-
1 Etatüberschuss
Etatüberschuss
[unappropriated] budget surplus, carryover funds -
2 Etatüberschuss
-
3 jedoch bereits verplanter Etatüberschuss
noch nicht ausgegebener, jedoch bereits verplanter Etatüberschuss
unexpended balanceBusiness german-english dictionary > jedoch bereits verplanter Etatüberschuss
-
4 Etatrede
Etatrede
budget speech (statement);
• bewilligte Etatsätze budgetary appropriations;
• Etatschwierigkeiten budget difficulties (troubles);
• Etatstreichungen durchführen to cut public expenditures, to apply the axe to public expenditure;
• Etatsumme total [sum] of a statement, (Werbung) billing;
• Etatsystem budget system;
• Etattitel budget item (heading);
• Etattitel zur Zahlung anweisen to pass an account for payment;
• Etatüberschreitung excess of the budget (estimates, Br.);
• Etatüberschreitung vermeiden to hold the budget line;
• Etatüberschuss [unappropriated] budget surplus, carryover funds;
• noch nicht ausgegebener, jedoch bereits verplanter Etatüberschuss unexpended balance;
• Etatumfang endgültig festlegen to wrench a budget into final shape;
• Etatveränderung budget shift;
• Etatverschiebungen budgetary operations;
• Etatverwalter budget keeper;
• Etatverwaltung budget keeping, management of a budget;
• Etatvoranschlag budgetary estimate, budget worksheet (US);
• Etatvoranschlag vornehmen to approve (pass) the budget, to vote the estimates (Br.);
• Etatvorbereitung budgetary preparation;
• Etatvorlage application request;
• Etatvorschlag budget proposal;
• Etatvorschlag annehmen (genehmigen, verabschieden) to approve the budget;
• Etatziel budget[ary] target;
• Etatzuweisung budget[ary] allocation. -
5 noch nicht ausgegebener
noch nicht ausgegebener, jedoch bereits verplanter Etatüberschuss
unexpended balance
noch nicht ausgegebener, jedoch bereits verplanter Haushaltsüberschuss
unexpended balanceBusiness german-english dictionary > noch nicht ausgegebener
См. также в других словарях:
EU-Haushalt — 1. Merkmale: Seit 1971 existiert (abgesehen von dem EGKS Funktionshaushaltsplan) nur noch ein (gemeinsamer) Gesamthaushaltsplan der drei (seit Juli 2002 zwei) Europäischen Gemeinschaften (⇡ EG). Der Europäische Entwicklungsfonds (⇡ EEF) ist nicht … Lexikon der Economics