-
1 Erythraea
Erȳ̆thrae, ārum, f., = Eruthrai.I.A city of Boeotia, near Mount Cithaeron, Plin. 4, 7, 12, § 26; Stat. Th. 7, 265.—By it was founded,II.One of the twelve chief cities of Ionia, Plin. 31, 2, 10, § 14; Cic. Verr. 2, 1, 19, § 49; Liv. 44, 28.—Hence,B.Erȳ̆thraeus, a, um, adj., Erythraean:III.Sibylla,
Cic. Div. 1, 18; Varr. ap. Serv. Verg. A. 6, 36:terra,
Liv. 36, 45:triremes,
id. 37, 11.— Subst.: Erythraea, ae, f., the district of Erythrae, Liv. 37, 12; 44, 28.— Erythraei, ōrum, m., the inhabitants of Erythrae, id. 38, 39; Front. Strat. 2, 5, 15.— -
2 Erythraea
ae f. (sc. terra)Эритрея, область города Erythrae 2. L -
3 erythraea
мед.сущ. = -
4 erythraea
قنطوريون -
5 Erythraea
قنطريون أحمر* * *قَنْطَرْيُونٌ أَحْمَر (جِنْسُ نَباتٍ مِنَ الفَصيلَةِ الجَنْطِيانِيَّة) -
6 Erythraea centaurium
{Deutsch:} echtes Tausendgüldenkraut (n), Centorelle (f), Fieberkraut (n), roter Aurin (m), Laurinkraut (n), Pieferkraut (n), Sanktorikraut (n), Magenkraut (n){Русский:} золототысячник зонтичный (м), золототысячник обыкновенный (м)Latein-Deutsch-Wörterbuch von Heilpflanzen > Erythraea centaurium
-
7 Rana erythraea
2. RUS красноухая лягушка f3. ENG golden-lined [red-eared] frog4. DEU Rotohrfrosch m5. FRA —Ареал обитания: Азия, Малайский архипелагVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Rana erythraea
-
8 золототысячник обыкновенный Erythraea centaurium
med. petite centauréeDictionnaire russe-français universel > золототысячник обыкновенный Erythraea centaurium
-
9 Centaunum erythraea
{Deutsch:} echtes Tausendgüldenkraut (n), Centorelle (f), Fieberkraut (n), roter Aurin (m), Laurinkraut (n), Pieferkraut (n), Sanktorikraut (n), Magenkraut (n){Русский:} золототысячник зонтичный (м), золототысячник обыкновенный (м)Latein-Deutsch-Wörterbuch von Heilpflanzen > Centaunum erythraea
-
10 قنطريون أحمر
Erythraea -
11 золототысячник обыкновенный
Русско-французский медицинский словарь > золототысячник обыкновенный
-
12 золототысячник обыкновенный
1) Biology: European centaury (Centaurium vulgare), bloodwort (Centaurium erythraea)2) Medicine: common centaury3) Botanical term: bachelor's button (Centaurea cyanus), bluebottle common centaury (Centaurea cyanus), common centaury (Centaurium minus), common centaury (Centaurium umbellatum), common centaury (Erythraea centaurium), cornflower (Centaurea cyanus), dmg centaury (Erythraea centaurium), drug centaury (Centaurea cyanus)Универсальный русско-английский словарь > золототысячник обыкновенный
-
13 Erythrae
Erythrae, ārum, f. (Ερυθραί), I) eine Stadt in Böotien, in der Nähe v. Platää, Mutterstadt von no. III, Ruinen beim j. Dorfe Calivia, Plin. 4, 26. Stat. Theb. 7, 265. – II) Erythrae Aetolorum, eine Stadt in Ätolien, Liv. 28, 8, 8. – III) eine der zwölf ionischen Städte in Kleinasien, auf der Chios gegenüberliegenden Halbinsel Erythräa, Cic. I. Verr. 49. Liv. 37, 27, 2. – Dav. Erythraeus, a, um (Ερυθραιος), aus Erythrä (in Ionien), erythräisch, Sibylla, Varro u. Cic.: Erythraea terra, auch bl. Erythraea, ae, f. (ἡ Ερυθραία), das Gebiet von Erythrä, Liv. – Plur. subst., Erythraeī, ōrum, m., die Einw. von Erythrä, die Erythräer, Liv.
-
14 common centaury
1) Биология: золототысячник зонтичный (Centaurium erythraea)2) Медицина: золототысячник зонтичный, золототысячник обыкновенный3) Ботаника: золототысячник обыкновенный (Centaurium minus), золототысячник обыкновенный (Centaurium umbellatum), золототысячник обыкновенный (Erythraea centaurium)4) Сельское хозяйство: василёк луговой лежачий (Centaurea jacea), золототысячник зонтичный (Centaurium umbellatum) -
15 Erythrae
Erythrae, ārum, f. (Ερυθραί), I) eine Stadt in Böotien, in der Nähe v. Platää, Mutterstadt von no. III, Ruinen beim j. Dorfe Calivia, Plin. 4, 26. Stat. Theb. 7, 265. – II) Erythrae Aetolorum, eine Stadt in Ätolien, Liv. 28, 8, 8. – III) eine der zwölf ionischen Städte in Kleinasien, auf der Chios gegenüberliegenden Halbinsel Erythräa, Cic. I. Verr. 49. Liv. 37, 27, 2. – Dav. Erythraeus, a, um (Ερυθραιος), aus Erythrä (in Ionien), erythräisch, Sibylla, Varro u. Cic.: Erythraea terra, auch bl. Erythraea, ae, f. (ἡ Ερυθραία), das Gebiet von Erythrä, Liv. – Plur. subst., Erythraeī, ōrum, m., die Einw. von Erythrä, die Erythräer, Liv.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Erythrae
-
16 celeber
celeber, bris, bre, u. (selten) celebris, e (s. unten a. E.), Abl. ī, Adi. m. Compar. u. Superl. (κέλλω), zahlreich, I) v. Orten, Versammlungen usw.: A) eig.: a) = viel od. zahlreich besucht, belebt (Ggstz. desertus, derelictus, secretus), locus, Cic.: regio, Cornif. rhet.: portus, Cic.: oraculum, Cic.: celebre et frequens (volkreicher) emporium, Liv.: celeberrimus virorum mulierumque conventus, Cic.: nunc sicca prius celeberrima fontibus (quellreichste) Ide, Ov. – b) = volkreich, bevölkert, belebt, urbes, oppidum, Tac.: celeberrimi colles, Frontin. – B) übtr.: 1) durch zahlreiche Versammlung, Aufzüge, Deputationen usw. gefeiert, verherrlicht, feierlich, funus fit regium, magis amore civium et caritate, quam curā suorum celebre, Liv.: celeberrima populi Romani gratulatio, Cic.: cum diem festum de fastis sustulissent celeberrimum et sanctissimum, Cic.: ex multis diebus, quos in vita celeberrimos et laetissimos viderit, Cic. – 2) viel besprochen, viel gehört, gefeiert (in Prosa seit Liv., s. Kühner Cic. Tusc. 5, 9), a) v. Lebl.: celebre est apud nos imperium tuum, Plaut.: res totā Siciliā celeberrima atque notissima, Cic.: celebre per Italiam responsum, Liv.: famam inter barbaros celebrem esse (es gehe überall unter den B. die Sage) Philippum occisum, Liv.: magis celebre nomen, der öfter gehörte Name, Liv.: celebre ad posteros nomen, Liv.: Maenii celebre nomen laudibus fuit, wurde oft mit Lob genannt, Liv.: duo celeberrimi nominis duces, des gefeierten Namens = sehr gefeierte, Liv. – b) von Pers., gefeiert = berühmt, clarissimarum urbium excidio celeberrimi viri, Liv.: per omnium annalium monumenta celebres nominibus, gefeierten Namens, Liv.: gentis Aquitanae celeber Messala triumphis, Tibull.: c. tribunus plebis opibus, gratiā, amicitiis, Vell.: Remmius Palaemon grammaticā arte celeber, Plin.: magicae artis magis professione quam scientiā celeber, Curt.: m. 2. Sup., Diardines minus celeber auditu est, Curt. 8, 9 (30), 8: m. Infin., Catane generasse pios quondam celeberrima fratres, Sil. 14, 197: absol., Diana, Hor.: duces, Vell.: Sibylla Erythraea inter ceteras celebrior ac nobilior habetur, Lact. – neutr. celebre adv., Greg. Tur. hist. Franc. 1, 7. – II) = creber, oft vorkommend, häufig vorhanden, lapis celeber trans maria et quondam in Campania, Plin. 34, 2. – od. oft wiederholt, oft gebraucht, celebri gradu, Acc. tr. 24: vox celeberrima, Ov. ex Pont. 1, 9, 25: verba celeberrima, Ov. art. am. 2, 705. – / celebris als masc. bei Cornif. rhet. 2, 7. Mela 1, 13, 1 (1. § 70). Tac. ann. 2, 88 u. ö. (s. Ernesti u. Nipperd. z. St.). Gell. 17, 21, 10. Apul. met. 2, 12. – Abl. des Femin. nach der 1. Dekl., in acie celebra, *Pacuv. tr. 168.
-
17 Bisabol Myrrh
Ботаника: опопонакс (Commiphora erythraea), бизабол, мирра сладкая -
18 bloodwort
1) Биология: золототысячник обыкновенный (Centaurium erythraea), щавель красный (Rumex sanguineus)2) Ботаника: тысячелистник обыкновенный (Achillea millefolium)3) Пищевая промышленность: красный щавель -
19 dmg centaury
-
20 золототысячник зонтичный
1) Biology: common centaury (Centaurium erythraea)2) Medicine: common centaury3) Botanical term: bachelor's button, bluebottle common centaury, cornflower, dmg centaury, drug centaury4) Agriculture: common centaury (Centaurium umbellatum)Универсальный русско-английский словарь > золототысячник зонтичный
См. также в других словарях:
Erythraea — L., Gattung der Gentianazeen, ein oder mehrjährige Kräuter mit gegenständigen, sitzenden oder stengelumsassenden Blättern, rötlichen, gelben oder weißen Blüten in dicht gedrängten oder sehr lockern Cymen, selten in verlängerten Ähren, und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Erythraea — Rich., Tausendgüldenkraut, Pflanzengattg. der Gentianazeen; E. centaurĭum L. (Fieberkraut, Erdgalle [Abb. 523]) enthält einen bittern Extraktivstoff, der gegen Magenleiden und zur Bereitung bitterer Branntweine dient … Kleines Konversations-Lexikon
Erythraea — Erythraea, ein wissenschaftlicher Name der Pflanzengattung Tausendgüldenkraut. … Universal-Lexikon
Erythraea centaurium — skėtinė širdažolė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Gencijoninių šeimos dekoratyvinis, prieskoninis, vaistinis augalas (Centaurium erythraea), paplitęs šiaurės Afrikoje, Europoje ir Azijoje. Iš jo gaminami maisto priedai (svaigiųjų gėrimų… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Erythraea pulchella — Kleines Tausendgüldenkraut Kleines Tausendgüldenkraut (Centaurium pulchellum) Systematik Klasse: Dreifurc … Deutsch Wikipedia
erythraea — , erythraeum Gk erythros, red; ea, pertaining to. Inflorescences reddish … Etymological dictionary of grasses
Erythraea beyrichii Torr. & A. Gray ex Torr. — Symbol CEBE Synonym Symbol ERBE10 Botanical Family Gentianaceae … Scientific plant list
Erythraea calycosa Buckley — Symbol CECA3 Synonym Symbol ERCA41 Botanical Family Gentianaceae … Scientific plant list
Erythraea calycosa Buckley var. arizonica A. Gray — Symbol CEAR12 Synonym Symbol ERCAA5 Botanical Family Gentianaceae … Scientific plant list
Erythraea centaurium auct. — Symbol CEER5 Synonym Symbol ERCE4 Botanical Family Gentianaceae … Scientific plant list
Erythraea quitensis Kunth — Symbol CEQU Synonym Symbol ERQU3 Botanical Family Gentianaceae … Scientific plant list