-
1 -F955
(обыкн. употр. с гл. cogliere, sorprendere, ecc.) на месте преступления, с поличным:— Ah!.. — gridai, — ti ho colto in flagrante delitto d'ambizione: dunque, pensasti tu pure alla gloria.... (M. Savini, «Fantasmi»)
— Ну вот, я поймал тебя с поличным! — воскликнул я. — Ты честолюбец, и ты тоже мечтал о славе....ed io, sotto quegli sguardi, cominciavo ad aver l'aria di chi venga colto in flagrante. (U. Morucchio, «Storie di ieri, di oggi... e di domani»)
...и преследуемый этими взглядами, я уже чувствовал себя так, словно меня застали на месте преступления... -
2 aver l'aria di...
иметь вид, выглядеть; походить на..:— Voi siete ubriaco!
— Ah si?— Ne avete tutta l'aria.... (M.Maglia, «Le 1500 più belle barzellette»)— Вы пьяны!— Да вы что?— У вас такой вид...E se poi va avanti a piovere? ha tutta l'aria di andare avanti, ce ne sarà per un paio d'ore almeno. (U.Simonetta, «Tirar mattina»)
А если опять пойдет дождь? Очень похоже на то, что пойдет и будет хлестать, по крайней мере, часа два. -
3 DELITTO
-
4 FLAGRANTE
agg
См. также в других словарях:
Noi Bai International Airport — Sân bay Quốc tế Nội Bài Noi Bai International Airport IATA: HAN – ICAO: VVNB … Wikipedia
Die Abstammung des Menschen — Titelseite der 1. englischen Auflage. Die Abstammung des Menschen und die geschlechtliche Zuchtwahl (engl. The Descent of Man, and Selection in Relation to Sex) ist der Titel eines am 24. Februar 1871 erschienenen zweibändigen Werkes von Charles… … Deutsch Wikipedia
The Descent of Man, and Selection in Relation to Sex — Titelseite der 1. englischen Auflage. Die Abstammung des Menschen und die geschlechtliche Zuchtwahl (engl. The Descent of Man, and Selection in Relation to Sex) ist der Titel eines am 24. Februar 1871 erschienenen zweibändigen Werkes von Charles… … Deutsch Wikipedia
Novate Milanese — Pour les articles homonymes, voir Novate. Novate Milanese Administration Pays … Wikipédia en Français
Novate Milanese — Novate Milanese … Wikipedia Español
鵘 — jùn (1) ㄐㄩㄣˋ (2) 鸡无尾。 (3) 郑码： XMAR， U： 9D58， GBK： F955 (4) 笔画数： 18， 部首： 鳥， 笔顺编号： 511325132511154444 … International standard chinese characters dictionary
