-
1 Weltmeister
Weltmeister m чемпио́н ми́ра -
2 Weltmeister
m -
3 Weltmeister
-
4 Weltmeister
Weltmeister m ( Weltmeisterin f) mistrz(yni) świata -
5 Weltmeister
-
6 Weltmeister
сущ.общ. чемпион мира -
7 Weltmeister im Schwimmen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Weltmeister im Schwimmen
-
8 Weltmeister-Elf
-
9 Weltmeister, amtierender
1. чемпион мира, продолжающий участвовать в соревнованиях 2. чемпион мира на данный момент времениDeutsch-Russisches Sportwörterbuch > Weltmeister, amtierender
-
10 Weltmeister
m <-s, -> чемпион мира -
11 Weltmeister
Wéltmeister m -s, =чемпио́н ми́ра -
12 Weltmeister
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Weltmeister
-
13 Doppelsitzer-Weltmeister
Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Doppelsitzer-Weltmeister
-
14 Eishockey-Weltmeister
-
15 Ex-Weltmeister
-
16 Fußball-Weltmeister
-
17 Querfeldein-Weltmeister
Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Querfeldein-Weltmeister
-
18 Sprint-Weltmeister
mчемпион мира по спринту, чемпион мира в беге на короткие дистанции -
19 по
предлог1) (на поверхности, по поверхности) über (A); durch; zu; aufехать по дороге — auf der Straße fahren (непр.) vi (s)путешествие по морю — Reise f zur See, Seereise f2) ( вдоль чего-либо) entlang (A) (ставится после сущ.)идти по улице — die Straße entlang gehen (непр.) vi (s)гулять по улицам — in ( auf) den Straßen spazierengehen (непр.) vi (s), durch die Straßen schlendern vi (s)ходить по комнате — im Zimmer auf und ab gehen (непр.) vi (s)4) ( в направлении)идти по ветру мор. — mit dem Wind segeln vi (s)5) ( согласно) nach (ставится тж. после управляемого сущ.); laut; gemäß (ставится тж. после управляемого сущ.); auf (A)по смыслу — dem Sinne nach, sinngemäß6) ( вследствие) infolge, wegen, durch, aus8) ( при указании на количество) zu, je (переводится тж. без предлога)9)10) ( посредством) mit, perпо почте — mit der Post, per Post11)по правую руку — rechts, rechter Hand12) ( после) nach13) (при указании родства, близости)14) (при обозначении времени, срока) an (D)по утрам — am Morgen, morgensпо праздникам — feiertags, an ( den) Feiertagen15) ( в области чего-либо) in (D); auf dem Gebietу него отличные знания по математике — er hat sehr gute Kenntnisse in der Mathematikисследования по астрономии — Forschungen f pl in der Astronomieчемпион мира по плаванию — Weltmeister m im Schwimmen16) разг. ( за чем-либо) nach, um••по дороге (во время пути) — unterwegsпо коням! ( команда) — aufgesessen! -
20 чемпион
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Weltmeister — bezeichnet: den Gewinner einer Weltmeisterschaft Akkordeons, E Orgeln und E Pianos (Markenname) der VEB Klingenthaler Harmonikawerke Der Weltmeister (1919), deutscher Film Der Weltmeister (The ring), Stummfilm von Alfred Hitchcock, (1927) Der… … Deutsch Wikipedia
Weltmeister — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Weltmeisterin … Deutsch Wörterbuch
Weltmeister im Blitzschach — Der amtierende Weltmeister im Blitzschach, Lewon Aronjan Ein Weltmeister im Blitzschach wurde zum ersten Mal 1988 im kanadischen Saint John ermittelt. Es gewann damals Michail Tal. Der Weltschachbund FIDE führte Blitzschach Weltmeisterschaften… … Deutsch Wikipedia
Weltmeister im Schnellschach — Der amtierende Weltmeister im Schnellschach, Gata Kamsky, in Mainz 2010 Der Weltmeister im Schnellschach wird zur Zeit nicht vom Weltschachbund FIDE ermittelt; der Weltschachbund hat aber 1987 auf dem Kongress von Sevilla die Austragung von Welt… … Deutsch Wikipedia
Weltmeister im Chess960 — Der amtierende Weltmeister im Chess960, Hikaru Nakamura Einen Weltmeister im Chess960 mit klassischer Zeitkontrolle gibt es noch nicht. Bis heute werden die Weltmeister im Chess960 unter einer Schnellschach Zeitkontrolle ermittelt, und zwar im… … Deutsch Wikipedia
Weltmeister — der Weltmeister, (Mittelstufe) jmd., der in einer Weltmeisterschaft den Sieg errungen hat Beispiele: Er wurde Weltmeister im Tischtennis. Er hat den Titel des Weltmeisters errungen … Extremes Deutsch
Weltmeister — der Weltmeister, Wer wird der nächste Weltmeister? … Deutsch-Test für Zuwanderer
Weltmeister im Schach — Schachweltmeister; Weltmeister im Schachspiel … Universal-Lexikon
Weltmeister im Schachspiel — Schachweltmeister; Weltmeister im Schach … Universal-Lexikon
Weltmeister — Wẹlt·meis·ter der; der beste Sportler oder die beste Mannschaft auf der Welt in einer Disziplin: Weltmeister im Kugelstoßen || K : Weltmeistertitel || K: Schachweltmeister, Fußballweltmeister || hierzu Wẹlt·meis·te·rin die; , nen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Weltmeister — pasaulio čempionas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Komanda (jos narys) arba sportininkas, pasaulio čempionate užėmę pirmąją vietą; pasaulio čempionato nugalėtojas. Jauniausia pasaulio čempionė kol kas yra kinė Fu Minghia. Šis … Sporto terminų žodynas