-
1 Füllfederhalter
Füllfederhalter m автору́чка, самопи́ска, ве́чное перо́ -
2 Füllfederhalter
Füller m, Füllfederhalter m wieczne pióro -
3 Füllfederhalter
mавторучка, самописка, вечное перо -
4 Füllfederhalter
mавтоматическая ручка, авторучкаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Füllfederhalter
-
5 Füllfederhalter
-
6 Füllfederhalter
m <-s, -> авторучка -
7 Füllfederhalter
m автоматическая ручка ж.; авторучка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Füllfederhalter
-
8 Füllfederhalter
автору́чка, ве́чное перо́ -
9 Füllfederhalter
Fǘllfederhalter m -s, = книжн.автору́чка -
10 Füllfederhalter
m; -s, =Современный немецко-русский словарь общей лексики > Füllfederhalter
-
11 Etui für Füllfederhalter und Kugelschreiber
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Etui für Füllfederhalter und Kugelschreiber
-
12 Füller
m <-s, ->1) разг см Füllfederhalter2) спец жарг филлер (дополнительный материал, напр статья, эпизод сериала и т. п., который добавляют, чтобы заполнить свободное место в газете, увеличить длительность показа и т. п.) -
13 Halter
m <-s, ->1) держатель, зажим2) подставка; опора3) разг сокр от Füllfederhalter авторучка4) разг сокр от Federhalter перьевая ручка5) разг сокр от Strumpfhalter пояс для чулок6) разг сокр от Sockenhalter подвязка [резинка] для (мужских) носков7) разг сокр от Büstenhalter бюстгальтер8) сокр от Fahrzeughalter владелец(автомобиля)Hálter des entwéndeten Fáhrzeugs — владелец угнанного автомобиля
9) сорт от T́íérhalter владелец животного (собаки и т. п.) -
14 Füll
-
15 füllen
1) etw. (mit etw.) vollmachen a) Hohlraum; Behälter наполня́ть напо́лнить [ Füllfederhalter заправля́ть/-пра́вить ] что-н. (чем-н.) b) Lebensmittel: Gans, Ente, Pastete начиня́ть /-чини́ть [mit Fleisch, Gemüse фарширова́ть/за-] что-н. (чем-н.). gefüllte Tomaten фарширо́ванные помидо́ры. gefüllte Schokolade шокола́д с начи́нкой c) Zahn запломбирова́ть pf что-н. d) Fläche, Zeitspanne заполня́ть запо́лнить <занима́ть заня́ть> что-н. (чем-н.). die Menschenmenge füllte die Eingänge толпа́ запо́лнила вхо́ды. die Schüler wußten nicht, wie sie die Pause füllen sollten шко́льники не зна́ли, чем запо́лнить переме́ну2) etw. in etw. hineintun a) gießen налива́ть /-ли́ть что-н. <чего́-н.> во что-н. Wein auf Flaschen füllen разлива́ть /-ли́ть вино́ по буты́лкам b) legen класть положи́ть что-н. во что-н. c) schütten сы́пать на- что-н. во что-н.3) sich füllen a) mit etw. v. Hohlraum mit Flüssigkeit наполня́ться напо́лниться чем-н. jds. Augen füllen sich mit Tränen чьи-н. глаза́ наполня́ются слеза́ми b) mit jdm./etw. v. Fläche заполня́ться запо́лниться кем-н. чем-н. der Saal füllte sich зал заполня́лся -
16 Füllfeder
Fǘllfeder f =, -n ю.-нем., австр см. Füllfederhalter -
17 Füllhalter
Fǘllhalter см. Füllfederhalter -
18 Füller
Füller m, Füllfederhalter m wieczne pióro
См. также в других словарях:
Füllfederhalter — Füllfederhalter … Deutsch Wörterbuch
Füllfederhalter — Patronenfüller Ein Füllfederhalter, kurz auch Füllhalter, Füllfeder, Füller oder Fülli genannt, ist ein Schreibgerät in Stiftform, das mittels einer Metallfeder Tinte auf Papier überträgt. Die Tinte fließt dabei über einen Tintenleiter durch… … Deutsch Wikipedia
Füllfederhalter — Füller; Füllfeder; Patronenfüller * * * Fụ̈ll|fe|der|hal|ter 〈m. 3〉 Federhalter mit eingebautem Tintenbehälter, aus dem die Tinte beim Schreiben selbsttätig nachfließt * * * Fụ̈ll|fe|der|hal|ter, der: Federhalter mit eingebautem, nachfüllbarem… … Universal-Lexikon
Füllfederhalter — Fụ̈ll|fe·der·hal·ter der; ein Federhalter mit einem kleinen Behälter für Tinte, der immer wieder nachgefüllt oder ausgewechselt werden kann … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Füller — Füllfederhalter, Füllhalter; (bes. südd., österr., schweiz.): Füllfeder; (ugs.): Halter. * * * FüllerFüllfederhalter;ugs.:Füllhalter … Das Wörterbuch der Synonyme
Füllfeder — Patronenfüller Ein Füllfederhalter, kurz auch Füllhalter, Füllfeder, Füller oder Fülli genannt, ist ein Schreibgerät in Stiftform, das mittels einer Metallfeder Tinte auf Papier überträgt. Die Tinte fließt dabei durch die Kapillarwirkung von… … Deutsch Wikipedia
Füllhalter — Patronenfüller Ein Füllfederhalter, kurz auch Füllhalter, Füllfeder, Füller oder Fülli genannt, ist ein Schreibgerät in Stiftform, das mittels einer Metallfeder Tinte auf Papier überträgt. Die Tinte fließt dabei durch die Kapillarwirkung von… … Deutsch Wikipedia
Fülli — Patronenfüller Ein Füllfederhalter, kurz auch Füllhalter, Füllfeder, Füller oder Fülli genannt, ist ein Schreibgerät in Stiftform, das mittels einer Metallfeder Tinte auf Papier überträgt. Die Tinte fließt dabei durch die Kapillarwirkung von… … Deutsch Wikipedia
Tintenfüller — Patronenfüller Ein Füllfederhalter, kurz auch Füllhalter, Füllfeder, Füller oder Fülli genannt, ist ein Schreibgerät in Stiftform, das mittels einer Metallfeder Tinte auf Papier überträgt. Die Tinte fließt dabei durch die Kapillarwirkung von… … Deutsch Wikipedia
Tintenfüllfederhalter — Patronenfüller Ein Füllfederhalter, kurz auch Füllhalter, Füllfeder, Füller oder Fülli genannt, ist ein Schreibgerät in Stiftform, das mittels einer Metallfeder Tinte auf Papier überträgt. Die Tinte fließt dabei durch die Kapillarwirkung von… … Deutsch Wikipedia
Liste der Erfinder — Dies ist eine Liste von Erfindern, die die Welt mit ihren Erfindungen bereichert haben. Ein Erfinder ist jemand, der ein Problem erkannt hat, es gelöst und mindestens einmal damit Erfolg gehabt hat. Er muss nicht der erste gewesen sein; eine… … Deutsch Wikipedia