-
1 марена сердцелистная
жherzblätterige Färberröte (f), herzblättrige Färberröte (f)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > марена сердцелистная
-
2 крапп
ntextile. Färberröte, Krapp -
3 красильный корень
adjtextile. Farbwurzel, Färberröte (Rubia tinctorum), Färberwurzel (Rubia tinctorum) -
4 марена
n2) textile. Färberröte (Rubia tinctorum), Krapp (Rubia linctorium)3) ichtyol. Barbe (Barbus barbus), Flußbarbe (Barbus barbus), Gewöhnliche Barbe (Barbus barbus) -
5 марена красильная
-
6 марена грузинская
жiberische Färberröte (f)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > марена грузинская
-
7 марена муньиста
жmunjista Färberröte (f)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > марена муньиста
-
8 марена красильная
жeuropäische Färberröte (f), Färberwurzel (f), Krapp (m), Krappwurz (f)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > марена красильная
-
9 крапп
крапп м. Färberröte f; Krapp m -
10 марена
марена ж. Färberröte f; Krapp m
См. также в других словарях:
Färberröte — Färberröte, Rubia tinctorum, s. Krapp … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Färberröte — (Rubĭa tinctōrum L.), Farbepflanze der Rubiazeen, mit kleinen grünlichgelben Blüten, schwarzen Früchten und hellblutrotem kriechendem Wurzelstock (Krapp, s.d.). [Abb. 554: a blühender Zweig, b Blüte, c Wurzel, d Frucht.] … Kleines Konversations-Lexikon
Färberröte — Färberkrapp Färberkrapp (Rubia tinctorum) Systematik Unterklasse: Asternähnliche (Asteridae) … Deutsch Wikipedia
Färberröte — Fạ̈r|ber|rö|te 〈f. 19; unz.; Bot.〉 zur Gattung der Rötegewächse (Rubiaceae) gehörende Pflanze, die früher zur Farbstoffgewinnung verwendet wurde: Rubia tinctoria; Sy Krapp * * * Fạ̈r|ber|rö|te, die: (zu den Rötegewächsen gehörende, im… … Universal-Lexikon
Färberröte — dažinė raudė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Raudinių šeimos dažinis, dekoratyvinis, vaistinis augalas (Rubia tinctorum), paplitęs pietvakarių Azijoje ir pietų Europoje. atitikmenys: lot. Rubia tinctorum angl. dyer s madder; Indian madde;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Echte Färberröte — Färberkrapp Färberkrapp (Rubia tinctorum) Systematik Unterklasse: Asternähnliche (Asteridae) … Deutsch Wikipedia
wratja — *wratja germ., Substantiv: nhd. Färberröte; ne. red dye (Neutrum); Rekontruktionsbasis: ae., ahd.; Etymologie: unbekannt; Weiterleben: ae. wræt t e … Germanisches Wörterbuch
Rubia (Gattung) — Färberröten Levantinische Krappwurzel (Rubia peregrina) Blüte Systematik Unterklasse: Asternähnliche (Asteridae) … Deutsch Wikipedia
Krapp — Krạpp 〈m.; s; unz.〉 = Färberröte [<frühnhd. krappe <ndrl. <mhd. krapfe „Haken“; → Krapfen; nach den hakenförmigen Stacheln benannt] * * * Krạpp, der; [e]s [niederl. krap < mniederl. crappe, eigtl. = Haken, vgl. ↑ Krapfen; nach den… … Universal-Lexikon
Färberkrapp — (Rubia tinctorum) Systematik Euasteriden I Ordnung: Enzianartige (Gentianales) … Deutsch Wikipedia
Färberröten — Levantinische Krappwurzel (Rubia peregrina) Blüte Systematik Euasteriden I Ordnung: Enzianartige (Ge … Deutsch Wikipedia
