-
1 Fälligkeit
f срок платежа/погашения; bei Fälligkeit по истечении срока -
2 истечение срока платежа
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > истечение срока платежа
-
3 срок уплаты налога
Fälligkeit der Steuer, SteuerterminРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > срок уплаты налога
-
4 наступление срока исполнения обязательств
Fälligkeit f, Verfall mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > наступление срока исполнения обязательств
-
5 наступление срока платежа
Fälligkeit f der ZahlungНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > наступление срока платежа
-
6 срок оплаты векселя
Fälligkeit f des WechselsНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > срок оплаты векселя
-
7 срок платежа по векселю
Fälligkeit f eines Wechsels, Verfalltermin mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > срок платежа по векселю
-
8 до истечения срока
1. prepos.1) law. vor Fristablauf, vor Fälligkeit2) fin. vor Ablauf der Frist (vor Fälligkeit, vor dem Fälligkeitstag), vor dem Fälligkeitstag
2. part.gener. vor Ablauf der Frist -
9 перенесение срока платежа по долговым обязательствам
nfin. Aufschub der Fälligkeit der Verbindlichkeiten, Hinausschieben der Fälligkeit der VerbindlichkeitenУниверсальный русско-немецкий словарь > перенесение срока платежа по долговым обязательствам
-
10 дата начисления
adjfin. Fälligkeit (дивидендов, доли прибыли) -
11 за день до истечения срока
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > за день до истечения срока
-
12 за день до наступления срока
prepos.gener. einen Tag vor FälligkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > за день до наступления срока
-
13 истечение срока
n1) law. Ablauf der Frist, Ende einer Frist, Erlöschen, Ungültigwerden, Verstreichen der Frist2) fin. Erlöschen der Frist, Verfall, Fälligkeit (платежа, уплаты, оплаты)3) patents. Zeitablauf4) busin. Ablauf5) f.trade. Fristablauf -
14 истечение срока платежа
nf.trade. FälligkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > истечение срока платежа
-
15 настроение платежа
nfin. Fälligkeit der Zahlung, Fälligkeitstermin der Zahlung -
16 наступление срока
n1) law. Ablauf der Frist, Fristbeginn, Fälligkeit, Verfall (íàïð. eines Wechsels)3) fin. Fälligkeitstermin -
17 наступление срока исполнения обязательства
Универсальный русско-немецкий словарь > наступление срока исполнения обязательства
-
18 наступление срока платежа
Универсальный русско-немецкий словарь > наступление срока платежа
-
19 по истечении срока
prepos.1) gener. nach Ablauf einer Frist2) lat. pro rata temporis3) law. durch Zeitablauf, nach Ablauf der Frist, nach Fristablauf, nach Fälligkeit -
20 по наступлении срока
prepos.econ. bei FälligkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > по наступлении срока
См. также в других словарях:
Fälligkeit — Fälligkeit … Deutsch Wörterbuch
Fälligkeit — ist ein Rechtsbegriff, die den Zeitpunkt bezeichnet, von dem ab ein Gläubiger einen Anspruch geltend machen kann und der Schuldner ihn erfüllen muss.[1] Dieser Zeitpunkt ist meist vertraglich aber beispielsweise im Steuer oder… … Deutsch Wikipedia
Fälligkeit — die Fälligkeit, en (Aufbaustufe) Zeitpunkt, von dem ab ein Gläubiger einen Anspruch geltend machen kann und der Schuldner ihn erfüllen muss Beispiele: Wir müssen noch die Fälligkeit vereinbaren. Die Zinsen sind erst 30 Tage nach der Fälligkeit… … Extremes Deutsch
Fälligkeit — Fạ̈l|lig|keit 〈f. 20; unz.〉 Zeitpunkt einer Schulderfüllung * * * Fạ̈l|lig|keit, die; , en: 1. <o. Pl.> das Fälligsein. 2. (Kaufmannsspr., Bankw.) festgelegter Zeitpunkt, zu dem die Zahlung einer Schuld fällig wird. * * * Fälligkeit, … … Universal-Lexikon
Fälligkeit einer Forderung — Fälligkeit einer Forderung, der Zeitpunkt, in dem ein Gläubiger berechtigt ist, die Erfüllung zu verlangen. Ist zwischen Gläubiger und Schuldner ein Zeitpunkt nicht festgesetzt und ergibt sich aus der Natur der Forderung auch kein Aufschub der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fälligkeit — Fạ̈l·lig·keit die; , en; Admin geschr; der Zeitpunkt, zu dem man z.B. bei einer Bank seine Schulden oder einen Kredit zurückzahlen muss || K : Fälligkeitsdatum, Fälligkeitstermin … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Fälligkeit — Fạ̈l|lig|keit … Die deutsche Rechtschreibung
Fälligkeit eines Anspruchs — tritt ein, sobald der Schuldner auf Verlangen des Gläubigers leisten muss. Zeitpunkt der F.e.A. je nach dem Inhalt des entsprechenden ⇡ Rechtsgeschäfts verschieden; im Zweifel tritt sie sofort ein (§ 271 BGB). Oft ist die F.e.A. (bei den sog.… … Lexikon der Economics
bei Fälligkeit — bei Fälligkeit … Deutsch Wörterbuch
Aktienanleihe — Bei einer Aktienanleihe (auch Aktienandienungsanleihe, engl. reverse convertible bond oder equity linked bond) handelt es sich um ein strukturiertes Finanzprodukt. Ihr wichtigstes Ausstattungsmerkmal ist, dass der Emittent am Ende der Laufzeit… … Deutsch Wikipedia
Privatautonome Ausschlussfristen im Arbeitsrecht (Deutschland) — Privatautonome Ausschlussfristen im Arbeitsrecht sind arbeitsrechtliche Ausschlussfristen, die nicht in einem Gesetz, sondern in einem Tarifvertrag, in einer Betriebsvereinbarung oder in einem Arbeitsvertrag geregelt sind. Häufig meint man, wenn… … Deutsch Wikipedia