-
1 exaltation
ex·al·ta·tion[ˌegzɔ:lˈteɪʃən]* * *["egzOːl'teISən]n(= feeling) Begeisterung f, Exaltation f (liter)* * *exaltation [ˌeɡzɔːlˈteıʃn; ˌeks-] s1. Erhebung f, Erhöhung f:Exaltation of the Cross REL Kreuzeserhöhung2. Begeisterung f, Hochstimmung f:fill sb with exaltation jemanden in Begeisterung versetzen* * *n.Erhebung -en f.Erhöhung -en f.Überschwenglichkeit (alt.Rechtschreibung) f. -
2 exaltation
-
3 exaltation
( Neur) Exaltation f, Enthemmung f, Enthemmungszustand m, krankhafte Aufregung f -
4 exaltation
-
5 экзальтация
-
6 екзалтирам
екзалти́рам гл. begeistern sw.V. hb tr.V., in Exaltation versetzen sw.V. hb tr.V.; екзалтирам се sich exaltieren sw.V. hb, sich begeistern sw.V. hb; Хората бяха екзалтирани от думите му Die Menschen waren von seinen Worten in Exaltation versetzt. -
7 возбуждённость
n1) gener. Affektion, Exaltation, Erregtheit2) psych. Aufgeregtheit, Aufgeräumtheit3) pompous. Exaltiertheit -
8 воодушевление
n Begeisterung f; Schwung m* * *воодушевле́ние n Begeisterung f; Schwung m* * *n1) gener. Beseeltheit, Beseelung, Elan, Ermutigung, Schwung, Schwungkraft, Spiritus, Zuspruch, Begeisterung2) colloq. Mumm3) liter. Schwüngkraft4) psych. Enthusiasmus, Exaltation, Impetus, Überschwenglichkeit5) pompous. Verve -
9 восторг
m Entzücken n; в восторге entzückt (от Р von D); приводить (приходить) в восторг in Entzücken versetzen (geraten)* * *восто́рг m Entzücken n;в восто́рге entzückt (от Р von D);приводи́ть (приходи́ть) в восто́рг in Entzücken versetzen (geraten)* * *восто́рг<-а>м Begeisterung fприйти́ в восто́рг begeistert sein* * *n1) gener. Begeisterung, Bewunderung, Ekstase, Entzücken, Freudenrausch, Freudentaumel, Freudigkeit, Jubel, Lust, Verzückung, Verehrung, Schauer, Entzückung2) liter. Taumel3) pompous. Exaltation, Wonnetaumel -
10 восторженность
n1) gener. Entzückung, Verzücktheit, Verzückung2) psych. Überschwenglichkeit3) subl. Ekstase4) pompous. Exaltation, Exaltiertheit -
11 исступление
-
12 разгорячение
-
13 экзальтация
n1) psych. Aufgeregtheit, Überschwenglichkeit2) pompous. Exaltation, Exaltiertheit -
14 délire
deliʀm1) Delirium n2) (fig) Toben n, Raserei fdéliredélire [deliʀ]1 (divagation) Delirium neutre; (dû à la fièvre) [Fieber]wahn masculin; Beispiel: crise de délire Wahnsinnsanfall masculin -
15 tomber
tɔ̃bev1) nachlassen, schwächer werden2) ( sombrer) sinken3) ( s'effondrer) stürzen, fallen, umfallen, herunterfallen4) ( nuit) anbrechen, beginnen5) ( foudre) einschlagen6)tomber à pic — genau zur rechten Zeit kommen, genau richtig kommen, hinhauen
7)8)9)10)laisser tomber qn — jdn abhängen, jdn fallen lassen
11)tomber dans le panneau — hereinfallen, getäuscht werden, in die Falle gehen
tombertomber [tõbe] <1>1 (chuter) personne [hin]fallen; animal stürzen; Beispiel: tomber en arrière/en avant nach hinten/nach vorne fallen; Beispiel: tomber dans les bras de quelqu'un jdm in die Arme fallen; Beispiel: tomber du troisième étage aus dem dritten Stock fallen; Beispiel: tomber [par terre] personne, bouteille, chaise umfallen; arbre, pile d'objets, poteau umstürzen; échafaudage einstürzen; branches, casseroles herunterfallen5 (arriver) nouvelle, télex eintreffen; Beispiel: quelque chose tombe un lundi etw fällt auf [einen] Montag Accusatif9 (mourir) fallen13 ( familier: se retrouver) Beispiel: tomber enceinte schwanger werden; Beispiel: tomber d'accord sich einig werden17 (rencontrer, arriver par hasard) Beispiel: tomber sur un article auf einen Artikel stoßen; Beispiel: tomber sur quelqu'un jdn [zufällig] treffen18 (abandonner) Beispiel: laisser tomber un projet/une activité ein Projekt fallen lassen/eine Tätigkeit sein lassen19 (se poser) Beispiel: tomber sur quelqu'un/quelque chose conversation auf jemanden/etwas kommen; regard auf jemanden/etwas fallen►Wendungen: bien/mal tomber gelegen/ungelegen kommen; Beispiel: ça tombe bien/mal das trifft sich gut/schlecht -
16 uplift
up·lift[ˈʌplɪft]I. vt1. (raise)2. (stimulate)II. nto give moral \uplift to sb jdn [moralisch] aufbauen* * *['ʌplɪft]1. n(= exaltation) Erhebung f; (= moral inspiration) Erbauung fhis sermons were full of uplift — seine Predigten waren voll erbaulicher Worte
2. vt[ʌp'lɪft]1) spirit, heart, voice erheben; person, mind erbauenwith uplifted arms — mit erhobenen Armen
2) (Scot: collect) abholen* * *A v/t [ʌpˈlıft]1. emporheben2. seine Stimme, auch das Niveau, jemandes Stimmung etc heben3. fig aufrichten, Auftrieb verleihen (dat), erbauenB s [ˈʌplıft]1. fig Erbauung f, (innerer) Auftrieb2. figa) Hebung f, Besserung fb) (soziale) Aufbauarbeitc) Aufschwung m3. GEOL Horst m, (Boden)Erhebung f* * *v.erheben v.hochheben v. -
17 embrasement
ɑ̃bʀazmɑ̃m1) ( incendie) Feuersbrunst f2) ( illumination) Anstrahlen n, Beleuchten n3) (fig: exaltation) Glut f, Feuer n4) -
18 egzaltáció
-
19 felemelés
(DE) Erhöhung {e}; hochheben; (EN) elevation; exaltation; heave; heightening; lift; picking-up; raising; rise -
20 felizgultság
- 1
- 2
См. также в других словарях:
exaltation — Exaltation … Thresor de la langue françoyse
exaltation — [ ɛgzaltasjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; lat. ecclés. exaltatio, du supin de exaltare → exalter 1 ♦ Relig. Exaltation (élévation) de la sainte Croix : fête de l Église commémorant l élévation de la sainte Croix à Jérusalem. 2 ♦ (1651) Littér. Action de… … Encyclopédie Universelle
exaltation — Exaltation. s. f. v. Il ne se dit guere que pour l elevation du Pape au Pontificat, Le jour de son Exaltation, depuis son Exaltation. Il y a une feste de l année qu on nomme l Exaltation de sainte Croix … Dictionnaire de l'Académie française
Exaltation — Ex al*ta tion, n. [L. exaltatio: cf. F.exaltation.] 1. The act of exalting or raising high; also, the state of being exalted; elevation. [1913 Webster] Wondering at my flight, and change To this high exaltation. Milton. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
exaltation — [n1] promotion, praise acclaim, acclamation, advancement, aggrandizement, apotheosis, applause, blessing, dignity, elevation, eminence, ennoblement, extolment, glorification, glory, grandeur, high rank, homage, honor, idolization, laudation,… … New thesaurus
Exaltation — (v. lat.), 1) Erhebung; 2) Gemüthszustand, in dem der Mensch durch eine Idee od. eine Reihe von Vorstellungen lebhaft ergriffen ist u. dadurch sich zu Unternehmungen angeregt, muthig u. entschlossen fühlt, die ihm ohnedies gleichgültig, schwierig … Pierer's Universal-Lexikon
Exaltation — (lat.), die affektvolle, leidenschaftliche Erhebung oder Spannung des Gemüts und Willens, in der sich der Mensch zu einer außergewöhnlichen Tätigkeit angeregt fühlt; exaltieren, in E. versetzen (besonders im Partizip exaltiert gebräuchlich) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Exaltation — (lat.), Erhebung, Begeisterung, leidenschaftliche Erregung; exaltiert, begeistert, überspannt … Kleines Konversations-Lexikon
Exaltation — Exaltation, vom lat. altus, hoch, erhöhte Gemüthsstimmung, Aufgeregtheit, dann Ueberspannung, falsche Begeisterung; exaltirt, aufgeregt, überspannt … Herders Conversations-Lexikon
exaltation — index distinction (reputation), elevation, eminence, homage, honor (outward respect), laudation, mention ( … Law dictionary
Exaltation — Exaltation,die:1.⇨Erregung(1)–2.⇨Überspanntheit … Das Wörterbuch der Synonyme