-
1 Erstarrungsintervall
сущ.1) лит. интервал кристаллизации, интервал температур затвердевания, пределы температур затвердевания2) пищ. интервал затвердеванияУниверсальный немецко-русский словарь > Erstarrungsintervall
-
2 Erstarrungsintervall
-
3 Erstarrungsintervall
nDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Erstarrungsintervall
-
4 Erstarrungsintervall
nинтервал температур затвердевания, интервал кристаллизацииDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Erstarrungsintervall
-
5 Erstarrungsintervall
n интервал м. кристаллизации; интервал м. температур затвердевания лит.; пределы мн. температур затвердевания лит.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Erstarrungsintervall
-
6 Erstarrungsintervall
(n)интервал (температур) затвердеванияDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Erstarrungsintervall
-
7 Erstarrungsintervall
nинтервал температур застывания, период затвердеванияDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Erstarrungsintervall
-
8 Pulver mit kurzem Erstarrungsintervall
сущ.свар. короткий флюс, флюс с небольшим интервалом затвердеванияУниверсальный немецко-русский словарь > Pulver mit kurzem Erstarrungsintervall
-
9 Schmelzpulver mit kurzem Erstarrungsintervall
сущ.свар. короткий флюс, плавленый флюс с небольшим интервалом затвердеванияУниверсальный немецко-русский словарь > Schmelzpulver mit kurzem Erstarrungsintervall
-
10 Schmelzpulver mit langem Erstarrungsintervall
сущ.свар. длинный флюс, плавленый флюс с большим интервалом затвердеванияУниверсальный немецко-русский словарь > Schmelzpulver mit langem Erstarrungsintervall
-
11 Prüfvorschrift mit kurzem Erstarrungsintervall
сущ.свар. короткий флюс, флюс с небольшим интервалом затвердеванияУниверсальный немецко-русский словарь > Prüfvorschrift mit kurzem Erstarrungsintervall
-
12 Prüfvorschrift mit langem Erstarrungsintervall
сущ.свар. длинный флюс, флюс с большим интервалом затвердеванияУниверсальный немецко-русский словарь > Prüfvorschrift mit langem Erstarrungsintervall
-
13 Schweißpulver mit kurzem Erstarrungsintervall
сущ.свар. короткий флюс, кроткий флюс, сварочный флюс с небольшим интервалом затвердеванияУниверсальный немецко-русский словарь > Schweißpulver mit kurzem Erstarrungsintervall
-
14 Schweißpulver mit langem Erstarrungsintervall
сущ.свар. длинный флюс, сварочный флюс с большим интервалом затвердеванияУниверсальный немецко-русский словарь > Schweißpulver mit langem Erstarrungsintervall
-
15 интервал
интервал м. Zone f; Absatz m; Abschnitt m; Abstand m; Bereich m; Intervall n; Leerspalte f; Lücke f; англ. выч. Space f; Spanne f; Stufe f; Zwischenraum mинтервал м. кристаллизации Erstarrungsbereich m; Erstarrungsintervall n; Kristallisationsbereich m; Kristallisationsintervall nинтервал м. между циклами технического обслуживания и эксплуатационными проверками Wartungsintervall nинтервал м. экспозиций кфт. Belichtungsspielraum m; кфт. Belichtungsumfang m; фот. Expositionsbereich m -
16 короткий флюс
adjweld. Prüfvorschrift mit kurzem Erstarrungsintervall, Pulver mit kurzem Erstarrungsintervall, Schmelzpulver mit kurzem Erstarrungsintervall, Schweißpulver mit kurzem Erstarrungsintervall -
17 длинный флюс
adjweld. Prüfvorschrift mit langem Erstarrungsintervall, Schmelzpulver mit langem Erstarrungsintervall, Schweißpulver mit langem Erstarrungsintervall -
18 интервал затвердевания
Универсальный русско-немецкий словарь > интервал затвердевания
-
19 флюс с небольшим интервалом затвердевания
nweld. Prüfvorschrift mit kurzem Erstarrungsintervall, Pulver mit kurzem ErstarrungsintervallУниверсальный русско-немецкий словарь > флюс с небольшим интервалом затвердевания
-
20 Pulver
n1. флюс2. порошок (см. тж. Schweißpulver)manganfreies Pulver - см. manganloses Pulver
Pulver mit kurzem Erstarrungsintervall - флюс с небольшим интервалом затвердевания, короткий флюс
Pulver mit langem Erstarrungsintervall - флюс с большим интервалом затвердевания, длинный флюс
mittelviskoses Pulver - флюс, дающий шлак средней вязкости
siliziumkarbidhaltiges Pulver - флюс, содержащий карбиды кремния
stark viskoses Pulver - флюс, дающий шлак высокой вязкости
tonerdhaltiges Pulver - флюс, содержащий глинозем
wenig viskoses Pulver - флюс, дающий жидкотекучий шлак
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Pulver
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Heissriss — Ein Heißriss ist eine Beschädigung des Werkstückes während eines Schweißvorganges. Der Riss entsteht während der Erstarrung (im Gegensatz zu Kaltrissen) bei Temperaturen, die zwischen der Solidus und der Liquidustemperatur liegen und ist damit… … Deutsch Wikipedia
Heißriss — Ein Heißriss ist eine Schädigung des Werkstückes durch Schweißen. Der Riss entsteht während der Erstarrung bei Temperaturen, die zwischen der Solidus und der Liquidustemperatur liegen und ist damit ein typischer Fehler bei der… … Deutsch Wikipedia
Lunker — ist ein Begriff aus der Metallurgie und bezeichnet einen bei der Erstarrung gegossener Teile entstandenen Hohlraum. Der Ursprung könnte im germanischen Wort „Lunk“ für „Senke“ liegen. Ebenso ist eine Herkunft von „lunken“ möglich, das in… … Deutsch Wikipedia
Lunkerung — Lunker ist ein Begriff aus der Metallurgie und bezeichnet einen bei der Erstarrung gegossener Teile entstandenen Hohlraum. Der Ursprung könnte im germanischen Wort „Lunk“ für „Senke“ liegen. Ebenso ist eine Herkunft von „lunken“ möglich, das in… … Deutsch Wikipedia
Schmelzintervall — Als Schmelzintervall, Schmelzbereich oder auch Erstarrungsintervall bezeichnet man das Temperaturintervall zwischen Solidus und Liquidustemperatur eines Stoffes. Inhaltsverzeichnis 1 Materialwissenschaft 2 Kunststoffe 3 Organische Chemie … Deutsch Wikipedia
Zustandsdiagramm — Zu|stands|dia|gramm 〈n. 11〉 graf. Darstellung für Stoffe od. Stoffsysteme (z. B. Metallschmelzen), die deren Verhalten in Abhängigkeit von verschiedenen Zustandsgrößen wiedergibt * * * Zu|stands|di|a|gramm: die graphische Darstellung der… … Universal-Lexikon