-
1 Förderungsmaßnahmen
Förderungsmaßnahmen
promotional activities (measures) -
2 Förderungsmaßnahmen
Fọ̈r|de|rungs|maß|nah|menplassistance sing* * *För·de·rungs·maß·nah·menpl assistance, supportive measures pl -
3 Förderungsmaßnahmen
f pl2) меры по развитию или стимулированию (напр. предприятий малого и среднего бизнеса)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Förderungsmaßnahmen
-
4 Förderungsmaßnahmen
сущ.1) экон. мероприятия по дальнейшему повышению квалификации персонала, мероприятия по дальнейшему повышению квалификации рабочих и служащих2) менедж. меры поощрения, средства поощрения -
5 Förderungsmaßnahmen
För·de·rungs·maß·nah·men plassistance, supportive measures plDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Förderungsmaßnahmen
-
6 Förderungsmaßnahmen
plsupport measures -
7 aktive Förderungsmaßnahmen
aktive Förderungsmaßnahmen fpl PERS, POL, ADMIN, WIWI (AE) affirmative action, (BE) positive discrimination (zugunsten von Minderheiten)* * *fpl <Person, Pol, Verwalt, Vw> zugunsten von Minderheiten affirmative action (AE), positive discrimination (BE)Business german-english dictionary > aktive Förderungsmaßnahmen
-
8 energische Förderungsmaßnahmen
energische Förderungsmaßnahmen
promotional pushBusiness german-english dictionary > energische Förderungsmaßnahmen
-
9 staatliche Förderungsmaßnahmen
staatliche Förderungsmaßnahmen
government promotionBusiness german-english dictionary > staatliche Förderungsmaßnahmen
-
10 Förderungskontingent
Förderungskontingent
output quota;
• Förderungskredit reconstruction (pump-priming, US) credit, rehabilitation loan;
• Förderungskursus upgrading course;
• Förderungsmaßnahmen promotional activities (measures);
• energische Förderungsmaßnahmen promotional push;
• öffentliche Förderungsmaßnahme government promotion;
• Förderungsmittel revolvierend einsetzen to recycle aid. -
11 мероприятия по дальнейшему повышению квалификации персонала
necon. FörderungsmaßnahmenУниверсальный русско-немецкий словарь > мероприятия по дальнейшему повышению квалификации персонала
-
12 мероприятия по дальнейшему повышению квалификации рабочих и служащих
necon. FörderungsmaßnahmenУниверсальный русско-немецкий словарь > мероприятия по дальнейшему повышению квалификации рабочих и служащих
-
13 меры поощрения
nmanag. Förderungsmaßnahmen -
14 средства поощрения
nmanag. Förderungsmaßnahmen -
15 staatlich
staatlich I adj (staatl.) GEN governmental, national, nat. • staatliche Ansprüche erlassen STEUER grant administrative relief • unter staatlicher Aufsicht ADMIN government-controlled staatlich II adv GEN, POL by the state, sovereign • staatlich finanziert FIN government-financed • staatlich gefördert FIN government-supported, government-sponsored • staatlich gelenkt POL government-regulated • staatlich unterstützt FIN government-backed* * *adj (staatl.) < Geschäft> governmental, national (nat.) ■ mit staatlicher Hilfe <Pol, Vw> state-aided ■ staatliche Ansprüche erlassen < Steuer> grant administrative relief ■ unter staatlicher Aufsicht < Verwalt> government-controlledadv <Geschäft, Pol> by the state, sovereign ■ staatlich finanziert < Finanz> government-financed ■ staatlich gefördert < Finanz> government-supported, government-sponsored ■ staatlich gelenkt < Pol> government-regulated ■ staatlich unterstützt < Finanz> government-backed* * *staatlich
national, governmental, public;
• staatlich anerkannt state-registered, certificated;
• staatlich besteuert state-taxed;
• staatlich finanziert state-paid, bounty-fed;
• staatlich gefördert government-sponsored;
• staatlich unterstützt state- (bounty-) fed;
• staatlich subventioniert sein to be subsidized by the state;
• staatliche Aktiengesellschaft state (government) corporation (US);
• unter staatlicher Aufsicht state-controlled;
• staatlicher Ausbildungsvertrag government training contract;
• staatliche Ausfuhrversicherung government export credit insurance;
• staatliches Ausschreibungsverfahren government bidding process;
• staatlich konzessionierte Bank state bank;
• staatliche Beihilfe state aid, subsidy, subvention, state grant;
• staatliches Beschaffungswesen government procurement;
• staatliche Beteiligung government participation;
• staatliche Bewirtschaftung governmental (state) planning;
• staatlicher Dirigismus planned economy;
• in staatlicher Eigenschaft in its governmental capacity;
• staatlicher Eingriff state interference;
• staatliche Einkaufsgesellschaft state-buying organization;
• staatliche Einrichtungen state facilities;
• staatliche Finanzierung government spending;
• staatliche Förderungsmaßnahmen government promotion;
• staatliche Fürsorge national (Br.) (public, US) assistance;
• staatliches Gehalt government salary;
• staatliche Gehaltsliste state payroll;
• staatliche Gesellschaft government company (corporation, US);
• staatlicher Gesundheitsdienst National Health Service (Br.);
• staatlicher Grundbesitz crown (Br.) (state, US) lands;
• staatliche Handelsgesellschaft state-trading company;
• mit staatlicher Hilfe state-aided;
• staatlicher Hoheitsakt act of state;
• staatliche Intervention state intervention;
• staatliche Kontrolle government (state) control;
• staatliche Kreditaufnahme government borrowing;
• staatliche Kredithilfe government financial credit;
• staatliche Kreditmittel state loans;
• staatliche Mittel public funds (Br.);
• staatliche Neuverschuldung new public debt (US);
• staatlicher Personalaufwand government payrolls;
• staatliche Planungsbehörde state-planning agency;
• staatliche Preisüberwachung price control (administration, US);
• staatlicher Rechnungsprüfer state auditor;
• staatliche Rente government annuity;
• staatliche Richtlinien government guidelines (directives);
• staatlicher Schlichter government mediator;
• staatliche Schlichtungsstelle government conciliation board;
• staatliche Stelle government agency;
• staatlich geprüfter Übersetzer certified translator;
• staatliches Unternehmen government-owned enterprise, government corporation;
• staatliche Unterstützung state subsidy (aid, US), government assistance (support);
• staatliches Unterstützungsprogramm state-aid program(me);
• staatliche Wirtschaftslenkung government economic manipulation, planned economy;
• staatlich geförderter Wohnungsbau federally financed low-cost housing (US);
• staatliche Zuschüsse governmental grants (subsidy), grants-in-aids (US). -
16 affirmative action
noun (American) the practice of giving better opportunities (jobs, education etc) to people who, it is thought, are treated unfairly (minorities, women etc).* * *af·firma·tive ˈac·tionI. n AM no pl (preferential treatment) aktive Förderungsmaßnahmen zu Gunsten von Minderheiten, positive Diskriminierung fachspr; (for a job) Quotenregelung f (zu Gunsten benachteiligter Minderheiten)\affirmative action program Chancengleichheitsprogramm nt -
17 affirmative action
affirmative action (AE) ADMIN, ECON, PERS aktive Förderungsmaßnahmen fpl, positive Diskriminierung f (in recruiting; cf positive discrimination BE); Chancengleichheit f (cf equal opportunity BE)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > affirmative action
-
18 positive discrimination
positive discrimination (BE) ECON, PERS, POL aktive Förderungsmaßnahmen fpl zur Chancengleichheit, positive Diskriminierung f (cf affirmative action AE)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > positive discrimination
См. также в других словарях:
Solarthermie — Unter Solarthermie versteht man die Umwandlung der Sonnenenergie in nutzbare thermische Energie. Weltweit verfügbare Sonnenenergie. Die Farben in der Karte zeigen die lokale Sonneneinstrahlung auf der Erdoberfläche gemittelt über die Jahre… … Deutsch Wikipedia
Solarthermische Energie — Unter Solarthermie versteht man die Umwandlung der Sonnenenergie in nutzbare Wärmeenergie. Weltweit verfügbare Sonn … Deutsch Wikipedia
Regionalpolitik — I. Allgemein:Pläne und Maßnahmen der Wirtschaftspolitik, regionale Unterschiede in der ökonomischen Leistungsfähigkeit (⇡ regionale Disparitäten) abzubauen. II. Bundesrepublik Deutschland:Die Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur ist… … Lexikon der Economics
Agrarpolitik in Deutschland — Die Agrarpolitik in Deutschland bestimmt die Rahmenbedingungen der Landwirtschaft in Deutschland. Sie ist Teil der Gemeinsamen Agrarpolitik der Europäischen Union. Entscheidende Politikbereiche werden von der EU gestaltet und nur mehr auf… … Deutsch Wikipedia
Deutsche Agrarpolitik — Die Agrarpolitik in Deutschland bestimmt die Rahmenbedingungen der Landwirtschaft in Deutschland. Sie ist Teil der Gemeinsamen Agrarpolitik der Europäischen Union. Entscheidende Politikbereiche werden von der EU gestaltet und nur mehr auf… … Deutsch Wikipedia
Geographische Lage und Klima von Entwicklungsländern — Markt in Kambodscha Die Landwirtschaft in Entwicklungsländern spielt im internationalen Vergleich der damit erzielten Umsätze nur eine geringe Rolle, der wesentliche Anteil der weltweiten Nahrungsmittelproduktion wird in Industrieländern mit… … Deutsch Wikipedia
Landwirtschaft in Entwicklungsländern — Markt in Kambodscha Die Landwirtschaft in Entwicklungsländern spielt im internationalen Vergleich der damit erzielten Umsätze nur eine geringe Rolle, der wesentliche Anteil der weltweiten Nahrungsmittelproduktion wird in Industrieländern mit… … Deutsch Wikipedia
Steilhang — Als Steilhang wird in den Geowissenschaften ein Berghang oder ein Teil eines Hanges bezeichnet, dessen mittlere Hangneigung über 1:2 oder über 30° beträgt. Geologie Die Entstehung unterschiedlicher Hangneigungen hängt einerseits vom Gestein des… … Deutsch Wikipedia
Laufzeitverlängerung deutscher Kernkraftwerke — Übersicht der deutschen Atomkraftwerke Unter dem Schlagwort Laufzeitverlängerung wurde in Deutschland debattiert, ob der Gesetzgeber die Restlaufzeiten deutscher Kernkraftwerke (KKW) verlängern sollte sei es, indem er die Reststrommengen erhöhte… … Deutsch Wikipedia
Rehabilitation Act (1973) — Der Rehabilitation Act von 1973 verbietet Diskriminierung aufgrund von Behinderung in Bundesprogrammen, Programmen, die staatliche Unterstützung erhalten, Arbeitsverhältnissen der Bundesregierung und Arbeitverhältnissen von Vertragspartnern der… … Deutsch Wikipedia
Förderungsprogramm — Fọ̈r|de|rungs|pro|gramm, das: Programm, in dem Förderungsmaßnahmen dargelegt sind. * * * Fọ̈r|de|rungs|pro|gramm, das: in einem Programm dargelegte Förderungsmaßnahmen … Universal-Lexikon
