-
1 качество руководства
nmanag. FührungsqualitätУниверсальный русско-немецкий словарь > качество руководства
-
2 Executive
1. noun1) (person) leitender Angestellter/leitende Angestellte2) (administrative body)2. adjectivethe executive — (of government) die Exekutive; (of political organization, trade union) der Vorstand
1) (Commerc.) leitend [Stellung, Funktion]2) (relating to government) exekutiv* * *[iɡ'zekjutiv]2) (concerned with the carrying out of laws etc: executive powers.)* * *ex·ecu·tive[ɪgˈzekjətɪv, eg-, AM -t̬ɪv]I. n1. (manager) leitender Angestellter/leitende Angestelltejunior/senior \executive untere/höhere Führungskraft [o SCHWEIZ a. Kaderkraft\executive of the party Parteivorstand m\executive of the union Gewerkschaftsvorstand mlocal \executive örtliche Exekutivenational \executive Nationalexekutive f3. (in law office)legal \executive [qualifizierter] Mitarbeiter in einem Anwaltsbüro4. (section of government)1. (administrative) Exekutiv-\executive branch Exekutivzweig m BRD, ÖSTERR\executive council Ministerrat m2. (managerial)\executive car Vorstandswagen m\executive decisions Führungsentscheidungen pl\executive editor Chefredakteur(in) m(f)\executive position Führungsposition f\executive powers ausübende Gewalt, Exekutivgewalt f\executive producer leitender Produzent/leitende Produzentin\executive secretary Direktionssekretär(in) m(f)\executive skills Führungsfähigkeiten pl\executive share option scheme Optionen, die leitenden Angestellten auf Aktien ihrer Unternehmungen eingeräumt werden* * *[Ig'zekjʊtɪv]1. njunior executive — leitender Angestellter, leitende Angestellte
he's a Shell executive — er ist ein leitender Angestellter bei Shell
2) (COMM, POL: managing group) Vorstand mthe party's/union's National Executive (Committee) — der Partei-/Gewerkschaftsvorstand
to be on the executive — Vorstandsmitglied or im Vorstand sein
3)the executive ( Pol, part of government ) — die Exekutive
2. adj1) (= managerial) position, post leitendhe has executive ability — er hat das Zeug zum Manager
executive pay or salaries — Gehälter pl der leitenden Angestellten
2) (= luxury, for executives) für gehobene Ansprüche* * *APEX abk Association of Professional, Executive, Clerical, and Computer Staff* * *1. noun1) (person) leitender Angestellter/leitende Angestellte2) (administrative body)2. adjectivethe executive — (of government) die Exekutive; (of political organization, trade union) der Vorstand
1) (Commerc.) leitend [Stellung, Funktion]2) (relating to government) exekutiv* * *adj.ausführend adj. n.Führungskraft f. -
3 executive
1. noun1) (person) leitender Angestellter/leitende Angestellte2) (administrative body)2. adjectivethe executive — (of government) die Exekutive; (of political organization, trade union) der Vorstand
1) (Commerc.) leitend [Stellung, Funktion]2) (relating to government) exekutiv* * *[iɡ'zekjutiv]2) (concerned with the carrying out of laws etc: executive powers.)* * *ex·ecu·tive[ɪgˈzekjətɪv, eg-, AM -t̬ɪv]I. n1. (manager) leitender Angestellter/leitende Angestelltejunior/senior \executive untere/höhere Führungskraft [o SCHWEIZ a. Kaderkraft\executive of the party Parteivorstand m\executive of the union Gewerkschaftsvorstand mlocal \executive örtliche Exekutivenational \executive Nationalexekutive f3. (in law office)legal \executive [qualifizierter] Mitarbeiter in einem Anwaltsbüro4. (section of government)1. (administrative) Exekutiv-\executive branch Exekutivzweig m BRD, ÖSTERR\executive council Ministerrat m2. (managerial)\executive car Vorstandswagen m\executive decisions Führungsentscheidungen pl\executive editor Chefredakteur(in) m(f)\executive position Führungsposition f\executive powers ausübende Gewalt, Exekutivgewalt f\executive producer leitender Produzent/leitende Produzentin\executive secretary Direktionssekretär(in) m(f)\executive skills Führungsfähigkeiten pl\executive share option scheme Optionen, die leitenden Angestellten auf Aktien ihrer Unternehmungen eingeräumt werden* * *[Ig'zekjʊtɪv]1. njunior executive — leitender Angestellter, leitende Angestellte
he's a Shell executive — er ist ein leitender Angestellter bei Shell
2) (COMM, POL: managing group) Vorstand mthe party's/union's National Executive (Committee) — der Partei-/Gewerkschaftsvorstand
to be on the executive — Vorstandsmitglied or im Vorstand sein
3)the executive ( Pol, part of government ) — die Exekutive
2. adj1) (= managerial) position, post leitendhe has executive ability — er hat das Zeug zum Manager
executive pay or salaries — Gehälter pl der leitenden Angestellten
2) (= luxury, for executives) für gehobene Ansprüche* * *A adj (adv executively)1. ausführend, vollziehend, POL Exekutiv…:executive power, executive authority → B 1;executive order US (vom Präsidenten erlassene) Durchführungsverordnung;2. WIRTSCH geschäftsführend, leitend:executive board Vorstand m (einer Gesellschaft);executive committee Exekutivausschuss m;executive floor Chefetage f;B s2. WIRTSCH Führungskraft f, leitende(r) Angestellte(r)ex. abk1. examination2. examined3. example4. except5. exception9. exercise* * *1. noun1) (person) leitender Angestellter/leitende Angestellte2) (administrative body)2. adjectivethe executive — (of government) die Exekutive; (of political organization, trade union) der Vorstand
1) (Commerc.) leitend [Stellung, Funktion]2) (relating to government) exekutiv* * *adj.ausführend adj. n.Führungskraft f. -
4 leadership
noun1) Führung, die; (capacity to lead) Führungseigenschaften Pl.under the leadership of — unter [der] Führung von
2) (leaders) Führung[sspitze], dieleadership of the party — Parteivorsitz, der
* * *1) (the state of being a leader: He took over the leadership of the Labour party two years later.) die Führung2) (the quality of being able to lead others; leadership ability: The post requires a person who combines leadership and energy; She's got leadership potential; Does he have any leadership qualities?.) der Führungsgeist* * *lead·er·ship[ˈli:dəʃɪp, AM -dɚ-]sb's style of \leadership jds Führungsstileffective/poor/strong \leadership effektive/schwache/starke Führungto lack/show \leadership Führungskraft vermissen lassen/von Führungsqualität zeugenmarket \leadership Marktführung f▪ to be under sb's \leadership unter jds Leitung stehen▪ the \leadership die Leitungthe \leadership of the expedition die Expeditionsleiter(innen) m(f)we need a change of \leadership! wir brauchen einen Wechsel an der Führungsspitze!* * *['liːdəʃɪp]na crisis in the leadership, a leadership crisis — eine Führungskrise
2) (= quality) Führungsqualitäten plhe has leadership potential — er besitzt Führungsqualitäten
* * *1. Führung f, Leitung f:relinquish one’s party’s leadership als Parteivorsitzender zurücktreten2. Führerschaft f* * *noun1) Führung, die; (capacity to lead) Führungseigenschaften Pl.under the leadership of — unter [der] Führung von
2) (leaders) Führung[sspitze], dieleadership of the party — Parteivorsitz, der
* * *n.Führung -en f. -
5 leadership
lead·er·ship [ʼli:dəʃɪp, Am -dɚ-] nsb's style of \leadership jds Führungsstil;to lack/show \leadership Führungskraft vermissen lassen/von Führungsqualität zeugenmarket \leadership Marktführung f;to be under sb's \leadership unter jds Leitung stehen;the \leadership ( top position) die Spitze;( control position) die Leitungthe \leadership die Leitung;the \leadership of the expedition die Expeditionsleiter, innen mpl, f;we need a change of \leadership! wir brauchen ein Wechsel an der Führungsspitze! nmodifier (qualities, seminar) Führungs- -
6 leadership ability
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > leadership ability
-
7 managerial talent
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > managerial talent
-
8 lederevne
lederevne [-ɛŭnə] Führungsqualität f
См. также в других словарях:
Führungsqualität — Füh|rungs|qua|li|tät, die <oft Pl.>: Eigenschaft, Fähigkeit, eine Führungsposition auszufüllen: sie besitzt natürliche en. * * * Füh|rungs|qua|li|tät, die <oft Pl.>: vgl. ↑Führungskraft (2): fehlt dem Trainer ... jegliche F.… … Universal-Lexikon
Führungsqualität — Füh|rungs|qua|li|tät meist Plural … Die deutsche Rechtschreibung
Art-Director — Ein Art Director (Abkürzung AD, dt. „künstlerischer Leiter“) ist die gängige Berufsbezeichnung für einen erfahrenen und leitenden Grafiker oder für den künstlerischen Leiter im Bereich von Filmproduktionen und Medien. Auch wenn die Bezeichnung… … Deutsch Wikipedia
Art Direction — Ein Art Director (Abkürzung AD, dt. „künstlerischer Leiter“) ist die gängige Berufsbezeichnung für einen erfahrenen und leitenden Grafiker oder für den künstlerischen Leiter im Bereich von Filmproduktionen und Medien. Auch wenn die Bezeichnung… … Deutsch Wikipedia
Art Director — Ein Art Director (Abkürzung AD, dt. „künstlerischer Leiter“) ist die gängige Berufsbezeichnung für einen erfahrenen und leitenden Grafiker oder für den künstlerischen Leiter im Bereich von Filmproduktionen und Medien. Auch wenn die Bezeichnung… … Deutsch Wikipedia
Art Direktor — Ein Art Director (Abkürzung AD, dt. „künstlerischer Leiter“) ist die gängige Berufsbezeichnung für einen erfahrenen und leitenden Grafiker oder für den künstlerischen Leiter im Bereich von Filmproduktionen und Medien. Auch wenn die Bezeichnung… … Deutsch Wikipedia
Artdirector — Ein Artdirector (Abkürzung AD, dt. „künstlerischer Leiter“) ist die gängige Berufsbezeichnung für einen erfahrenen und leitenden Grafiker oder für den künstlerischen Leiter im Bereich von Filmproduktionen und Medien. Auch wenn die Bezeichnung… … Deutsch Wikipedia
Artdirektor — Ein Art Director (Abkürzung AD, dt. „künstlerischer Leiter“) ist die gängige Berufsbezeichnung für einen erfahrenen und leitenden Grafiker oder für den künstlerischen Leiter im Bereich von Filmproduktionen und Medien. Auch wenn die Bezeichnung… … Deutsch Wikipedia
Chipewyan — Die Chipewyan (engl. Aussprache: ‘Chip uh WHY an’), Denesuline (auch Denésoliné, Dënesųłiné ‘Volk des kargen, öden Landes’, sprich ‘Den a sooth leh na’ in Chipewyan, engl: Aussprache: ‘Dene su lee neh’)[1] oder einfach Dene (sprich: ‘den ay’)… … Deutsch Wikipedia
DGB-Index Gute Arbeit — Der DGB Index Gute Arbeit, auch DGB Index genannt, ist ein Instrument des Deutschen Gewerkschaftsbundes (DGB) zur Erhebung einer Beurteilung der Arbeitswelt durch abhängig Beschäftigte in Deutschland. Dieser durch den DGB entwickelter Index steht … Deutsch Wikipedia
Drachen (Fabelwesen) — Mušḫuššu, älteste bekannte Drachendarstellung (605 bis 562 v. Chr.); Pergamonmuseum (Berlin), Ischtartor Als Drache (lat. draco, griech. drákon „Schlange“) werden echsenartige, meist geflügelte Mischwesen bezeichnet, die in … Deutsch Wikipedia
