-
1 Füllgrund
Füllgrund m primer fillerDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Füllgrund
-
2 Füllgrund
m < obfl> (Schicht; mit Primer-Eigenschaften) ■ filler coat; primer filler; surface primer coat; surface coat; self-filling primer -
3 Füllgrund
-
4 Füllgrund
ḿгрунт, грунтовкаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Füllgrund
-
5 Füllgrund
(m)грунт-наполнительDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Füllgrund
-
6 filler coat
< srfc> (coating without primer properties) ■ Füllgrund m ; Füllerlackschicht f ; Füllschicht f ; Füller m prakt< srfc> (coating with primer properties) ■ Füllgrund m ; Füllprimer m prakt ; Füllerlackschicht f ; Füllschicht f ; Füller m prakt -
7 грунт
m Boden, Grund* * *грунт m Boden, Grund* * *<гру́нта>м Erdboden m* * *n2) geol. Bodden, Böden, Erde3) eng. Boden (как источник низкотемпературного тепла), Erdstoff, Untergrund4) chem. Halböl (в большинстве случаев льняная олифа и уайтспирит или масло в соотношении 1:1), Vorstreichfarbe5) construct. Unterputz, Vorstrich (при окраске), (строительный) Baugrund6) road.wrk. Bodenmasse (в выемке), Einkornboden, Gelände7) forestr. Füllgrund8) textile. Deckenstrich, Deckstrich, Fond, Grundanstrichfarbe, Grundierschicht, Grundstrich, Mittelstück, Unterschicht9) leath. Grund (отвар сандала при чернении)10) wood. Anstrichuntergrund, Grundschicht11) shipb. Grundfarbe, Grundierung -
8 грунт-наполнитель
nsilic. Füllgrund -
9 грунтовка
f Grundierung* * *грунто́вка f Grundierung* * *грунто́вк|а<-и>ж Grundierung f, Grund m, Grundanstrich m* * *n1) gener. Grund, Grundfärbung, Gründanstrich2) eng. Anfärben, Anfärbung, Grundanstrich, Grundieren, Grundiermittel, Grundierung, Grundierungsmittel, Lackuntergrund, Putzgrund, Vorstrich3) chem. Vorstreichfarbe4) construct. Anstrichuntergrund, Grundieranstrich, Grundierenmittel, Grundschicht, Putzfgrund, Untergrundanstrich, Tiefengrund5) auto. Anstrich, Grundierfarbe6) road.wrk. Voranstrich (предварительная окраска)7) forestr. Füllgrund, Grundlerungsanstrich, Grundmittel8) textile. Farbengrund, Grundanstrichfarbe, Unterschicht, Vorgrundierung, Vorwäsche9) wood. Grundaufbau, Verspachtelung10) nav. Futter11) shipb. Grundfarbe, Vorstreichen -
10 насыпной грунт
adj1) geol. Aufschüttboden, Aufschüttungsboden, Bodenschutt, Schüttboden, Schüttgrund, geschütteter Boden2) construct. Füllgrund, angeschütteter Boden, aufgefüllter Boden, Auffüllung3) mining. Füllboden, ausgefüllter Boden4) road.wrk. angeschüttetes Erdreich, aufgeschütteter Boden, ausgefüllter Grund -
11 filler
<tech.gen> (any material) ■ Füllstoff m<tech.gen> (to make sth. last longer, more substantial at low cost) ■ Streckmittel n< build> ■ Futterstück n<build.mat> ■ Füller mpract <el> (in cables) ■ Zwickelfüllung f ; Zwickelausfüllung f form ; Füllmischung f ; Beilauf m prakt< mat> ■ Füllmasse f<mech.eng> ■ Futterblech npract < pack> (for bottles, cans, boxes; e.g. soft drinks, ice cream) ■ Füllmaschine f DIN 8740-2 ; Füller m ugs ; Füllstation f prakt ; Abfüllanlage f ; Abfüllmaschine f< pap> ■ Einlage f< srfc> (coating without primer properties) ■ Füllgrund m ; Füllerlackschicht f ; Füllschicht f ; Füller m prakt -
12 primer filler
< srfc> (coating with primer properties) ■ Füllgrund m ; Füllprimer m prakt ; Füllerlackschicht f ; Füllschicht f ; Füller m prakt -
13 self-filling primer
< srfc> (coating with primer properties) ■ Füllgrund m ; Füllprimer m prakt ; Füllerlackschicht f ; Füllschicht f ; Füller m prakt -
14 surface coat
< srfc> ■ Oberflächenauflage f< srfc> (coating with primer properties) ■ Füllgrund m ; Füllprimer m prakt ; Füllerlackschicht f ; Füllschicht f ; Füller m prakt -
15 surface primer coat
< srfc> (coating with primer properties) ■ Füllgrund m ; Füllprimer m prakt ; Füllerlackschicht f ; Füllschicht f ; Füller m prakt -
16 primer filler
English-German dictionary of Architecture and Construction > primer filler
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский