-
1 Eskalation
f; -, -en; POL., MIL. escalation* * *die Eskalationescalation* * *Es|ka|la|ti|on [ɛskala'tsioːn]f -, -enescalation* * ** * *Es·ka·la·ti·on<-, -en>[ɛskalaˈtsi̯o:n]f escalation* * *die; Eskalation, Eskalationen escalation* * ** * *die; Eskalation, Eskalationen escalation* * *f.escalation n. -
2 Eskalation
Es·ka·la·ti·on <-, -en> [ɛskalaʼtsi̭o:n] fescalation -
3 Eskalation
f TOOLS [bei Schlichtung] escalation -
4 Eskalation
fescalation -
5 einlenken
v/i (trennb., hat -ge-) fig. relent; soften one’s tone; wenn er nicht einlenkt, übergebe ich die Sache meinem Anwalt if he doesn’t back down I’ll place the matter in the hands of my solicitor (Am. attorney); durch rechtzeitiges Einlenken verhinderten sie eine Eskalation they avoided any escalation by making timely concessions* * *ein|len|kenvi sep(= nachgeben) to yield, to give wayjdn zum Einlenken bewegen — to get sb to change his/her mind
* * *ein|len·kenvi1. (nachgeben)▪ [in etw dat] \einlenken to give way [or in] [in sth], to make concessions [in sth], to capitulate form, to yield [in sth] literjdn zum E\einlenken bringen to persuade sb to give way [or make concessions2. (einbiegen)* * *intransitives Verb give way; make concessions* * *einlenken v/i (trennb, hat -ge-) fig relent; soften one’s tone;wenn er nicht einlenkt, übergebe ich die Sache meinem Anwalt if he doesn’t back down I’ll place the matter in the hands of my solicitor (US attorney);durch rechtzeitiges Einlenken verhinderten sie eine Eskalation they avoided any escalation by making timely concessions* * *intransitives Verb give way; make concessions* * *v.to relent v.to soften one's tone expr.
См. также в других словарях:
Eskalation — (engl.: escalation = Steigerung) ist das Steigern und Verschärfen bei der Anwendung von – ursprünglich militärischen und politischen – Mitteln. Im Bereich des Wirtschaftslebens wird der Begriff der Eskalation auch verwendet, um die Regel zu… … Deutsch Wikipedia
Eskalation — Sf Zuspitzung erw. fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. escalation, das wie das Verb escalate sich zuspitzen offenbar rückgebildet ist aus ne. escalator Rolltreppe , dann auch Anlaß zu einer Steigerung . Dieses ist (nach dem Muster von… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Eskalation — Eskalation,die:⇨Verstärkung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Eskalation — Ausuferung; Zuspitzung; Steigerung; Verschlimmerung; Verstärkung; Verschärfung; Ausweitung; Pointierung * * * Es|ka|la|ti|on [ɛskala ts̮i̯o:n], die; , en: [der jeweiligen Notwendigkeit angepasste] allmähliche Steigerung, Verschärfung,… … Universal-Lexikon
Eskalation — die Eskalation, en (Mittelstufe) geh.: das Verschärfen von politischen oder militärischen Mitteln Beispiel: Die Regierung will gegen die Eskalation der Gewalt vorgehen … Extremes Deutsch
Eskalation — Es·ka·la·ti·on [ tsi̯oːn] die; , en; geschr; die Zunahme oder Verstärkung von aggressiven Handlungen und von Gewalt: die Eskalation der Gewalt im internationalen Terrorismus … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Eskalation — eskalieren »allmählich steigern, verschärfen«: Das Verb wurde in der 2. Hälfte des 20. Jh.s aus gleichbed. engl. to escalate entlehnt, zusammen mit der Substantivbildung Eskalation »allmähliche Steigerung, Verschärfung« (< engl. escalation).… … Das Herkunftswörterbuch
Eskalation — Es|ka|la|ti|on 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 durch Wechselwirkung hervorgerufene Steigerung eines (militär.) Konfliktes … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Eskalation — Es|ka|la|ti|on die; , en <aus gleichbed. engl. escalation zu escalade »Mauerersteigung«, dies aus fr. escalade, vgl. ↑Eskalade> der jeweiligen Notwendigkeit angepasste allmähliche Steigerung, Verschärfung, insbesondere beim Einsatz… … Das große Fremdwörterbuch
eskalation — e|ska|la|tion sb., en, er, erne (optrapning) … Dansk ordbog
eskalation — s ( en) … Clue 9 Svensk Ordbok