Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

Extortioner

  • 1 συκοφάντης

    A common informer, voluntary denouncer (there being no Public Prosecutor), e.g. of contraband imports, καὶ σ. εἴ τις ἦν ὠνείδισας; did you dare to reproach a ς.? Ar.Ach. 559, cf. 725, 825; of unlawful possession, Id.Pl. 873, 879, 885; of disaffection to Athens, Isoc.15.313 (cf. 316-18); κλητήρ εἰμι νησιωτικὸς καὶ ς. Ar.Av. 1423; the ς. became notorious as pettifoggers, Lycurg.31 (cf. Ar.Ach. 920 -4), D.20.62, vexatious prosecutors of innocent persons esp. if rich, Lys.25.3, D.57.34, and blackmailers, Antipho 5.78,80, Lys.7.20, And.1.105, D.21.103, 58.27, Aeschin.2.5, 3.256, Hyp.Lyc.2, Theopomp. Hist. 107, 267, Luc.Tim.36; having thus abused their legal powers, they were treated as criminals, [

    οἱ τριάκοντα] τοὺς ς... ἀνῄρουν Arist.Ath.35.3

    , cf. X.HG2.3.38, Isoc.15.313, 18.3;

    συκοφαντῶν προβολαί Arist.Ath.43.5

    , cf. Aeschin.2.145; they were numerous in democracies, Thphr.Char.26.5; χρῆν.. ἐγγίγνεσθαι.. πάσῃ δημοκρατίᾳ ς. Plu.Tim.37; δημαγωγῶν πλῆθος καὶ ς. at Syracuse, D.S.11.87; rarer in oligarchies, e.g. Boeotia, Ar.Ach. 904; βασιλεὺς ἐνδεὴς προσόδων μέγας ς. a great extortioner, LXX Pr.28.16.
    2 in New Com., professional swindler or confidential agent, πράττει δ' ὁ κόλαξ ἄριστα πάντων, δεύτερα ὁ ς. Men.223.17, cf. Georg. Fr.1, Philippid.29: so in Lat. sycophanta, Plaut.Poen.1032, Trin. 815, Ter.Andr.815; humbug, Favorin. ap. Gell.14.1.32.
    3 = Lat. delator,

    ὁ πικρὸς σ. Ἰσίδωρος Ph.2.597

    , cf. OGI669.41 (Egypt, i A.D.), Cod.Just.1.4.34.17, al. (From σῦκον φαίνειν, orig. used of denouncers of the attempted export of figs from Athens, acc. to Ister 35, Plu. Sol.24, 2.523b; orig. of citizens entrusted with the collection of figs as part of the public revenues of Athens and the denouncing of tax-evaders, acc. to Philomnest.1; of denouncers of figs which had been stolen from the sacred fig-trees during a famine and had become cheap, the famine having passed, Sch.Ar.Pl.31, cf. Fest. p.393 L.; these and modern explanations are mere guesses; the word first in Ar. but implied by συκοπέδιλος.)

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > συκοφάντης

См. также в других словарях:

  • Extortioner — Ex*tor tion*er, n. One who practices extortion; an extortionist. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • extortioner — extort ex‧tort [ɪkˈstɔːt ǁ ɔːrt] verb [transitive] LAW to illegally force someone to give you money by threatening them: extort money from/​out of somebody • Smith was arrested on suspicion of having extorted property and money from at least 18… …   Financial and business terms

  • extortioner — extort ► VERB ▪ obtain by force, threats, or other unfair means. DERIVATIVES extorter noun extortion noun extortioner noun extortionist noun extortive adjective. ORIGIN Latin extorquere, from torquere twist …   English terms dictionary

  • extortioner — noun see extortion …   New Collegiate Dictionary

  • extortioner — See extortionary. * * * …   Universalium

  • extortioner — noun someone who extorts; an extortionist …   Wiktionary

  • extortioner — ex tor·tion·er· || ʃnÉ™ n. one who obtains (money, information, etc.) through force or intimidation, blackmailer …   English contemporary dictionary

  • extortioner — ex·tor·tion·er …   English syllables

  • extortioner — noun a criminal who extorts money from someone by threatening to expose embarrassing information about them • Syn: ↑blackmailer, ↑extortionist • Derivationally related forms: ↑extortion (for: ↑extortionist), ↑blackmail ( …   Useful english dictionary

  • Cornelius Shea — Born September 17, 1872(1872 09 17) Cambridge, Massachusetts, US Died January 12, 1929(1929 01 1 …   Wikipedia

  • extortionist — noun a criminal who extorts money from someone by threatening to expose embarrassing information about them • Syn: ↑blackmailer, ↑extortioner • Derivationally related forms: ↑extortion, ↑blackmail (for: ↑blackmailer) …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»