-
1 exclusiveness
* * *ex·clu·sive·ness[ɪksˈklu:sɪvnəs, eks-]n no pl* * *[Ik'skluːsIvnɪs]nExklusivität f* * *1. Ausschließlichkeit f2. Exklusivität f* * *n.Exklusivität f. -
2 exclusividad
-
3 exclusivity
ex·clu·sivi·ty[ˌeksklu:ˈsɪvəti, AM -ət̬i]sb's \exclusivity jds exklusives Verhalten* * *["Ikskluː'sIvItɪ]nExklusivität f* * *n.Ausschliesslichkeit f. -
4 замкнутость
за́мкнутос|ть<- ти>ж1. (скры́тность, необщи́тельность) Verschlossenheit f2. (уедине́ние, изоля́ция) Abgeschlossenheit f, Isolation f* * *n1) gener. Exklusivität, ein verschlossenes Wesen, (тк.sg) Abkapslung, Fremdheit, Geschlossenheit, Abgeschlossenheit, Verschlossenheit2) psych. Autismus (состояние психического отчуждения, выражающееся в отстранении от контактов с окружающей действительностью и погружении в мир собственных переживаний), Kontaktverweigerung (состояние психического отчуждения, выражающееся в отстранении от контактов с окружающей действительностью и погружении в мир собственных переживаний), Verstecktheit3) nucl.phys. Abgeschlossenheit (системы функций) -
5 исключительность
n1) gener. Einmaligkeit, Seltenheit, Ausschließlichkeit, Einzigkeit, Exklusivität2) law. Ausschießlichkeit -
6 национальная исключительность
adjlaw. nationale Ausschließlichkeit, nationale ExklusivitätУниверсальный русско-немецкий словарь > национальная исключительность
-
7 обособленность
-
8 эксклюзивность
ngener. Exklusivität -
9 exclusivité
ɛksklyzivitefExklusivität f, Ausschließlichkeit fCe journal a l'exclusivité. — Diese Zeitung hat die Exklusivberichterstattung.
exclusivitéexclusivité [εksklyzivite]d'une marque Alleinvertrieb masculin; d'un livre Exklusivrecht neutre; Beispiel: une exclusivité XY; (produit) ein geschütztes Produkt von XY; (scoop) eine Exklusivmeldung von XY►Wendungen: en exclusivité ausschließlich -
10 exclusivity
-
11 esclusività
esclusivitàesclusività [eskluzivi'ta] <->sostantivo FemininExklusivität FemininDizionario italiano-tedesco > esclusività
12 impenetrability
im·pen·etrabil·ity[ɪmˌpenɪtrəˈbɪləti, AM -ət̬i]n no pl1. (inaccessibility) Unzugänglichkeit f; of a fortress Uneinnehmbarkeit f; of a group Exklusivität f* * *[Im"penItrə'bIlItɪ]nUndurchdringlichkeit f; (of fortress) Uneinnehmbarkeit f; (of enemy lines) Undurchlässigkeit f; (of mind, character, mystery) Unergründlichkeit f; (of theory) Undurchschaubarkeit f, Undurchsichtigkeit f* * *impenetrability [ımˌpenıtrəˈbılətı] s2. fig Unergründlichkeit f, Unerforschlichkeit f13 rarefaction
14 classiness
15 exclusiveness
ex·clu·sive·ness [ɪksʼklu:sɪvnəs, eks-] n16 exclusivity
ex·clu·sivi·ty [ˌeksklu:ʼsɪvəti, Am -ət̬i] nExklusivität f;sb's \exclusivity jds exklusives Verhalten17 impenetrability
im·pen·etrabil·ity [ɪm ˌpenɪtrəʼbɪləti, Am -ət̬i] n1) ( inaccessibility) Unzugänglichkeit f; of a fortress Uneinnehmbarkeit f; of a group Exklusivität f18 exclusivity
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > exclusivity
19 egyediség
(DE) Exklusivität {e}20 ekskluzywność
ekskluzywność [ɛkskluzɨvnɔɕʨ̑] fExklusivität f ( geh)Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Exklusivität — exklusiv »ausschließend, nur wenigen zugänglich; sich absondernd«: Das Adjektiv wurde im 19. Jh. aus gleichbed. engl. exclusive entlehnt, das auf mlat. exclusivus zurückgeht. Zugrunde liegt lat. excludere »ausschließen«, eine Bildung aus lat. ex… … Das Herkunftswörterbuch
Exklusivität — Ex|klu|si|vi|tät 〈[ vi ] f.; ; unz.〉 exklusive Beschaffenheit, sehr vornehme Art u. Weise * * * Ex|klu|si|vi|tät, die; (bildungsspr.): das Exklusivsein; exklusive Beschaffenheit. * * * Ex|klu|si|vi|tät, die; (bildungsspr.): das Exklusivsein,… … Universal-Lexikon
Exklusivität — Ex|klu|si|vi|tät 〈 [ vi ] f.; Gen.: ; Pl.: unz.〉 1. Ausschließlichkeit 2. (gesellschaftl.) Abgesondertsein … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Exklusivität — Ex|klu|si|vi|tät [...v...] die; <zu ↑exklusiv u. ↑...ität> das Exklusivsein, exklusiver Charakter, exklusive Beschaffenheit … Das große Fremdwörterbuch
Exklusivität — Ex|klu|si|vi|tät, die; (Ausschließlichkeit; [gesellschaftliche] Abgeschlossenheit) … Die deutsche Rechtschreibung
Lectorium Rosicrucianum — Logo des Lectorium Rosicrucianum … Deutsch Wikipedia
Ekklesia — Die Ekklesiologie ist im Christentum die theologische Reflexion über die Kirche (Ekklesia), über ihr Wesen und ihre Bedeutung in der Heilsgeschichte im Kontext von Gottes Wirken. Sie bildet einen Themenbereich (Traktat) der Dogmatik. Die Ekklesia … Deutsch Wikipedia
Ekklesiologie — Die Ekklesiologie ist im Christentum die theologische Reflexion über die Kirche (Ekklesia), über ihr Wesen und ihre Bedeutung in der Heilsgeschichte im Kontext von Gottes Wirken. Sie bildet einen Themenbereich (Traktat) der Dogmatik. Die Ekklesia … Deutsch Wikipedia
Elite-Uni — Unter einer Eliteuniversität versteht man entweder eine Universität zur Ausbildung einer Funktionselite oder eine Universität, zu der nur eine bestimmte Elite einer Gesellschaft Zugang hat, oder aber eine Elite innerhalb der Kategorie der… … Deutsch Wikipedia
Elite-Universität — Unter einer Eliteuniversität versteht man entweder eine Universität zur Ausbildung einer Funktionselite oder eine Universität, zu der nur eine bestimmte Elite einer Gesellschaft Zugang hat, oder aber eine Elite innerhalb der Kategorie der… … Deutsch Wikipedia
Eliteuni — Unter einer Eliteuniversität versteht man entweder eine Universität zur Ausbildung einer Funktionselite oder eine Universität, zu der nur eine bestimmte Elite einer Gesellschaft Zugang hat, oder aber eine Elite innerhalb der Kategorie der… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Вьетнамский
- Испанский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Французский
- Хорватский
- Чешский