-
1 поворотный затвор
adj1) milit. Drehverschluß2) construct. Espagnolette-Verschluß, Klappenwehr (плотины)3) hydrogr. Drehschutz, Klappenwehr, Klappwehr4) forestr. Espagnolette5) wood. Espagnolette-Verschluss -
2 оконная задвижка
adj1) gener. Eihreiber, Einreiberverschluß, Espagnolette2) construct. Fensterbasküleverschluß, Fensterschließe -
3 шпингалет
n1) gener. (выдвижной) Baskille (на оконной раме), Basküle, (оконный) Drehriegel, Espagnolette2) eng. Basküleverschluß (напр. оконной рамы)3) construct. Riegel, Schieber, Stangenverschluß, (выдвижной) Treibriegelverschluß, (оконный) Trieb4) forestr. Basquill, Basquille, Drehriegel, Fensterwirbel, Handriegel, Ruderverschluß -
4 эспаньлет
nfr. Espagnolette -
5 эспаньолет
n
См. также в других словарях:
espagnolette — [ ɛspaɲɔlɛt ] n. f. • 1731; de espagnol ♦ Ferrure à poignée tournante servant à fermer et à ouvrir les châssis d une fenêtre. ⇒ crémone. Fenêtre fermée à l espagnolette, laissée entrouverte, l espagnolette maintenant seulement les deux châssis l… … Encyclopédie Universelle
Espagnolette — (spr. Espanjolett, Spielk.), 1) das Vorhandensein von 4 As in der Hand eines Spielers, s.u. Reversis; 2) so v.w. Espagnolet … Pierer's Universal-Lexikon
Espagnolette — (frz. espannjolett), wollener, glatter od. geköperter Droguet … Herders Conversations-Lexikon
espagnolette — (è spa gno lè t ) s. f. 1° Sorte de ratine fine qu on fabriquait en Espagne, et qui, depuis, a été imitée en France. 2° Ferrure servant à fermer une fenêtre. 3° Faire espagnolette, s est dit, au jeu de reversis, quand le joueur a trois as… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Espagnolette — Serrure à crémone Pour les articles homonymes, voir Cremona. Mécanisme: 1=Boîte, 2=crémaillère, 3=poignée de manoeuvre, 4=pignon, 5=tringle Une crémone est un élément de … Wikipédia en Français
Espagnolette — Es|pa|gno|lẹt|te auch: Es|pag|no|lẹt|te 〈[ɛspanjɔ ] f. 19〉 1. drehbarer Fensterverschluss 2. Drehriegel [zu frz. espagnol „spanisch“] * * * Es|pa|g|no|let|te [ɛspanjo lɛtə], die; , n [frz. espagnolette = Drehriegel, zu: espagnol, ↑ Espagnole… … Universal-Lexikon
ESPAGNOLETTE — s. f. Sorte de ratine fine. Une camisole d espagnolette. ESPAGNOLETTE, signifie encore, Une espèce de ferrure à poignée servant à fermer les châssis d une fenêtre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Espagnolette — An espagnolette is a locking device, normally on a window or French window, with a handle at around hand height with bars that slide into sockets at the head and foot of the window … Wikipedia
Espagnolette — Es|pa|gno|let|te [...jo lɛtə] die; , n u. Es|pa|gno|let|te|ver|schluss der; es, ...schlüsse <zu fr. espagnolette »Drehriegel«, eigtl. Verkleinerungsform von espagnol »spanisch« (da der Verschluss wahrscheinlich aus Spanien stammt)>… … Das große Fremdwörterbuch
ESPAGNOLETTE — n. f. T. de Serrurerie Sorte de ferrure à poignée tournante servant à fermer et à ouvrir les châssis d’une fenêtre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
espagnolette — /i span yeuh let , i span yeuh let /, n. 1. (on a French window or the like) one of a pair of rods, controlled by a knob mechanism, having hooked ends that engage catches in the head and sill of the frame. 2. Furniture. a feature, often a bronze… … Universalium