-
1 Ettenmoors
Ettendales, Ettenmoors Иттенские болота ВАТ Плато Огров КК Троллиное Нагорье ГГ Троллистое Плато КМ, ВАМ, Э Эттен Н Эттенблат КМ Эттендейлс ГА Эттенские болота ГА Эттенские Топи Н Эттенские трясины ГАDictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Ettenmoors
-
2 Ettendales
{"Dales" – "долины".} Предполагается, что это название на всеобщем (не эльфийское), хотя оно содержит устаревший корень "eten" ("тролль, великан-людоед"). Этот корень должен быть оставлен без изменений, если только в языке перевода нет своего варианта этого слова, как, скажем, "jaette" в датском, "jätte" в шведском, "jötunn" в исландском, = древнеанглийское "eoten", среднеанглийское "eten", английское диалектное "eten"," yetēn". То же и с Ettenmoors; "moor" здесь означает "бесплодная возвышенность" (это слово из северного диалекта). -
3 Ettendales
Ettendales, Ettenmoors Иттенские болота ВАТ Плато Огров КК Троллиное Нагорье ГГ Троллистое Плато КМ, ВАМ, Э Эттен Н Эттенблат КМ Эттендейлс ГА Эттенские болота ГА Эттенские Топи Н Эттенские трясины ГАDictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Ettendales
См. также в других словарях:
Ettenmoors — The Ettenmoors are highlands in J. R. R. Tolkien s fictional world of Middle earth, west of the Misty Mountains and north of the Coldfells. It was a location of warfare between the forces of Gondor and Angmar in the Third Age when the Witch King… … Wikipedia
Ettenmoors — The empty moors north of Rivendell. The wild, untamed lands that lay north of Rivendell. It was here that the Witch king fled after his defeat in the Battle of Fornost … J.R.R. Tolkien's Middle-earth glossary
The Lord of the Rings Online: Shadows of Angmar — For information about the expansion packs, see The Lord of the Rings Online: Mines of Moria, The Lord of the Rings Online: Siege of Mirkwood, and The Lord of the Rings Online: Rise of Isengard. The Lord of the Rings Online: Shadows of Angmar… … Wikipedia
Minor places in Middle-earth — Middle earth portal The stories of J. R. R. Tolkien s Middle earth legendarium contain references to numerous places. Some of these places are described below. See also: Minor places in Arda, Minor places in Beleriand, List o … Wikipedia
Huorn — The Huorns are a fictional race from J. R. R. Tolkien s Middle earth. Huorns are creatures much like Ents, although they do not appear to have been truly sentient. It is not clear if Huorns are Ents that have become treeish, or trees that have… … Wikipedia
List of Middle-earth rivers — Middle earth, the main setting of J. R. R. Tolkien s legendarium, contains many rivers, some of which are described below. See also: Minor places in Middle earth Contents: A B C D E F G H I L M N O P R S T W Referenc … Wikipedia
List of Middle-earth articles by category — This is a list of articles related to J. R. R. Tolkien s Middle earth legendarium. Races *Ainur **Valar **Maiar ***Istari ***Balrogs *Elves (Quendi, the Elder Children of Ilúvatar , The Firstborn ) (see Sundering of the Elves) **Calaquendi… … Wikipedia
List of places in The Chronicles of Narnia — This is a list of fictional places in the Narnia universe that appear in the popular series of fantasy children s books by C. S. Lewis collectively known as The Chronicles of Narnia. Contents: Top · 0–9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S… … Wikipedia
Ettinsmoor — In the fantasy novel The Chronicles of Narnia , the land of Ettinsmoor is a long, lonely land north of the fictional River Shribble. It is mainly populated by fictional giants. Long gullies, sometimes as much as fifty feet deep, crisscross its… … Wikipedia
Glorfindel — Personnage de fiction apparaissant dans l’œuvre de J. R. R. Tolkien Alias Laurefindele, Décès … Wikipédia en Français
Glorfindel — Personaje de El Silmarillion y El Señor de los Anillos Creador(es) J. R. R. Tolkien … Wikipedia Español
