-
1 Erzieher
Erzieher, educator (der E. in physischer und moralischer Hinsicht, urspr. von Eltern und Pflegeeltern, später auch von Pädagogen); verb. educator praeceptorque. – nutricius (der für die physische Erziehung sorgt). – formator morum et magister (sittlicher Bildner [840] u. Aufseher, Hofmeister). – paedagōgus (übh. Aufseher u. Führer eines Knaben, in Rom ein Sklave). – jmds. E., auch is, qui alqm educat; is, a quo alqs educatur. – E. der Prinzen, s. Prinzenerzieher. – Erzieherin, educatrix. – die E. jmds., auch ea, quae alqm educat; ea, a qua alqs educatur.
-
2 Hofmeister
Hofmeister, magister (als Lehrer u. Vorgesetzter). – formator morum et magister (als sittlicher Bildner u. Aufsicht führender Lehrer). – custos rectorque (als Aufseher u. Leiter od. Führer). – educator (als Erzieher); verb. educator [1354] praeceptorque (Erzieher u. Lehrer). – paedagogus (παιδαγωγός, der Führer eines kleinen Knaben). – censor (uneig., der Sittenrichter). – corrector (uneig., verbessernder Tadler). – H. der Prinzen sein, educationi liberorum principis praeesse.
-
3 ernähren
ernähren, nutrire alqm (nähren, d. i. füttern, Nahrung, Essen u. Trinken geben). – alere (ernähren, im weitern Sinne, d. i. erhalten, alles was zur Subsistenz dient, darreichen). – onstinere, sustentare alqm. victum alci praebere (jmd. erhalten, für seinen Unterhalt sorgen). – sich durch etw. e., alere se alqā re (z.B. se suosque latrociniis); victum quaeritare alqā re (z.B. lanā ac telā): sich durch etw. ärmlich e., sustentare paupertatem alqā re (z.B. coronas venditando): sich kümmerlich e., victum sibi aegre quaerere: sich kümmerlich mit seiner Hände Arbeit e., manuum mercede tolerare inopiam. – ernährend, almus (bes. von der Erde). – Ernährer, nutritor. nutricius (der Nährer, Erzieher in phys. Hinsicht). – altor (der Ernährer, Erhalter in allem, was zur Subsistenz dient). – Ernährerin, nutrix. nutricula (die Nährerin, Amme u. dgl.). – altrix (die Ernährerin, Erhalterin in allem, was zur Subsistenz dient). – Ernährung, sustentatio (die Erhal tung durch Sorge für den Unterhalt, ICt.).
-
4 Pädagog
Pädagog, s. Erzieher.
См. также в других словарях:
Erzieher — Erzieher … Deutsch Wörterbuch
Erzieher — Erzieher, s. Hauslehrer … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Erzieher — ↑Pädagoge … Das große Fremdwörterbuch
Erzieher — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern … Deutsch Wikipedia
Erzieher — Pädagoge * * * Er|zie|her [ɛɐ̯ ts̮i:ɐ], der; s, , Er|zie|he|rin [ɛɐ̯ ts̮i:ərɪn], die; , nen: 1. Person, die Kinder und Jugendliche erzieht: er ist der geborene Erzieher; nicht alle Eltern nehmen ihre Aufgabe als Erzieher ernst. 2. Person, die… … Universal-Lexikon
Erzieher — der Erzieher, (Mittelstufe) jmd., der beruflich Kinder und Jugendliche erzieht Beispiel: Ihre Erzieher waren immer nachsichtig mit ihr … Extremes Deutsch
Erzieher — ↑ Erzieherin Kindergärtner, Kindergärtnerin, Lehrer, Lehrerin, Pädagoge, Pädagogin; (geh.): Lehrmeister; (veraltet): Bonne; (früher): Gouvernante; (Päd.): Mentor, Mentorin. * * * Erzieher,der:⇨Lehrer… … Das Wörterbuch der Synonyme
Erzieher — Er·zie·her der; s, ; 1 jemand, der meist Kinder oder Jugendliche erzieht: Eltern und Lehrer sind die wichtigsten Erzieher eines Kindes 2 jemand, der beruflich besonders im Kindergarten oder in einem Internat Kinder erzieht || hierzu Er·zie·he·rin … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Erzieher — erziehen, Erzieher, Erziehung ↑ ziehen … Das Herkunftswörterbuch
Erzieher — auklėtojas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Ugdymo veikėjas, kurio pagrindinė funkcija yra auklėjimas. atitikmenys: angl. educator vok. Erzieher; Mentor rus. воспитатель ryšiai: dar žiūrėk – namų auklėtojas … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Erzieher — ugdytojas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Asmuo, vykdantis ugdymo uždavinius. Visi ugdytojai yra ugdymo veikėjai. atitikmenys: angl. educator vok. Erzieher rus. воспитатель … Enciklopedinis edukologijos žodynas
