-
1 Etalon
-
2 Etalon
фр. m -s, -s -
3 Etalon
сущ.тех. эталон, эталонная величина -
4 Etalon...
сущ.тех. эталонный -
5 Etalon
(m)эталонDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Etalon
-
6 Etalon
m -
7 Etalon
m -
8 Etalon
(n)эталонобразецобразцовая мера -
9 Etalon
m эталон м.; эталонная величина ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Etalon
-
10 Etalon
нормаль; рабочий эталон; эталон; эталон единицы физической величины; эталонная величина; стандарт измерений -
11 Fabry-Perot-Etalon
сущ.тех. эталон Фабри-Перо -
12 RGW-Etalon
сущ.юр. эталон СЭВа -
13 Frequenznormalgenauigkeit
верность эталона частоты
Точность определения частоты эталоном, получаемая путем исследования свойств эталона.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Frequenznormalgenauigkeit
-
14 Sekundärnormal
вторичный эталон
Эталон, получающий размер единицы непосредственно от первичного эталона данной единицы.
[РМГ 29-99]
вторичный эталон
Эталон, которому путем сличения передается шкала или размер единицы от соответствующего первичного эталона для последующей передачи рабочим эталонам и другим средствам измерений.
[МИ 2365-96]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sekundärnormal
-
15 Standardkompaß
главный компас
Магнитный компас, служащий основным средством для судовождения.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Standardkompaß
-
16 Gruppennormal
групповой эталон
Эталон, в состав которого входит совокупность средств измерений одного типа, номинального значения или диапазона измерений, применяемых совместно для повышения точности воспроизведения единицы или ее хранения.
Примечания
1. Групповые эталоны подразделяют на групповые эталоны постоянного или переменного составов.
2. За результат измерений принимают обычно среднее арифметическое значение результатов измерений однотипными средствами измерений или эталонными установками.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gruppennormal
-
17 Hengst
жеребец
Взрослый некастрированный самец лошадей.
[ ГОСТ 16020-70]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hengst
-
18 Hauptnormal
исходный эталон
Эталон, обладающий наивысшими метрологическими свойствами (в данной лаборатории, организации, на предприятии), от которого передают размер единицы подчиненным эталонам и имеющимся средствам измерений.
Примечания
1. Исходным эталоном в стране служит первичный эталон, исходным эталоном для республики, региона, министерства (ведомства) или предприятия может быть вторичный или рабочий эталон. Вторичный или рабочий эталон, являющийся исходным эталоном для министерства (ведомства) нередко называют ведомственным эталоном.
2. Эталоны, стоящие в поверочной схеме ниже исходного эталона, обычно называют подчиненными эталонами.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hauptnormal
-
19 internatinales Normal
международный эталон
Эталон, принятый по международному соглашению в качестве международной основы для согласования с ним размеров единиц, воспроизводимых и хранимых национальными эталонами.
Пример. Международный прототип килограмма, хранимый в МБМВ, утвержден 1-й Генеральной конференцией по мерам и весам (ГКМВ).
[РМГ 29-99]
международный эталон
Эталон, принятый по международному соглашению в качестве первичного международного эталона и служащий для согласования с ним шкал и размеров единиц измерений, воспроизводимых и хранимых национальными эталонами.
[МИ 2365-96]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > internatinales Normal
-
20 nationales Normal
национальный эталон
Эталон, признанный официальным решением служить в качестве исходного для страны.
Примечание. Данное определение соответствует VIM-93 [1]. Оно по существу совпадает с определением понятия государственный эталон, приведенным в 12.7. Это свидетельствует о том, что термины государственный эталон и национальный эталон отражают одно и то же понятие.
Вследствие этого термин национальный эталон применяют в случаях проведения сличения эталонов, принадлежащих отдельным государствам, с международным эталоном или при проведении так называемых круговых сличений эталонов ряда стран.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > nationales Normal
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Etalon-or — Étalon or Pour le label de musique, voir Gold Standard Laboratories. L’étalon or (en anglais : Gold Standard) est un système monétaire dans lequel l unité de compte ou étalon monétaire correspond à un poids fixe d or. Dans ce système,… … Wikipédia en Français
Étalon or — Pour le label de musique, voir Gold Standard Laboratories. L’étalon or (en anglais : Gold Standard) est un système monétaire dans lequel l unité de compte ou étalon monétaire correspond à un poids fixe d or. Dans ce système, toute… … Wikipédia en Français
étalon — 1. (é ta lon) s. m. Cheval entier pour la conservation de la race. • L étalon généreux a le port plein d audace ; Sur ses jarrets pliants se balance avec grâce ; Aucun bruit ne l émeut ; le premier du troupeau, Il fend l onde écumante, affronte … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
etalon — ETALÓN, etaloane, s.n. Mărime, greutate etc. acceptată oficial în ştiinţă, în tehnică sau în relaţiile economice şi care serveşte ca unitate de bază într un sistem de măsurare. ♢ Etalon de aur (sau de argint) = unitate tip a valorilor monetare.… … Dicționar Român
Etalon — Étalon Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Etalon — Saltar a navegación, búsqueda Etalon puede hacer referencia a: Interferómetro Fabry Pérot un tipo de Interferómetro usado en Óptica. Satélite Etalon un Satélite Artificial usado en Mediciones Láser a Satélites. Obtenido de Etalon Categoría:… … Wikipedia Español
Étalon — País … Wikipedia Español
étalon — ÉTALON: Toujours vigoureux. Une femme doit ignorer la différence qu il y a entre un étalon et un cheval … Dictionnaire des idées reçues
etalon — etàlōn m <G etalóna> DEFINICIJA 1. pov. uteg ili mjera koja služi za određivanje pouzdanosti drugih mjera; pramjera 2. razg. predložak, uzorak po kojem se radi ili djeluje ETIMOLOGIJA fr. étalon … Hrvatski jezični portal
Etalon — (fr., spr. Etalong), 1) die Grundeinheit (bei Münzen der Fuß), nach welcher alles Maß, Gewicht u. die Münze sich richtet; daher Etalonniren, aichen, u. Etalonnage (spr. Etalonnahsch), das Probemaß, Probegewicht, auch Aichgebühr; 2) Zuchthengst,… … Pierer's Universal-Lexikon
Etalon [1] — Etalon (franz., spr. óng), das Normalgewicht oder Normal (Eich ) Maß, nach dem alle Maße und Gewichte eines Landes angefertigt und resp. rektifiziert werden; E. boiteux, hinkende Währung (s.d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
