-
1 Füllhorn
n рог изобилия -
2 рог изобилия
-
3 Рог изобилия [Амалфеин рог]
(из греческой мифологии) Füllhorn [Das Horn der Amalthea] ( aus der griechischen Mythologie). Amalthea, eine Ziege, die den auf Kreta versteckt gehaltenen Zeusknaben säugte, brach sich einmal ein Horn ab. Eine Nymphe füllte es mit Früchten und brachte es Zeus dar. Zeus schenkte das Horn den Nymphen, die ihn großgezogen hatten, und versprach ihnen, das Horn werde ihnen alles spenden, was sie sich nur wünschen mögen. Der Ausdruck Рог изоби́лия (Амалфе́ин рог ist heute im Veralten begriffen) wird als Symbol für Reichtum und Überfluss verwendet.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Рог изобилия [Амалфеин рог]
-
4 рог
м2) муз. Horn nохо́тничий рог — Jágdhorn n
••рог изоби́лия — Füllhorn n
-
5 изобилие
См. также в других словарях:
Füllhorn — zu Füßen allegorischer Frauenfiguren (Hofburg, Wien) Das Füllhorn (gr. κέρας Ἀμαλθείας keras Amaltheias „Horn der Amaltheia“, lat. cornu copiae „Horn der Fülle“) ist ein mythologisches Symbol des Glückes. Es ist mit Blumen und Früchten gefüllt… … Deutsch Wikipedia
Füllhorn [1] — Füllhorn (Cornu copiae), ein mit Blumen u. Früchten gefülltes, meist gewundenes Horn, Symbol des Überflusses, Attribut des Reichthums u. der Glücksgöttin (Fortuna). Nach dem Mythus soll es das Horn der Ziege Amalthea, od. das dem, in einen Stier… … Pierer's Universal-Lexikon
Füllhorn [2] — Füllhorn, 1) (Cornularia Lamark), Gattung der Korallinen (der eigentlichen Polypen bei Oken), Stamm röhrenförmig, häutig, Zelle erhöht, länglich; Art: C. cornucopiae (Tubularia c. L.), Röhren einfach, unten verdünnt, gebogen u. runzelig, mit… … Pierer's Universal-Lexikon
Füllhorn — (lat. Cornu copiae), ein mit Früchten, Blumen etc. gefülltes, meist gewundenes Horn oder Bild eines solchen, nach dem Mythus das Horn der Amaltheia (s.d.) oder des Acheloos (s.d.), Symbol des Überflusses und Reichtums (daher auf Kunstwerken in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Füllhorn — (lat. cornu copĭae), ein mit verschiedenen Gaben der Natur gefülltes Horn, Symbol des Segens, nach dem Mythus das Horn der Amaltheia (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Füllhorn — Füllhorn, das Horn der Ziege, welches Amalthea (s. d.) mit Blumen und Früchten gefüllt dem Götterknaben Zeus zum Spielzeug überbrachte, der es dafür zum Horn des Ueberflusses machte. Es ist das Symbol des Reichthums und wird noch jetzt in dieser… … Damen Conversations Lexikon
Füllhorn — (Cornu copiae). gewundenes Horn mit Blumen u. Früchten, Symbol des Ueberflusses (vergl. Amalthea) … Herders Conversations-Lexikon
Füllhorn — Füllhorn,das:⇨Glück(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
Füllhorn — Sn erw. bildg. (17. Jh.) Stammwort. Lehnübersetzung aus Fülle (zu voll) und Horn für l. cornū cōpiae Horn der Fülle, des Reichtums . Es bezeichnet im Deutschen zuerst wie das lateinische Vorbild ein mit Blumen und Früchten gefülltes Horn als… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Füllhorn — Füllhorn, füllig ↑ Fülle … Das Herkunftswörterbuch
Füllhorn — Das Füllhorn über jemanden ausgießen: ihn mit Geschenken überhäufen. Die Redensart wird in jüngster Zeit häufig im journalistisch politische Bereich verwendet zur Bezeichnung ungerechtfertigter Zuwendungen oder außerordentlicher Vergünstigungen.… … Das Wörterbuch der Idiome