-
1 Extrem
Extrem n <-s; -e> aşırı uç;von einem Extrem ins andere fallen ifrattan tefrite düşmek -
2 Extrem
Extrem <-s, -e> ntifrat;etw ins \Extrem treiben bir şeyi ifrata vardırmak;die äußersten \Extreme ifrat tefrit -
3 Extrem
-
4 Extrem
Extrem, res diversissima. – die Extreme, res diversissimae; ea, quae in diversum discedunt: insofern sie einander widerstreiten, pugnantia secum (z.B. zusammenstellen, componere). – ins E. verfallen, geraten, ad nimium pervenire; nimis vehementem esse in utramque partem, plus minusve facere: die E. berühren sich, plerumque altis et excelsis adiacent abrupta: das Glück liebt die E., fortuna immoderata est in bono aeque atque in malo.
-
5 extrem
extrem adj son derece(de), fevkalade; aşırı -
6 Extrem…
Extrem… VERSICH, WIWI extreme -
7 extrem
-
8 extrem
extrem szélső(séges), túlzó -
9 extrem
extrem1 extreem, uiterst ⇒ buitengewoon -
10 Extrem
I Adj. extreme; POL. auch radical; er ist ein bisschen extrem auch he tends to go to extremes, he takes things a bit too far* * *desperate; extreme* * *Ext|rem [ɛks'treːm]nt -s, -eextreme* * *das1) (something as far, or as different, as possible from something else: the extremes of sadness and joy.) extreme* * *Ex·trem<-s, -e>[ɛksˈtre:m]nt extremevon einem \Extrem ins andere fallen to go from one extreme to another [or the other]* * *das; Extrems, Extreme extreme* * *ins Extrem to the extreme;von einem Extrem ins andere fallen go from one extreme to the other* * *das; Extrems, Extreme extreme* * *adj.extreme adj.thoroughgoing adj. adv.extremely adv. -
11 extrem
I Adj. extreme; POL. auch radical; er ist ein bisschen extrem auch he tends to go to extremes, he takes things a bit too far* * *desperate; extreme* * *Ext|rem [ɛks'treːm]nt -s, -eextreme* * *das1) (something as far, or as different, as possible from something else: the extremes of sadness and joy.) extreme* * *Ex·trem<-s, -e>[ɛksˈtre:m]nt extremevon einem \Extrem ins andere fallen to go from one extreme to another [or the other]* * *das; Extrems, Extreme extreme* * *er ist ein bisschen extrem auch he tends to go to extremes, he takes things a bit too farB. adv extremely, incredibly umg;extrem kalt auch freezing cold* * *das; Extrems, Extreme extreme* * *adj.extreme adj.thoroughgoing adj. adv.extremely adv. -
12 Extrem
ex·trem\Extreme Anforderungen excessive demands;eine \Extreme Belastung für jdn darstellen to be an excessive burden on sb( sehr) extremely;\Extrem sinken/sich \Extrem verschlechtern to drop/deteriorate drastically;\Extrem steigen/sich \Extrem verbessern to rise/improve considerably2. Ex·trem <-s, -e> [ɛksʼtre:m] ntextreme;von einem \Extrem ins andere fallen to go from one extreme to another [or the other] -
13 extrem
ex·trem\extreme Anforderungen excessive demands;eine \extreme Belastung für jdn darstellen to be an excessive burden on sb( sehr) extremely;\extrem sinken/sich \extrem verschlechtern to drop/deteriorate drastically;\extrem steigen/sich \extrem verbessern to rise/improve considerably2. Ex·trem <-s, -e> [ɛksʼtre:m] ntextreme;von einem \extrem ins andere fallen to go from one extreme to another [or the other] -
14 extrem
nextrême mvon einem Extrem ins andere fallen — passer du blanc au noir, passer d'un extrême à l'autre
extremextr71e23ca0e/71e23ca0m [εks'tre:m]I AdjektivextrêmeII Adverb -
15 Extrem
кра́йность. das entgegengesetzte Extrem друга́я кра́йность. ins Extrem fallen < umschlagen> впада́ть /-пасть в кра́йность. aus einem Extrem ins andere fallen впада́ть /- из одно́й кра́йности в другу́ю. die Extreme berühren einander кра́йности схо́дятся -
16 Extrem
n -s, -eaus ( von) einem Extrem in das andere fallen — впасть из одной крайности в другуюin ein Extrem verfallen — впасть в крайность••die Extreme berühren sich — посл. крайности сходятся -
17 Extrem
ɛks'treːmadj<-s, -e> extremo Maskulin -
18 extrem
ɛks'treːmadj<-s, -e> extremo MaskulinAdjektiv[Meinung, Auffassung] radical————————Adverb[politisch] de forma radical[sehr] muy -
19 Extrem
nextrême mvon einem Extrem ins andere fallen — passer du blanc au noir, passer d'un extrême à l'autre
ExtremExtr71e23ca0e/71e23ca0m [εks'tre:m] <-s, -e>extrême Maskulin -
20 extrem
extrem extrem, ytterlig
См. также в других словарях:
Extrem- — Extrem … Deutsch Wörterbuch
extrem — EXTRÉM, Ă, extremi, e, adj., subst. I. adj. 1. Foarte mare, exagerat. ♢ loc. adv. La extrem = până la ultima limită, peste măsură. ♦ (Adverbial; urmat de determinări introduse prin prep. de , formează superlativul) Foarte, prea, extraordinar de … Dicționar Român
extrem — »äußerst; übertrieben«: Das Adjektiv wurde im 17. Jh. aus lat. extremus »äußerste« entlehnt. Dies ist mit Superlativsuffix zu exterus »außen, außen befindlich« (vgl. ↑ extern) gebildet. Abl.: Extrem »äußerster Standpunkt, Spitze; Übertreibung«… … Das Herkunftswörterbuch
Extrem — »äußerst; übertrieben«: Das Adjektiv wurde im 17. Jh. aus lat. extremus »äußerste« entlehnt. Dies ist mit Superlativsuffix zu exterus »außen, außen befindlich« (vgl. ↑ extern) gebildet. Abl.: Extrem »äußerster Standpunkt, Spitze; Übertreibung«… … Das Herkunftswörterbuch
extrem — Adj std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. extrēmus, dem Superlativ von l. externus außen , zu l. ex aus, heraus . Spezielle Anwendungen: Extremitäten, fachsprachlich für Gliedmaßen , Extremist für Vertreter radikaler Haltungen in Politik und … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
extrem — Adj. (Mittelstufe) in höchstem Maße, äußerst Beispiele: Sie leben in extremer Armut. Die Preise waren dort extrem hoch … Extremes Deutsch
extrem — Die Prüfung war extrem schwer … Deutsch-Test für Zuwanderer
EXTREM — (лат.) крайний, преувеличенный; также имя существительное: экстремум; экстремистами называют тех, кто выставляет крайние, преувеличенные требования или поступает сообразно этим требованиям. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
Extrēm — (v. lat.), das Äußerste einer Sache; Übertriebenes. Daher Extremität, 1) das Äußerste; daher Extremitäten, die Außenglieder des ganzen Körpers, bes. die Arme u. Füße vom Körperstamm an, jene als obere, diese als untere E.; auch von einzelnen… … Pierer's Universal-Lexikon
Extrēm — (lat.), äußerst, übertrieben (z. B. extreme Richtung, eine solche, die gewisse Ansichten und Prinzipien auf die Spitze treibt, etc.); als Substantiv: etwas Äußerstes, Übertreibung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Extrem — Extrēm (lat.), äußerst, übertrieben; als Substantiv: das Äußerste; Extrēme, einander entgegengesetzte Dinge. Extremität, Endspitze, Ende; äußerste Not oder Verlegenheit; die äußern Glieder des Körpers, Arme (obere) und Beine (untere Extremitäten) … Kleines Konversations-Lexikon