F247

si dura più fatica a tacere che a parlare

durarla

durar fatica a (+ inf.)

durar fatica per impoverire

durare dalla mattina alla sera

durare da Natale a San Stefano

non durare dalla sera alla mattina

durare lo spazio d'un mattino

durare lo stormo

durare come il trotto dell'asino

amico di ventura, molto briga e poco dura

il bel tempo non dura sempre

cavai di vettura all'uomo poco dura

chi la dura la vince (тж. vince colui che soffre e dura)

chi è di (или per) natura fino alla fossa dura

chi fa bene (или chi fa tutto) per paura, niente vale e poco dura

chi indura, vale e dura

chi si misura la dura

chi non si misura non dura

cosa bella è mortale, passa e non dura

dura più l'ancudine (или l'incudine) del (или che il) martello

dura più una conca fessa che una saaa

si dura più fatica a tacere che a parlare

dura più una pentola fessa che una nuova (или sana)

a durare un po' di fatica non si more mica!

l'estate di San Martino dura tre giorni e un pocolino (или pochino)

fuoco di paglia dura poco

gotta nell'ossa dura fino alla fossa

mal che dura, vien a noia alle mura

meglio le fave che durano che i capponi che vengono meno (или che mancano)

nessuna meraviglia dura più di tre giorni

la novella dello Stenterello che dura tanto tempo

ogni bel gioco dura poco

ogni novità dura tre giorni

pane e bucato non duran sempre

pane finché dura, ma vino a misura

più che il mantello dura l'inchiostro

quel che presto matura, poco dura

son meglio le fave che durano che i capponi che vengono meno (или che mancano)

vince colui che soffre e dura

il vizio di (или per) natura fino alla fossa dura

fatica buttata (или sprecata, sciupata; тж. fatica gettata al vento)

fatica da bufalo

le fatiche d'Èrcole

fatica di Sisifo

uomo di fatica

arricchirsi con le ladre fatiche

avere tante fatiche sul groppone

durar fatica a (+ inf.)

durar fatica per impoverire

gettare il tempo e la fatica

scansare le fatiche

sprecare fatiche

stroncarsi le mani dalla fatica

amore non sente fatica

si dura più fatica a tacere che a parlare

a durare un po' di fatica non si more mica!

ogni fatica merita premio

passata la fatica, è dolce il riposo

parlare "apertis verbis"

parlare appuntato

parlare arabo

parlare agli arabi

parlare in aria (или all'aria)

parlare come (или quanto) un avvocato

non parlare nella barba

parlare senza barbazzale

parlare con birignao

parlare con la bocca piccina

parlare in buon volgare

parlare come un buratto

parlare coi calcagni

parlare in cattedra

parlare come Cicero prò domo sua

parlare in cifra

parlare (come un) cinese

parlare come al confessore

parlare col contagocce

parlare coperto

parlare di corda in casa dell'impiccato

parlare in croce

parlare al cuore

parlare nel deserto

parlare ex abrupto

parlare ex cathedra

parlare in figura

parlare forte

parlare (il) francese come una gatta (или vacca) spagnola

parlare franco e libero

parlare a garbo

parlare sulle (или su le) generali

parlare in gola

parlare grasso

parlare greco

parlare largo

parlare latino

parlare a lettere d'appigionasi

parlare uno a levante e uno a ponente

parlare com'un libro stampato

parlare com'un libro strappato

parlare la lingua della domenica

parlare in maschera

parlare a mezze parole

parlare ai (или coi) morti

parlare dei morti a tavola

parlare netto

parlare nudo e crudo

parlare come un oracolo

parlare all'orecchio

parlare coi piedi

parlare della pioggia e del bel tempo

parlare a proposito e a sproposito

parlare pulito

parlare in punta di forchetta

parlare in quinci e in quindi

parlare per reggimento

parlare con le seste

parlare sul sodo

parlare e straparlare senza misericordia

parlare con Io strascico

parlare del tempo e della pioggia

parlare turco

parlare all'uscio (или agli usci)

parlare senza velo

parlare al vento

parlare con voce da confessionale

mandare a parlare a Pilato

come se parlasse alle pietre

come parlare a un sordo

con licenza (или con rispetto) parlando

con riverenza parlando

altro è parlare di morte (или di morire), altro è morire

apre la bocca e lascia parlar lo spirito

il bel giuoco è far de' fatti e parlar poco

carta parla e vìllan dorme

chi mal parla, abbia pazienza della risposta

chi molto parla spesso falla

chi non parla non falla

chi parla semina, e chi tace raccoglie

chi parla per udita, aspetti la (s)mentita

a chi piace il bere, parla sempre di vino

chi tace, acconsente e chi non parla, non dice niente

ciabattino, parla sol del tuo mestiere

dove l'oro parla, la lingua tace

si dura più fatica a tacere che a parlare

è come parlare al muro (или alla muraglia)

si fa presto a parlare

i muri parlano

non parlare (или non parlate) di corda in casa dell'impiccato

non parlare di morti a tavola

parla perché ha lingua in bocca

parla del lupo, e il lupo esce fuor dalla tana

parlo male?

parlare senza pensare è come tirare senza mirare

parla poco e ascolta assai, e giammai non fallirai

il tacere è rispondere a chi parla senza ragione

assai sa chi non sa, se tacer sa

la casa non mi piace (или in quella casa c'è poca pace, triste è quella casa) dove gallina canta e gallo tace

chi ha difetto e non tace, ode sovente quel che gli (di)spiace

chi non sa tacere, non sa godere

chi parla semina, e chi tace raccoglie

chi sempre tace, brama la pace

chi tace, acconsente (e chi non parla, non dice niente) (тж. chi tace, afferma или consente; consentire è tacere)

dove l'oro parla, la lingua tace

si dura più fatica a tacere che a parlare

nessuno si penti mai d'aver taciuto

ogni pazzo è savio quando tace

siedi e taci e avrai pace

un bel tacere non nuoce (тж. il tacere adorna l'uomo)

il tacere è rispondere a chi parla senza ragione

il tacere (или un bel tacere) non fu mai scritto