Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

F1408

Толкование Перевод

1 -F1408

frutto proibito è più saporito

prov. запретный плод сладок.

Frasario italiano-russo > -F1408
2 FRUTTO

m

- F1391 —
frutto proibito (или vietato)

- F1392 —
frutto dell'amore

- F1393 —
frutti dell'inverno

- F1394 —
frutti di mare

- F1395 —
frutti dei sudori

- F1396 —
poco frutto

- F1397 —
senza (или con nessun) frutto

- F1398 —
cogliere il frutto quando è maturo

- F1399 —
dare il frutto

- F1400 —
dare (или mettere) a frutto

- F1401 —
essere frutto fuori stagione

- F1402 —
fare frutto

mettere denaro a frutto
— см. - D109

mettere a frutto
— см. - F1400

- F1403 —
raccogliere i frutti

restituire capitale e frutti
— см. - C667

- F1404 —
tirare il frutto coi denti

- F1405 —
trar frutto

- F1406 —
venire a frutto

- F1407 —
l'albero si conosce dal frutto (или dal frutto si conosce l'albero) (gli uomini si conoscono ai fatti)

caricato
— см. -A456

il frutto non casca lontan dall'albero
— см. - F1389

- F1408 —
frutto proibito è più saporito

non ogni fiore fa frutto
— см. - F919

- F1409 —
ogni frutto vuol (или ha) la sua stagione

i quattrini rubati non fanno mai frutto
— см. - Q86

sapienza vecchia dà frutto nuovo
— см. - S236

- F1410 —
tale albero, tale frutto

Frasario italiano-russo > FRUTTO
3 PROIBITO

agg

faccia proibita
— см. - F14

frutto proibito
— см. - F1391

pugno proibito
— см. - P2390

pomo proibito
— см. - P2020

frutto proibito è più saporito
— см. - F1408

Frasario italiano-russo > PROIBITO
4 SAPORITO

agg

un boccone (или un bocconcino) saporito
— см. - B964

frutto proibito è più saporito
— см. - F1408

Frasario italiano-russo > SAPORITO

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

F1408

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

F1408

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: