-
1 Förde
Förde ['fö:ɐ̯də] <-, -n> ffiord m -
2 firth
-
3 бухта
f Bucht* * *бу́хта f Bucht* * *бу́хт|а<-ы>ж Bucht f* * *n1) gener. Boca, Bucht (сложенный витками канат), Busen, Bucht2) geol. Bai, Bocca, Föhk, Küstenbucht, Nebenbucht (íåáîëüøàÿ), Wik3) navy. Bucht (напр. сложенный канат, трос)4) eng. Ring5) textile. Docken8) weld. Bund (проволоки)9) wood. Bucht (сложенный канат, трос, кабель)10) nav. Bucht (моток троса), Förde, Meeresbucht11) shipb. Hafenbucht, Schlupfhafen, See-Einlaß -
4 глубоко впадающий в сушу
Универсальный русско-немецкий словарь > глубоко впадающий в сушу
-
5 залив
m Bucht f, Meerbusen, Golf* * *зали́в m Bucht f, Meerbusen, Golf* * *зали́в<-а>Перси́дский зали́в Persischer Golf m* * *n1) gener. Binnenmeer, Bodden (отделённый от моря полуостровом или островом), Bucht, Haff (отделённый от моря косою), Busen, (морской) Bai, (морской) Meerbusen2) geol. Bai (небольшой), Golf (ìîðñêîé)3) milit. Meerbusen4) eng. Bart (в отливках), Haff (отделенный косой от моря)5) construct. Formgrat (дефект литья)6) insur. (один из многочисленных страховых рисков) Wasserbeschädigung7) aerodyn. Anschlußverkleidung8) nav. Bai, Förde9) shipb. Golf -
6 узкий залив
-
7 фиорд
-
8 фьорд
-
9 canal
nounKanal, der* * *[kə'næl]2) (a passage in the body carrying fluids, food etc.) die Röhre* * *ca·nal[kəˈnæl]n1. TRANSP, NAUT Kanal mPanama C\canal Panamakanal m2. ANAT, BOT Kanal m, Röhre fbirth \canal Geburtskanal mauditory \canal Gehörgang m* * *[kə'nl]n1) Kanal m* * *canal [kəˈnæl]A s1. Kanal m (für Schifffahrt, Bewässerung etc)2. Förde f, Meeresarm m3. ANAT, ZOOL Kanal m, Gang m, Röhre f4. ASTRON Marskanal mB v/t prät und pperf -naled, besonders Br -nalled kanalisieren* * *nounKanal, der* * *n.Kanal ¨-e m. -
10 haliç
-
11 firth
[fɜ:ɵ] n -
12 fjord
-
13 narrows
English-German dictionary of Architecture and Construction > narrows
-
14 fjord
(DE) Fjord {r}; Förde; (EN) fiord; fjord; lough; sea loch -
15 fjärd
fjärd [fjæːɖ] (-en; -ar) Bucht f; Förde f -
16 fjord
fjord [fjoːˀʀ] <-en; -e> Förde f, Fjord m -
17 haliç
См. также в других словарях:
Forde — as a surname may refer to: * David Forde (born 1962 2005),Irish Politician * Brinsley Forde (born 1952), Guyanan actor and musician * David Forde (born 1979), Irish football player * Eugenie Forde (1879 1940), American silent film actress * Evan… … Wikipedia
Førde — Blason de Førde Localisation de Førde dans le Sogn og Fjordane … Wikipédia en Français
Forde — ist der Name folgender Personen: Barry Forde (* 1976), barbadischer Bahnradsportler Daryll Forde (1902–1973), britischer Anthropologe, Ethnologe und Afrikanist Einar Førde (* 1943), norwegischer sozialdemokratischer Politiker und Journalist Elvis … Deutsch Wikipedia
Förde [1] — Förde (Föhrde), fingerförmiger Einschnitt der Ostsee an der Ostküste von Schleswig Holstein; soviel wie Fjord (s.d.), z. B. Flensburger, Schleswiger und Kieler F … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Förde [2] — Förde, Gemeinde im preuß. Regbez. Arnsberg, Kreis Olpe, hat eine kath. Kirche, Amtsgericht, Dynamitfabrik und (1900) 2203 Einw. Dazu das Dorf Grevenbrück, an der Lenne und der Staatsbahnlinie Hagen Betzdorf, mit Kalkwerken, chemischer Fabrik,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Förde — Förde, s.v.w. Fjord (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Förde [2] — Förde, Dorf im preuß. Reg. Bez. Arnsberg, (1900) 2203 E., Amtsgericht; Hütten … Kleines Konversations-Lexikon
Förde — Sf langgestreckte Meeresbucht per. Wortschatz reg. (19. Jh.) Entlehnung. Übernommen aus dem Niederdeutschen, das das Wort aus ndn. fjord, nnorw. fjord, nschw. fjord schmaler Meeresarm entlehnt hat; diese aus anord. fjo̧rđr n. gleicher Bedeutung… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Førde — Infobox Kommune name = Førde idnumber = 1432 county = Sogn og Fjordane landscape = Sunnfjord capital = Førde demonym = Førdianar language = Nynorsk munwebpage = www.forde.kommune.no governor = Nils Asbjørn Gjerland (Sp) governor as of = 2003… … Wikipedia
Førde — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Förde — Als Förde bezeichnet man eine von einer Gletscherzunge gegrabene, üblicherweise schmale Meeresbucht [1]. Sprachlich ist Förde die deutsche und Fjord die skandinavische Variante desselben Wortes. An der Ostküste der Kimbrischen Halbinsel werden… … Deutsch Wikipedia