-
1 Fünfprozentklausel
Fünfprozentklausel ['--'---]diecláusula femenino del cinco por ciento (artículo según el cual se otorgan escaños a los partidos políticos que hayan obtenido al menos un 5 % de los votos en unas elecciones)En el Parlamento están representados únicamente los partidos que hayan obtenido en las elecciones un 5% de los votos, como mínimo, o tres mandatos directos. Esta cláusula, fundada sobre la experiencia de la República de Weimar, pretende evitar el parcelamiento en el campo político. -
2 Fünfprozentklausel
-
3 Fünfprozentklausel
-
4 Fünfprozentklausel
-
5 Fünfprozentklausel
f PARL. five percent clause (restricting representation in parliament to parties obtaining more than five percent of the vote)* * *Fünf|pro|zẹnt|klau|selffive-percent rule* * *Fünf·pro·zent·klau·self POL five-percent rule [or clause]* * *Fünfprozentklausel f PARL five percent clause (restricting representation in parliament to parties obtaining more than five percent of the vote) -
6 Fünfprozentklausel
f юр. -
7 Fünfprozentklausel
сущ.юр. пятипроцентный барьер (статья избирательного закона, согласно которой политическая партия, не набравшая во время выборов 5% голосов, не может претендовать на представительство в парламенте) -
8 Fünfprozentklausel
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Fünfprozentklausel
-
9 Fünfprozentklausel
Fǘnfprozentklausel f клауза за петпроцентова бариера (при избори). -
10 Fünfprozentklausel
f <-> пятипроцентная оговорка (условие в избирательной системе ФРГ, согласно которому политическая партия, не набравшая во время выборов 5% голосов, не может претендовать на представительство в парламенте) -
11 Fünfprozentklausel
статья́, по кото́рой па́ртия, получи́вшая ме́нее пяти́ проце́нтов голосо́в, не получа́ет мест в парла́менте -
12 Fünfprozentklausel
Fünfprozént|klausel f = юр.пятипроце́нтный барье́р (статья избирательного закона, согласно которой политическая партия, не набравшая во время выборов 5% голосов, не может претендовать на представительство в парламенте) -
13 Fünfprozentklausel
Fünfpro'zentklausel f fem procents spærregrænse -
14 fünfprozentig
Adj. five percent...* * *•• Cultural note:The five per cent clause introduced in 1953 stipulates that only parties gaining at least five per cent of the valid second votes or at least three constituency seats can be represented in parliament. The clause can be waived in the case of national minorities* * *fünfprozentig adj five percent …* * *Adjektiv five per cent•• Cultural note:The five per cent clause introduced in 1953 stipulates that only parties gaining at least five per cent of the valid second votes or at least three constituency seats can be represented in parliament. The clause can be waived in the case of national minorities
См. также в других словарях:
Fünfprozentklausel — Fünf|pro|zẹnt|klau|sel 〈f. 21; in Ziffern: 5 Prozent Klausel, 5 % Klausel; Pol.〉 Vorschrift im Wahlgesetz, dass nur diejenigen Parteien Sitze im Parlament erhalten, die mindestens 5 % der Stimmen erzielt haben * * * Fünf|pro|zẹnt|klau|sel, die… … Universal-Lexikon
Fünfprozentklausel — Die Artikel Fünf Prozent Hürde und Sperrklausel überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Fünfprozentklausel — Fünf|pro|zẹnt|klau|sel, die; (mit Ziffer 5 Prozent Klausel {{link}}K 26{{/link}}; mit Zeichen 5 % Klausel; vgl. Prozent und ...prozentig) … Die deutsche Rechtschreibung
Grünen, Die — I Grünen, Die Vor allem aus den Bürgerinitiativen der Umweltschutzbewegung entstanden bereits gegen Ende der 70er Jahre in verschiedenen Teilen der Bundesrepublik »grüne Listen«, die sich an Kommunal und Landtagswahlen beteiligten. Durch… … Universal-Lexikon
Fünfprozenthürde — Fünf|pro|zẹnt|hür|de, die (ugs.): vgl. ↑ Fünfprozentklausel. * * * Fünf|pro|zẹnt|hür|de, die: vgl. ↑Fünfprozentklausel: die FDP kann von Glück sagen, wenn sie erneut die F. meistert (Tagesspiegel 26. 9. 98, 6) … Universal-Lexikon
Bundestagswahl 1949 — (in %) [1] … Deutsch Wikipedia
Bundestagswahlrecht — Das Bundestagswahlrecht regelt die Wahl der Mitglieder des Deutschen Bundestages. Nach den in Art. 38 Abs. 1 Satz 1 Grundgesetz (GG) festgelegten Wahlrechtsgrundsätzen ist die Wahl allgemein, unmittelbar, frei, gleich und geheim.… … Deutsch Wikipedia
Grundmandat — Der Begriff Grundmandat beschreibt in Deutschland unterschiedliche Sachverhalte: Bei Bundestagswahlen und einigen Landtagswahlen sind Grundmandate eine alternative Überwindungsmöglichkeit der Sperrklausel bei der personalisierten Verhältniswahl… … Deutsch Wikipedia
Grün-Liberale Zürich — Basisdaten Gründungsdatum: 2004 (Kanton Zürich) 2007 (Nationale Partei) Präsidium … Deutsch Wikipedia
Grünliberale — Basisdaten Gründungsdatum: 2004 (Kanton Zürich) 2007 (Nationale Partei) Präsidium … Deutsch Wikipedia
Grünliberale Partei — Gründungsdatum: 2004 (Kanton Zürich) 2007 (Nationale Partei) … Deutsch Wikipedia
