-
1 Föhre
f сосна -
2 сосна
Föhre, Forche, Kiefer, Kienbaum, Kiene, Weißkiefer -
3 сосна
-
4 сосна обыкновенная
n1) gener. Forche (Pinus silvestris), Föhre (Pinus silvestris), Kienbaum (Pinus silvestris), Sandkiefer (Pinus silvestris), gemeine Kiefer (Pinus silvestris)2) dial. Mädelbaum (Pinus silvestris)3) botan. Föhre (Pinus silvestris L.), Kienbaum (Pinus silvestris L.), gemeine Kiefer (Pinus silvestris L.), Waldkiefer (http://de.wikipedia.org/wiki/Waldkiefer)4) forestr. Fahre (Pinus silvestris L.), Forte (Pinus silvestris L.), Kuschel (Pinus silvestris L.), Weißföhre (Pinus silvestris L.), Weißkiefer (Pinus silvestris L.), deutsche Kiefer (Pinus silvestris L.), Kiefer (Pinus silvestris L.)5) swiss. Tangelbaum (Pinus silvestris)6) S.-Germ. Forle (Pinus silvestris L.)7) territ. Föhre (Pinus silventris L.)8) wood. Fackelbaum, Kiene, Kienfohre -
5 обыкновенная сосна
adjtextile. Dale (Pinus silvestris), Fahre (Pinus silvestris), Föhre (Pinus silvestris), Tangelbaum (Pinus sulvestris), Weißföhre (Pinus silvestris) -
6 сосна лесная
-
7 сосна обыкновенная
жgemeine Kiefer (f), Waldkiefer (f), Dale (f), Fackelbaum (m), Föhre (f), Forche (f), Kienbaum (m), Mädelbaum (m), Sandkiefer (f), Tangelbaum (m), Tanger (m)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > сосна обыкновенная
-
8 сосна лесная
жgemeine Kiefer (f), Waldkiefer (f), Dale (f), Fackelbaum (m), Föhre (f), Forche (f), Kienbaum (m), Mädelbaum (m), Sandkiefer (f), Tangelbaum (m), Tanger (m)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > сосна лесная
-
9 сосна
fFöhre f, Kiefer f; Kiefer mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > сосна
-
10 сосна
-
11 сосна
f (33; pl. st., G 'сен) Kiefer, Föhre
См. также в других словарях:
Föhre — Sf erw. fach. (9. Jh.), mhd. vorhe, ahd. for(a)ha, as. furia Stammwort. Aus g. * furhō f. Föhre , auch in anord. fura, fúra, ae. furh. Außergermanisch wird zum Vergleich it. (trent.) porca Föhre angegeben; sonst besteht keine klare… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Föhre — Föhre: Die germ. Benennungen der Kiefer mhd. vorhe, ahd. for‹a›ha, aengl. furh, schwed. fura, dän. fyr (daraus engl. fir) beruhen mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen – wie z. B. lat. quercus »Eiche« – auf idg. *perku̯u s »Eiche«. Zur… … Das Herkunftswörterbuch
Föhre — Föhre, 1) so v.w. Fichte; 2) so v.w. Kiefer. Föhren..., s.u. Fichte u. Kiefer … Pierer's Universal-Lexikon
Föhre — Föhre, soviel wie Kiefer (s.d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Föhre — Föhre, verbreitetste Art der Gattung Pinus, im mittleren und nördlichen Europa zahlreiche und große Wälder bildend, Charakterbaum des Waldgebietes des östlichen Kontinents; s. Nutzhölzer … Lexikon der gesamten Technik
Föhre — Föhre, Baum, s.v.w. Kiefer (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Föhre — Föhre, s. Kiefer … Herders Conversations-Lexikon
Föhre — Föhre,die:⇨Kiefer Föhrelandsch.:Kiefer … Das Wörterbuch der Synonyme
Föhre — paprastoji pušis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Pušinių šeimos dekoratyvinis, medieninis, prieskoninis, vaistinis augalas (Pinus sylvestris), paplitęs Europoje ir Azijoje. Iš jo gaminami maisto priedai (kvėpikliai), gaunamos dervos.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Föhre — Kiefern Gemeine Kiefer (Pinus sylvestris) Systematik Abteilung … Deutsch Wikipedia
Föhre — (Berg )Kiefer * * * Föh|re 〈f. 19; Bot.〉 Gemeine Kiefer: Pinus sylvestris [<ahd. for(a)ha, engl. fir <germ. *forhu , urspr. „Eiche“; verwandt mit Forst] * * * Föh|re, die; , n [mhd. vorhe, ahd. forha, idg. Baumname] (österr., sonst… … Universal-Lexikon