, s. Tonart … Meyers Großes Konversations-Lexikon
FIS — could stand for:In English: * Fish Information and Services An international seafood news agency. * Faculty of Information Studies, University of Toronto * Federal Inspection Station * FIS (protein), nucleoid associated protein in E. Coli * FIS,… … Wikipedia
fiş — (tipogr.) s. n., pl. fíşuri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic FIŞ fişuri n. poligr. Amestec de caractere tipografice. /<germ. Fisch Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX FIŞ s.n … Dicționar Român
FIS — Saltar a navegación, búsqueda FIS es un acrónimo que puede referirse a: Federación Internacional de Esquí, principal organización internacional del esquí (por su abreviatura oficial, en francés: Fédération Internationale de Ski) Ficha de… … Wikipedia Español
Fis — Fis, der 7. Ton der diatonisch chromatischen Tonleiter, der Ton f durch ein Kreuz um einen halben Ton erhöht; mit Ges zusammenfallend … Pierer's Universal-Lexikon
FIS — acronyme pour Front islamique du salut … Encyclopédie Universelle
fis- — V. «fisio » … Enciclopedia Universal
FIS — sigla 1. Federazione Italiana della Scuola 2. Federazione Italiana Scherma … Dizionario italiano