-
1 (обыкн . Eucharistic, Eucharistical) евхаристический
Church: eucharistic, eucharisticalУниверсальный русско-английский словарь > (обыкн . Eucharistic, Eucharistical) евхаристический
-
2 евхаристический
1) Church: (обыкн. Eucharistic, Eucharistical) eucharistic, (обыкн. Eucharistic, Eucharistical) eucharistical2) Religion: Eucharistic (Of or relating to Eucharist), Eucharistical ( Of or relating to Eucharist), liturgical -
3 благодарственный
1) General subject: eucharistic (о молебне), eucharistical (о молебне), grateful, testimonial2) Religion: Eucharistical, benedictive, benedictory -
4 относящийся к (святому) причастию
Church: eucharistic, eucharisticalУниверсальный русско-английский словарь > относящийся к (святому) причастию
-
5 относящийся к Св. Причастию
Religion: Eucharistic, EucharisticalУниверсальный русско-английский словарь > относящийся к Св. Причастию
-
6 относящийся к причастию
1) General subject: eucharistic (святому)Универсальный русско-английский словарь > относящийся к причастию
-
7 причастный
1) General subject: eucharistic, interested, participating, privy, involved2) Grammar: participial3) Religion: Eucharistical, sacrament, sacramental5) Diplomatic term: accessorial (к какому-л. преступлению)6) Social service: relevant7) Makarov: concerned -
8 жертва
(совершаемое по определённому ритуалу приношение Богу с целью снискать Его любовь и благодарность, смягчить Его гнев и расположить в свою пользу или же отвратить от себя угрозу несчастья и вернуть себе Его покровительство) sacrifice, offering, (a sacrificial) victim, a creature made an offering ofбескровная жертва (в правосл. церкви одно из названий таинства евхаристии) — bloodless sacrifice; библ. (в виде простой муки, хлебов, зерна, похлёбки из пшеничной муки с елеем и т. п.) bloodless [meal] offering
жертва возлияния библ. (при заключении союзов и договоров) — drink [liquid] offering
жертва всесожжения — the holocaust; библ. (жертвенное мясо, которое полностью сгорало и дымом достигало Яхве, что символизировало полную отдачу Израиля Богу) the (whole) burnt offering
жертва заклания библ. — animal [bloody] offering
жертва мирная библ. — the sacrifice of peace
жертва о грехе [за грех], жертва повинности библ. — the sin [trespass, guilt] offering
живое существо, приносимое в жертву — victim
искупительная жертва — propitiatory sacrifice, expiatory offering, piaculum; sin-offering
искупительная жертва Христа (жертва, принесённая Иисусом Христом на Голгофском кресте за грехи мира) — (His) redeeming sacrifice
огненная жертва — см. жертва всесожжения
приносить жертву, ц.-сл. жрети — to sacrifice
приносить в жертву плоды и т. п. — to sacrifice fruit, etc.
умилостивительная жертва — propitiation, peace(-)offering; the Prothesis
См. также в других словарях:
Eucharistical — Eucharistic Eu cha*ris tic, Eucharistical Eu cha*ris tic*al, a. [Cf. F. eucharistie.] 1. Giving thanks; expressing thankfulness; rejoicing. [Obs.] [1913 Webster] The eucharistical part of our daily devotions. Ray. [1913 Webster] 2. Pertaining to… … The Collaborative International Dictionary of English
Eucharistical — See Eucharistic. * * * … Universalium
eucharistical — adj. pertaining to Communion, pertaining to the sacrament of the Lord s Supper (Christianity) … English contemporary dictionary
eucharistical — eu·cha·ris·ti·cal … English syllables
eucharistical — tə̇kəl, tēk archaic variant of eucharistic … Useful english dictionary
un-Eucharistical — adj.; un Eucharistically, adv. * * * … Universalium
un-Eucharistical — adj.; un Eucharistically, adv … Useful english dictionary
Eucharistic — Eu cha*ris tic, Eucharistical Eu cha*ris tic*al, a. [Cf. F. eucharistie.] 1. Giving thanks; expressing thankfulness; rejoicing. [Obs.] [1913 Webster] The eucharistical part of our daily devotions. Ray. [1913 Webster] 2. Pertaining to the Lord s… … The Collaborative International Dictionary of English
Euctical — Euc tic*al[Gr. ?, fr. ? to pray, wish.] Expecting a wish; supplicatory. [R.] [1913 Webster] Sacrifices . . . distinguished into expiatory, euctical, and eucharistical. Bp. Law … The Collaborative International Dictionary of English
Fragments of Insanity — Infobox Album | Name = Fragments of Insanity Type = Album Artist = Necrodeath Released = 1989; remastered versions released in 2001 and 2007 Recorded = Genre = Thrash metal Label = Scarlet Records Producer = Reviews = Last album = Into the… … Wikipedia
The Miracle of Father Malachia — Das Wunder des Malachias Theatrical poster Directed by Bernhard Wicki … Wikipedia