-
1 кант
n1) gener. Besatz, Biese, Face, Paspel (на платье), Vorstoß (на платье), Blende (напр. на платье), Kante2) milit. Paspel (на предметах военной формы одежды)3) eng. Saum4) forestr. Fase5) polygr. Einfassung, Fälzel, Salkante6) textile. Aufschlag, Außenrand, Kante (открытый край верха обуви), Rand, Rockaufschlag, Schnitt7) leath. Biese (на форменной одежде), Vorstoss8) low.germ. Soff, Süll9) wood. Biese (на обивке мебели)10) nav. Einfassung (на погонах) -
2 кантовка
n1) eng. Kanten, Wenden, Wendung2) construct. Abgratung3) metal. Drall4) polygr. Fälzel5) textile. Kantieren (обрезка краёв шкуры и голья)6) leath. Kantierarbeit (обрезка краёв деталей)7) wood. Wenden (стволов поваленных деревьев)8) shipb. Aufdrehen -
3 полоска
n2) geol. Schmilz4) lat. Lamina7) textile. gestickte Leiste8) food.ind. Streifen (вид резки овощей) -
4 фальчик
npolygr. Fälzel, Fälzelstreifen -
5 кантование
кантование с. Abkanten n; типогр. Falz m , Fälzel m; типогр. Fälzeln n; мет. Kanten n; Kippen n; Rollen f; Rollung f; Wenden n; Wendung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > кантование
-
6 кантовка
-
7 фальчик