Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Fürstentums

  • 1 Fürstentum

    n; -s, Fürstentümer principality; das Fürstentum Monaco the Principality of Monaco
    * * *
    das Fürstentum
    principality
    * * *
    Fụ̈rs|ten|tum ['fʏrstntuːm]
    nt -s, Fürstentümer
    [-tyːmɐ] principality, princedom (old)

    das Fürstentum Monaco/Liechtenstein — the principality of Monaco/Liechtenstein

    * * *
    (a state or country ruled by a prince.) principality
    * * *
    Fürs·ten·tum
    nt principality
    das \Fürstentum Monaco the principality of Monaco
    * * *
    das; Fürstentums, Fürstentümer principality
    * * *
    Fürstentum n; -s, Fürstentümer principality;
    das Fürstentum Monaco the Principality of Monaco
    * * *
    das; Fürstentums, Fürstentümer principality
    * * *
    n.
    principality n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Fürstentum

  • 2 МОСКВА

    <-ы́>
    ж
    1. (го́род) Moskau nt
    Москва́ не сра́зу стро́илась Rom wurde nicht an einem Tag erbaut
    2. (река́) Moskwa f
    Москва́ - Москва u Санкт Петербург
    Das ursprüngliche Russland hatte eine andere Hauptstadt, Kiew – Moskau war damals eine unbedeutende Stadt im Nordosten der „Kiewer Rus“. Erst im späten Mittelalter kommt es zur sog. „Erhöhung“ des Moskauer Fürstentums als Zentrum eines neuen Ostslawenreichs. Im Zuge der Überwindung der feudalen Zersplitterung bildet sich das später so genannte „Groß-Russland“ mit Moskau als Hauptstadt heraus – die Ukraine und Weißrussland gehen ihre eigenen Wege. Als Peter der Große zu Beginn des 18. Jahrhunderts Sankt-Petersburg als „Fenster nach Europa“ gründen lässt und die Hauptstadt dorthin verlegt, ist Russland schon eine stark zentralisierte Macht. Nach 1917 wird Moskau die Hauptstadt der Sowjetunion. Seitdem ist es das wichtigste gesellschaftspolitische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des Landes, mit dem nur Sankt Petersburg – „die zweite Hauptstadt“, die nach Lenins Tod in Leningrad umbenannt wurde, – mithalten kann.
    * * *
    n
    gener. Moskau

    Универсальный русско-немецкий словарь > МОСКВА

  • 3 Москва

    <-ы́>
    ж
    1. (го́род) Moskau nt
    Москва́ не сра́зу стро́илась Rom wurde nicht an einem Tag erbaut
    2. (река́) Moskwa f
    Москва́ - Москва u Санкт Петербург
    Das ursprüngliche Russland hatte eine andere Hauptstadt, Kiew – Moskau war damals eine unbedeutende Stadt im Nordosten der „Kiewer Rus“. Erst im späten Mittelalter kommt es zur sog. „Erhöhung“ des Moskauer Fürstentums als Zentrum eines neuen Ostslawenreichs. Im Zuge der Überwindung der feudalen Zersplitterung bildet sich das später so genannte „Groß-Russland“ mit Moskau als Hauptstadt heraus – die Ukraine und Weißrussland gehen ihre eigenen Wege. Als Peter der Große zu Beginn des 18. Jahrhunderts Sankt-Petersburg als „Fenster nach Europa“ gründen lässt und die Hauptstadt dorthin verlegt, ist Russland schon eine stark zentralisierte Macht. Nach 1917 wird Moskau die Hauptstadt der Sowjetunion. Seitdem ist es das wichtigste gesellschaftspolitische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des Landes, mit dem nur Sankt Petersburg – „die zweite Hauptstadt“, die nach Lenins Tod in Leningrad umbenannt wurde, – mithalten kann.
    * * *
    n
    gener. Moskau

    Универсальный русско-немецкий словарь > Москва

  • 4 Fürstentum

    Fürstentum n <Fürstentums; Fürstentümer> prenslik, beylik

    Deutsch-Türkisch Wörterbuch > Fürstentum

  • 5 Vaduz

    Vaduz [vɑːˈduːts] s Vaduz n (Hauptstadt des Fürstentums Liechtenstein)

    English-german dictionary > Vaduz

  • 6 Fürstentum

    Fürstentum n < Fürstentums; Fürstentümer> fyrstendømme n

    Deutsch-dänische Wörterbuch > Fürstentum

  • 7 Fürstentum

    Fürstentum
    〈o.; Fürstentums, Fürstentümer〉

    Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Fürstentum

См. также в других словарях:

  • Regierung des Fürstentums Liechtenstein — Logo der Regierung …   Deutsch Wikipedia

  • Landschaft des vormaligen Fürstentums Lüneburg — Wappen des Fürstentums Lüneburg Lage …   Deutsch Wikipedia

  • Landschaft des ehemaligen Fürstentums Hildesheim — Das Haus der Landschaft 1818 1945 in Hildesheim (nach Kriegszerstörung 1975 wiederaufgebaut, seitdem Stadtarchiv) …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Herrscher des Fürstentums Lüneburg — Wappen des Fürstentums Lüneburg Das Fürstentum Lüneburg (später auch Celle genannt) war in den Jahren 1269 bis 1705 ein reichsunmittelbares Territorium im Heiligen Römischen Reich auf dem Gebiet des heutigen deutschen Landes Niedersachsen. 1269… …   Deutsch Wikipedia

  • Verfassung des Fürstentums Bulgarien — Das Gebäude der Nationalversammlung in Tarnowo Die Verfassung von Tarnowo (bulgarisch Търновска Конституция) war die erste Verfassung des 1878 unabhängig gewordenen bulgarischen Staates (zwischen 1878–1908 Fürstentum und zwischen 1908 1946… …   Deutsch Wikipedia

  • Verfassung des Fürstentums Liechtenstein — Staatswappen Liechtensteins Die Verfassung des Fürstentums Liechtenstein richtet das Land Liechtenstein als konstitutionelle Erbmonarchie auf parlamentarischer und demokratischer Grundlage ein. Die Staatsgewalt wird von Fürst und Volk getragen.… …   Deutsch Wikipedia

  • Orientierungslaufclub des Fürstentums Liechtenstein — Type Orienteering club Area served Liechtenstein Orientierungslaufclub des Fürstentums Liechtenstein (OL FL) is the national orienteering club of Liechtenstein[1]. It is a full Member of the International Orienteering Federation[2] …   Wikipedia

  • Liste der Mitglieder des Landtags des Fürstentums Schwarzburg-Sondershausen — Diese Liste nennt die Mitglieder des Landtags des Fürstentums Schwarzburg Sondershausen. Inhaltsverzeichnis 1 Die Landtage von 1843 bis 1850 1.1 Erste Wahlperiode 1.1.1 Abgeordnete 1.1.2 Präsi …   Deutsch Wikipedia

  • Landschaft des vormaligen Fürstentums Hildesheim — Der Landschaftsverband Hildesheim ist ein eingetragener Verein in Niedersachsen. Er zählt zu Landschaftsverbänden in Niedersachsen und wurde 1971 gegründet. Sein Wirkungsbereich umfasst den Landkreis Hildesheim und damit die Stadt Hildesheim mit… …   Deutsch Wikipedia

  • Landschaft des vormaligen Fürstentums Osnabrück — Der Landschaftsverband Osnabrücker Land e. V. (LVO) wurde 1985 als eingetragener Verein gegründet. Er ist einer von insgesamt 13 Landschaften und Landschaftsverbänden in Niedersachsen. Sein Wirkungsbereich umfasst den Landkreis Osnabrück und die… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Herrscher des Fürstentums Braunschweig-Wolfenbüttel — Ducatus Brunsvicensis, 1645 Das Fürstentum Braunschweig Wolfenbüttel war ein Teilfürstentum des Herzogtums Braunschweig Lüneburg, dessen Geschichte sich durch zahlreiche Teilungen und erneute Zusammenführungen auszeichnete. Verschiedene… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»