-
1 esgrima
-
2 esgrima
сущ.общ. фехтование -
3 esgrima
fфехтова́ние -
4 esgrima
-
5 esgrima con florete
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > esgrima con florete
-
6 careta de esgrima
сущ.общ. фехтовальная маска -
7 de esgrima
сущ.общ. фехтовальный -
8 espada de esgrima
сущ.общ. шпага для фехтования -
9 фехтовальный
прил.фехтова́льная ма́ска — careta de esgrimaфехтова́льный зал — sala de armas (de esgrima) -
10 фехтование
с.esgrima f; esgrima con florete ( на учебных рапирах)учи́тель фехтова́ния — maestro de armas (de esgrima) -
11 маска
ж.противога́зовая ма́ска — careta antigásма́ски для ору́дия — red de camuflajeфехтова́льная ма́ска спорт. — careta de esgrimaкарнава́льная ма́ска — máscara de carnaval••сорва́ть ма́ску ( с кого-либо) — arrancar( quitar) la careta (a), desenmascarar (a)сбро́сить ма́ску — quitarse la careta (la máscara), desenmascararseнаде́ть (на себя́) ма́ску, носи́ть ма́ску — hacerse pasar por -
12 шпага
ж.шпа́га для фехтова́ния — espada de esgrimaобнажи́ть шпа́гу — desenvainar la espada••скрести́ть шпа́ги ( с кем-либо) — cruzar las espadas (con) -
13 maestro de armas
сущ. -
14 sala de armas
сущ. -
15 espada
1. f1) меч пр и перен; ору́жиеceñir la espada a uno — ист опоя́сать мечо́м, посвяти́ть в ры́цари кого
desnudar la espada, tb desenvainar la espada — обнажи́ть меч
desnudar la espada — изгото́виться к бо́ю
2)tb espada blanca — шпа́га
espada de esgrima; espada negra — фехтова́льная шпа́га
3) pl "шпа́ги" ( масть испанской колоды)2. m tb- espada de dos filosprimer espada — тавр матадо́р
- media espada
- poner entre la espada y la pared
См. также в других словарях:
Esgrima — Saltar a navegación, búsqueda El ruso Iván Turchín y el estadounidense Weston Kelsey en un asalto a espada en los Juegos Olímpicos de Atenas. La esgrima es un deporte de combate, en el que se enfrentan dos contrincantes, que deben intentar… … Wikipedia Español
esgrima — sustantivo femenino 1. (no contable) Arte de manejar la espada y otras armas blancas: Estudió esgrima en una escuela de Valencia. 2. (no contable) Área: deporte Deporte que se basa en el arte de manejar la espada, cuyas modalidades olímpicas son… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
esgrima — (De esgrimir). f. Arte de esgrimir. ☛ V. espada de esgrima, maestro de esgrima … Diccionario de la lengua española
esgrima — ‘Arte de manejar la espada y otras armas blancas’. Es voz femenina: la esgrima … Diccionario panhispánico de dudas
esgrima — s. f. Arte de jogar as armas (particularmente a espada, o sabre e o florete) … Dicionário da Língua Portuguesa
Esgrima — (Del occitano escrima.) ► sustantivo femenino 1 DEPORTES Deporte en que dos contrincantes compiten armados con floretes, sables o espadas. 2 Arte y técnica de manejar el florete, el sable o la espada para combatir. * * * esgrima (de «esgrimir») f … Enciclopedia Universal
esgrima — {{#}}{{LM E16064}}{{〓}} {{[}}esgrima{{]}} ‹es·gri·ma› {{《}}▍ s.f.{{》}} Deporte en el que dos personas combaten manejando la espada, el sable o el florete, y que se practica con un traje especial para proteger el cuerpo y la cara de posibles… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Esgrima — L Esgrima (escrime, en portugais) est, en capoeira, l action de chercher la faille dans la garde de l adversaire en effectuant des mouvements de bras et/ou en testant différentes feintes (techniques de mains, prises, etc.). Voir aussi Capoeira… … Wikipédia en Français
esgrima — s f 1 Arte de manejar la espada y otras armas blancas en combate: Para hacer el papel de Don Juan tuvo que aprender esgrima 2 Deporte que consiste en el enfrentamiento con espada, sable o florete de dos competidores vestidos con trajes y caretas… … Español en México
Esgrima Antigua — Saltar a navegación, búsqueda La esgrima histórica es la practica de la esgrima (con armas negras o históricas) codificada en los tratados del medioevo, el renacimiento y el siglo de oro. En los años 90 del siglo XX por toda Europa se produjo un… … Wikipedia Español
Esgrima italiana — Saltar a navegación, búsqueda Esgrima italiana es un término que se emplea para describir el estoque y la técnica que los italianos popularizaron en Europa, principalmente en Inglaterra y Francia. El origen del sistema de combate se suele fijar… … Wikipedia Español