Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

F60

  • 1 F60.2

    рус Диссоциальное расстройство личности
    eng Dissocial personality disorder. Personality disorder characterized by disregard for social obligations, and callous unconcern for the feelings of others. There is gross disparity between behaviour and the prevailing social norms. Behaviour is not readily modifiable by adverse experience, including punishment. There is a low tolerance to frustration and a low threshold for discharge of aggression, including violence; there is a tendency to blame others, or to offer plausible rationalizations for the behaviour bringing the patient into conflict with society. Personality (disorder): amoral, antisocial, asocial, psychopathic, sociopathic. (Excludes: ) conduct disorders ( F91.-), emotionally unstable personality disorder ( F60.3)

    Classification of Diseases (English-Russian) > F60.2

  • 2 F60.3

    рус Эмоционально неустойчивое расстройство личности
    eng Emotionally unstable personality disorder. Personality disorder characterized by a definite tendency to act impulsively and without consideration of the consequences; the mood is unpredictable and capricious. There is a liability to outbursts of emotion and an incapacity to control the behavioural explosions. There is a tendency to quarrelsome behaviour and to conflicts with others, especially when impulsive acts are thwarted or censored. Two types may be distinguished: the impulsive type, characterized predominantly by emotional instability and lack of impulse control, and the borderline type, characterized in addition by disturbances in self-image, aims, and internal preferences, by chronic feelings of emptiness, by intense and unstable interpersonal relationships, and by a tendency to self-destructive behaviour, including suicide gestures and attempts. Personality (disorder): aggressive, borderline, explosive. (Excludes: ) dissocial personality disorder ( F60.2)

    Classification of Diseases (English-Russian) > F60.3

  • 3 F60

    рус Специфические расстройства личности
    eng Specific personality disorders. These are severe disturbances in the personality and behavioural tendencies of the individual; not directly resulting from disease, damage, or other insult to the brain, or from another psychiatric disorder; usually involving several areas of the personality; nearly always associated with considerable personal distress and social disruption; and usually manifest since childhood or adolescence and continuing throughout adulthood.

    Classification of Diseases (English-Russian) > F60

  • 4 F60.0

    рус Параноидное расстройство личности
    eng Paranoid personality disorder. Personality disorder characterized by excessive sensitivity to setbacks, unforgiveness of insults; suspiciousness and a tendency to distort experience by misconstruing the neutral or friendly actions of others as hostile or contemptuous; recurrent suspicions, without justification, regarding the sexual fidelity of the spouse or sexual partner; and a combative and tenacious sense of personal rights. There may be excessive self-importance, and there is often excessive self-reference. Personality (disorder): expansive paranoid, fanatic, querulant, paranoid, sensitive paranoid. (Excludes: ) paranoia ( F22.0), paranoia querulans ( F22.8), paranoid: psychosis ( F22.0), schizophrenia ( F20.0), state ( F22.0)

    Classification of Diseases (English-Russian) > F60.0

  • 5 F60.1

    рус Шизоидное расстройство личности
    eng Schizoid personality disorder. Personality disorder characterized by withdrawal from affectional, social and other contacts with preference for fantasy, solitary activities, and introspection. There is a limited capacity to express feelings and to experience pleasure. (Excludes: ) Asperger's syndrome ( F84.5), delusional disorder ( F22.0), schizoid disorder of childhood ( F84.5), schizophrenia ( F20.-), schizotypal disorder ( F21)

    Classification of Diseases (English-Russian) > F60.1

  • 6 F60.4

    рус Истерическое расстройство личности
    eng Histrionic personality disorder. Personality disorder characterized by shallow and labile affectivity, self-dramatization, theatricality, exaggerated expression of emotions, suggestibility, egocentricity, self-indulgence, lack of consideration for others, easily hurt feelings, and continuous seeking for appreciation, excitement and attention. Personality (disorder): hysterical, psychoinfantile

    Classification of Diseases (English-Russian) > F60.4

  • 7 F60.5

    рус Ананкастное расстройство личности
    eng Anankastic personality disorder. Personality disorder characterized by feelings of doubt, perfectionism, excessive conscientiousness, checking and preoccupation with details, stubbornness, caution, and rigidity. There may be insistent and unwelcome thoughts or impulses that do not attain the severity of an obsessive-compulsive disorder. Personality (disorder): compulsive, obsessional, obsessive-compulsive. (Excludes: ) obsessive-compulsive disorder ( F42.-)

    Classification of Diseases (English-Russian) > F60.5

  • 8 F60.6

    рус Тревожное (уклоняющееся) расстройство личности
    eng Anxious (avoidant) personality disorder. Personality disorder characterized by feelings of tension and apprehension, insecurity and inferiority. There is a continuous yearning to be liked and accepted, a hypersensitivity to rejection and criticism with restricted personal attachments, and a tendency to avoid certain activities by habitual exaggeration of the potential dangers or risks in everyday situations.

    Classification of Diseases (English-Russian) > F60.6

  • 9 F60.7

    рус Расстройство типа зависимой личности
    eng Dependent personality disorder. Personality disorder characterized by pervasive passive reliance on other people to make one's major and minor life decisions, great fear of abandonment, feelings of helplessness and incompetence, passive compliance with the wishes of elders and others, and a weak response to the demands of daily life. Lack of vigour may show itself in the intellectual or emotional spheres; there is often a tendency to transfer responsibility to others. Personality (disorder): asthenic, inadequate, passive, self-defeating

    Classification of Diseases (English-Russian) > F60.7

  • 10 F60.8

    рус Другие специфические расстройства личности
    eng Other specific personality disorders. Personality (disorder): eccentric, "haltlose" type, immature, narcissistic, passive-aggressive, psychoneurotic

    Classification of Diseases (English-Russian) > F60.8

  • 11 F60.9

    рус Расстройство личности неуточненное
    eng Personality disorder, unspecified. Character neurosis NOS. Pathological personality NOS

    Classification of Diseases (English-Russian) > F60.9

  • 12 -F60

    показать свое истинное лицо, раскрыть свою суть:

    Così non mancava né maestri ottimi, elettissimi, che mostravan la faccia, e non l'impronta, dell'eloquenza. (B. Davanzali, «Della natura del vuoto di Erone alessandrino, volgarizzato»)

    Стало быть, не было недостатка в прекрасных, бесподобных мастерах слова, которые могли показать истинные примеры, а не подобие подлинного красноречия.

    Frasario italiano-russo > -F60

  • 13 F61

    рус Смешанные и другие расстройства личности
    eng Mixed and other personality disorders. This category is intended for personality disorders that are often troublesome but do not demonstrate the specific pattern of symptoms that characterize the disorders described in F60.-. As a result they are often more difficult to diagnose than the disorders in F60.-. Examples include: mixed personality disorders with features of several of the disorders in F60.- but without a predominant set of symptoms that would allow a more specific diagnosis, troublesome personality changes, not classifiable to F60.- or F62.-, and regarded as secondary to a main diagnosis of a coexisting affective or anxiety disorder. (Excludes: ) accentuated personality traits ( Z73.1)

    Classification of Diseases (English-Russian) > F61

  • 14 F61.9

    рус Смешанные и другие расстройства личности
    eng Mixed and other personality disorders. This category is intended for personality disorders that are often troublesome but do not demonstrate the specific pattern of symptoms that characterize the disorders described in F60.-. As a result they are often more difficult to diagnose than the disorders in F60.-. Examples include: mixed personality disorders with features of several of the disorders in F60.- but without a predominant set of symptoms that would allow a more specific diagnosis, troublesome personality changes, not classifiable to F60.- or F62.-, and regarded as secondary to a main diagnosis of a coexisting affective or anxiety disorder. (Excludes: ) accentuated personality traits ( Z73.1)

    Classification of Diseases (English-Russian) > F61.9

  • 15 trouble de la personnalité

    сущ.
    1) общ. расстройство личности (Рубрика F60 в МКБ-10: тяжёлое нарушение характерологической конституции и поведенческих тенденций индивидуума, вовлекающее обычно несколько сфер личности и почти всегда сопровождающееся личностной и с)
    2) психиатр. психопатия

    Французско-русский универсальный словарь > trouble de la personnalité

  • 16 trouble de la personnalité schizoïde

    сущ.
    общ. шизоидное расстройство личности (F60.1 по МКБ-10: расстройство личности, характеризующееся склонностью избегать эмоционально насыщенных взаимоотношений путём излишнего теоретизирования, замыкания в себе, ухода в ф)

    Французско-русский универсальный словарь > trouble de la personnalité schizoïde

  • 17 расстройство личности

    n
    gener. trouble de la personnalité (Рубрика F60 в МКБ-10: тяжёлое нарушение характерологической конституции и поведенческих тенденций индивидуума, вовлекающее обычно несколько сфер личности и почти всегда сопровождающееся личностной и с)

    Dictionnaire russe-français universel > расстройство личности

  • 18 шизоидное расстройство личности

    adj
    gener. trouble de la personnalité schizoïde (F60.1 по МКБ-10: расстройство личности, характеризующееся склонностью избегать эмоционально насыщенных взаимоотношений путём излишнего теоретизирования, замыкания в себе, ухода в ф)

    Dictionnaire russe-français universel > шизоидное расстройство личности

  • 19 F07.0

    рус Расстройство личности органической этиологии
    eng Organic personality disorder. A disorder characterized by a significant alteration of the habitual patterns of behaviour displayed by the subject premorbidly, involving the expression of emotions, needs and impulses. Impairment of cognitive and thought functions, and altered sexuality may also be part of the clinical picture. Organic: pseudopsychopathic personality, pseudoretarded personality. Syndrome: frontal lobe, limbic epilepsy personality, lobotomy, postleucotomy. (Excludes: ) enduring personality change after: catastrophic experience ( F62.0), psychiatric illness ( F62.1). postconcussional syndrome ( F07.2), postencephalitic syndrome ( F07.1), specific personality disorder ( F60.-)

    Classification of Diseases (English-Russian) > F07.0

  • 20 F21

    рус Шизотипическое расстройство
    eng Schizotypal disorder. A disorder characterized by eccentric behaviour and anomalies of thinking and affect which resemble those seen in schizophrenia, though no definite and characteristic schizophrenic anomalies occur at any stage. The symptoms may include a cold or inappropriate affect; anhedonia; odd or eccentric behaviour; a tendency to social withdrawal; paranoid or bizarre ideas not amounting to true delusions; obsessive ruminations; thought disorder and perceptual disturbances; occasional transient quasi-psychotic episodes with intense illusions, auditory or other hallucinations, and delusion-like ideas, usually occurring without external provocation. There is no definite onset and evolution and course are usually those of a personality disorder. Latent schizophrenic reaction. Schizophrenia: borderline, latent, prepsychotic, prodromal, pseudoneurotic, pseudopsychopathic. Schizotypal personality disorder. (Excludes: ) Asperger's syndrome ( F84.5), schizoid personality disorder ( F60.1)

    Classification of Diseases (English-Russian) > F21

См. также в других словарях:

  • F60 — or F.60 may refer to: * Farman F.60 Goliath, a 1919 French airliner * Nikon F60, a low end consumer oriented 35mm film SLR camera * Overburden Conveyor Bridge F60, a piece of machinery used in miningand also : * Enzo Ferrari (car), a Ferrari… …   Wikipedia

  • F60 — Die Museums F60 in Lichterfeld, Aufnahme über die gesamte Länge F60 ist die Serienbezeichnung von fünf Förderbrücken im Lausitzer Braunkohletagebau. Sie wurden vom ehemaligen VEB TAKRAF in Lauchhammer gebaut und sind die größten beweglichen… …   Deutsch Wikipedia

  • F60.3 — Klassifikation nach ICD 10 F60.3 Emotional instabile Persönlichkeitsstörung F60.30 Emotional instabile Persönlichkeitsstörung: Impulsiver Typ F60.31 …   Deutsch Wikipedia

  • F60.3 Эмоционально лабильное расстройство личности. — F60.30 Импульсивный тип А. Должны выполняться общие критерии расстройства личности (F60). Б. Должны присутствовать минимум три признака из числа следующих, причем один из них должен быть 2): 1) выраженная тенденция действовать неожиданно и не… …   Классификация психических расстройств МКБ-10. Клинические описания и диагностические указания. Исследовательские диагностические критерии

  • F60 Lichterfeld — Die Museums F60 in Lichterfeld, Aufnahme über die gesamte Länge F60 ist die Serienbezeichnung von fünf Förderbrücken im Lausitzer Braunkohletagebau. Sie wurden vom ehemaligen VEB TAKRAF in Lauchhammer gebaut und sind die größten beweglichen… …   Deutsch Wikipedia

  • "F60" Специфические расстройства личности — Специфическое расстройство личности это тяжелое нарушение характерологической конституции и поведенческих тенденций индивидуума, вовлекающее обычно несколько сфер личности и почти всегда сопровождающееся личностной и социальной дезинтеграцией.… …   Классификация психических расстройств МКБ-10. Клинические описания и диагностические указания. Исследовательские диагностические критерии

  • "F60.3" Эмоционально неустойчивое расстройство личности — Расстройство личности, при котором имеется ярко выраженная тенденция действовать импульсивно, без учета последствий, наряду с неустойчивостью настроения. Способность планирования минимальна; вспышки интенсивного гневливого аффекта часто приводят… …   Классификация психических расстройств МКБ-10. Клинические описания и диагностические указания. Исследовательские диагностические критерии

  • F60.8х Другие специфические расстройства личности — Расстройство личности, которое не соответствует ни одной из специфических рубрик F60.0 F60.7. Включаются: эксцентричное расстройство личности; эксцентричная личность; расторможенное расстройство личности; расторможенная личность; безудержное… …   Классификация психических расстройств МКБ-10. Клинические описания и диагностические указания. Исследовательские диагностические критерии

  • F60.8 Другие уточненные расстройства личности. — Используйте этот код, если не подходит ни одна из предшествующих рубрик, но состояние отвечает общим, критериям личностного расстройства F60. Дополнительный знак может добавляться для определения специфических расстройств личности, не включенных… …   Классификация психических расстройств МКБ-10. Клинические описания и диагностические указания. Исследовательские диагностические критерии

  • F60.2х Диссоциальное расстройство личности — Личностное расстройство, обычно обращающее на себя внимание грубым несоответствием между поведением и господствующими социальными нормами, характеризующееся следующим: а) бессердечное равнодушие к чувствам других; б) грубая и стойкая позиция… …   Классификация психических расстройств МКБ-10. Клинические описания и диагностические указания. Исследовательские диагностические критерии

  • F60.0 Параноидное расстройство личности. — А. Должны выполняться общие критерии личностного расстройства (F60). Б. Должны присутствовать минимум четыре признака из числа следующих: 1) повышенная чувствительность к препятствиям и отказы; 2) тенденция быть постоянно недовольным (кем то),… …   Классификация психических расстройств МКБ-10. Клинические описания и диагностические указания. Исследовательские диагностические критерии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»