-
1 Förderer
m (Förderin f) покровитель(ница f) m, меценат (ка); nur m Tech. конвейер, транспортёр -
2 конвейер
Förderer m, Förderanlage f -
3 конвейер
конвейер
Транспортирующая машина непрерывного действия для перемещения сыпучих, кусковых или штучных грузов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
конвейер
Ндп. транспортер
Машина для непрерывного транспортирования грузов
[ ГОСТ 18501-73]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
1. Конвейер
Ндп. Транспортер
D. Förderer
Е. Conveyer
F. Convoyeur
Машина для непрерывного транспортирования грузов
Источник: ГОСТ 18501-73: Оборудование подъемно-транспортное. Конвейеры, тали, погрузчики и штабелеры. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > конвейер
-
4 конвейер
n1) gener. Gleitband, Kettenzuführung, Schuppenstrom-Förderer, Zubringer, (ленточный) laufendes Band, laufendes Bänd, Bandstraße, Fließband2) eng. Fließbandanlage, Fließförderer, Fließstraße, Fließstrecke, Förderanlage, Förderer, Laufband, Taktstraße3) construct. Bandförderer, Beförderer, Transportanlage4) brit.engl. Conveyer, Pipe5) econ. Fertigungsstraße, Förderband, Maschinenstraße6) mining. Fördermittel, Rollenfahrt, Rutsche7) road.wrk. Konveyer, Transportband8) textile. Transporteur9) leath. Fließstrasse10) food.ind. Fließbahn, (ленточный) Fließband, (ленточный) Förderband11) microel. Pipeline12) wood. (ленточный) Band13) shipb. Breitbandstraße, Förderwerk, Paternoster -
5 переносный конвейер
adjeng. rückbarer Förderer, tragbarer Förderer -
6 передвижной конвейер
fahrbarer Förderer, rückbarer FördererRussian-german polytechnic dictionary > передвижной конвейер
-
7 конвейер
конвейер м. Fließband n; Fließbandanlage f; Fließförderer m; Fließstraße f; Fließstrecke f; Förderanlage f; Förderer m; Fördermaschine f; Förderwerk n; Gurtband n; Laufband n; Rollenbahn f; горн. Rutsche f; Stetigförderer mконвейер м., передвигаемый без разборки горн. geschlossen rückbarer Förderer mконвейер м. для окалины Sinterband n Sinterförderer m; мет. Sintertransportband n; Sintertransporteur mконвейер м. для разливки металла на чушки Masselband n; Masselgießband n; мет. Masselgießmaschine f; Masselmaschine fконвейер м. с погруженными скребками Kratzerförderer m; Redler m; Redler-Kettentransporteur m; Redlerförderer m; Trogkettenförderer mконвейер м. со стальной лентой Metallförderband n; Stahlband n; Stahlbandförderer m; Stahlplattenband n -
8 переносный конвейер
переносный конвейер м. rückbarer Förderer m; tragbarer Förderer mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > переносный конвейер
-
9 пневмонагнетатель
пневмонагнетатель
Специализированный компрессор для транспортирования материалов и изделий по трубопроводам с помощью сжатого воздуха
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пневмонагнетатель
-
10 конвейер
конвейер
Транспортирующая машина непрерывного действия для перемещения сыпучих, кусковых или штучных грузов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
конвейер
Ндп. транспортер
Машина для непрерывного транспортирования грузов
[ ГОСТ 18501-73]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
1. Конвейер
Ндп. Транспортер
D. Förderer
Е. Conveyer
F. Convoyeur
Машина для непрерывного транспортирования грузов
Источник: ГОСТ 18501-73: Оборудование подъемно-транспортное. Конвейеры, тали, погрузчики и штабелеры. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > конвейер
-
11 конвейер
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > конвейер
-
12 питатель качающийся
• питатель m качающийсяenglish: swinging feederdeutsch: Schwing förderer mfrançais: alimentateur m oscillantРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > питатель качающийся
-
13 гидротранспортёр
n1) gener. Schwernmrinne2) eng. Einschwemmtrog, Schwemmrinne3) food.ind. Schwemmanlage, Schwemme, Schwemmkanal4) shipb. Hydroförderer, hydraulischer Förderer -
14 добытчик
добы́тчик<-а>м (корми́лец) Ernährer mдобы́тчик в семе́йстве Familienernährer m* * *nmining. Förderer, Gewinner -
15 изгибающийся конвейер
adjeng. Kurvenband, kurvengängiger FördererУниверсальный русско-немецкий словарь > изгибающийся конвейер
-
16 конвейер, передвигаемый без разборки
nmining. (в очистном забое) geschlossener rückbarer FördererУниверсальный русско-немецкий словарь > конвейер, передвигаемый без разборки
-
17 криволинейный транспортёр
Универсальный русско-немецкий словарь > криволинейный транспортёр
-
18 крутонаклонный конвейер
adjmining. Steilförderer, geneigter FördererУниверсальный русско-немецкий словарь > крутонаклонный конвейер
-
19 лёгкий разборный конвейер типа G
adjmining. G-FördererУниверсальный русско-немецкий словарь > лёгкий разборный конвейер типа G
-
20 меценат
См. также в других словарях:
Förderer — Förderer … Deutsch Wörterbuch
Förderer — Förderer,der:⇨Gönner FördererMäzen,Sponsor,Gönner,Geldgeber,Wohltäter;ugs.:edlerSpender … Das Wörterbuch der Synonyme
Förderer — ↑Mäzen, ↑Mentor, ↑Promotor, ↑Protektor, ↑Sponsor … Das große Fremdwörterbuch
Förderer — Mäzen; Impresario; Gönner; Sponsor * * * Fọ̈r|de|rer 〈m. 3〉 jmd., der jmdn. od. etwas fördert ● KunstFörderer; MusikFörderer * * * Fọ̈r|de|rer, der; s, : jmd., der jmdn., etw. fördert: ein F. junger Künstler, der Wissenschaft. * * * … Universal-Lexikon
Förderer — Unter einem Förderer versteht man: eine Person, die etwas oder jemanden unterstützt; siehe Sponsor, Mäzen. Häufig wird der Begriff in Zusammenhang mit einer finanziellen Unterstützung verwendet. im Bergbau einen Höhenförderer. Dies ist eine Art… … Deutsch Wikipedia
Förderer — der Förderer, (Mittelstufe) jmd., der etw. fördert Beispiel: Er war Förderer künstlerischer Talente … Extremes Deutsch
Förderer — Übername zu mhd. vürderer »Förderer, Unterstützer« oder zu mhd. vorderer »Kläger« … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Förderer — Fọ̈r·de·rer der; s, ; jemand, der jemanden / etwas durch Geld aktiv unterstützt ≈ Mäzen: ein Förderer der Künste || hierzu Fọ̈r·de·rin die; , nen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Förderer — transporteris statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. transporter vok. Beförderungsanlage, f; Förderer, m rus. транспортёр, m pranc. transporteur, m … Automatikos terminų žodynas
Förderer — konvejeris statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. conveyor; track vok. Förderer, m; Fördermaschine, f; Förderwerk, n rus. конвейер, m; транспортёр, m pranc. convoyeur, m; transporteur, m … Automatikos terminų žodynas
Förderer — Fọ̈r|de|rer … Die deutsche Rechtschreibung