-
1 вопрос
m Frage f ( под В in); Angelegenheit f, Sache f (по Д in D); вопрос в том... das Problem liegt darin...; вопрос стоит так die Dinge liegen so; вопрос не в этом es geht nicht darum; быть под (большим) вопросом (sehr) in Frage gestellt sein; что за вопрос ? F natürlich!, klar!* * *вопро́с m Frage f ( под В in); Angelegenheit f, Sache f (по Д in D);вопро́с в том … das Problem liegt darin …;вопро́с стои́т так die Dinge liegen so;вопро́с не в э́том es geht nicht darum;быть под (больши́м) вопро́сом (sehr) in Frage gestellt sein;что за вопро́с ? fam natürlich!, klar!* * *вопро́с<-а>м Frage fо́стрый вопро́с akute Frage fзада́ть вопро́с eine Frage stellen(по)ста́вить под вопро́с in Frage stellen* * *n1) gener. Affäre (Angelegenheit), Angelegenheit, Befragen, Nachfrage, (трудный) Problem, Sache, Fragestellung, Punkt, Frage, Quästion3) obs. Item (повестки дня)4) gram. Erotema5) ling. (schwierige) Frage6) patents. (частный) Punkt7) f.trade. eine Frage anregen, eine Frage aufwerfen -
2 вопросительное предложение
Универсальный русско-немецкий словарь > вопросительное предложение
-
3 наводящий вопрос
См. также в других словарях:
erotema — erotéma ž DEFINICIJA tema izložena u pitanjima i odgovorima, naročito u starim tekstovima grčkih filozofa ETIMOLOGIJA grč. erṓtēma: pitanje … Hrvatski jezični portal
erotema — (Del lat. erotēma, y este del gr. ἐρώτημα). f. Interrogación retórica … Diccionario de la lengua española
Erotēma — (gr.), Frage; daher Erotematik, Kunst zu fragen u. dadurch die dem Zweck des Fragenden angemessene Antwort hervorzulocken; Erotematisch, fragweise; Erotematische Lehrform (Erotematische Lehrart), so v.w. Katechetische Lehrform, wo der Unterricht… … Pierer's Universal-Lexikon
Erotēma — (griech., Mehrzahl: Erotemăta), Frage, Fragesatz; erotematisch, fragweise; Erotematik, Fragekunst, Kunst, die Fragen, namentlich im Unterricht, so zu stellen, daß man damit zu verständigem Nachdenken anleitet und richtige Antworten hervorlockt.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Erotema — Erotema, griech., Frage; E.tik, die Kunst zu fragen; e.tisch, fragweise … Herders Conversations-Lexikon
erotema — erotèma (s.m.) Argomento che assume la forma di interrogazione; voce dotta diffusa da Kant. / Fare domande senza lo scopo di ricevere una risposta od ottenere infomazioni pysma, rhetorical questions, domanda retorica … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
erotema — (Del gr. erotema.) ► sustantivo femenino RETÓRICA Interrogación retórica. * * * erotema (del lat. «erotēma», del gr. «erṓtēma») f. *Interrogación. * * * erotema. (Del lat. erotēma, y este del gr. ἐρώτημα). f. Interrogación retórica … Enciclopedia Universal
Erotema — Ero|te|ma 〈n.; s, te|ma|ta〉 1. Frage 2. Fragesatz [zu grch. erotan „fragen“] * * * Ero|te|ma, das; s, ...temata [griech. erōtēma = Frage, zu: erōtãn = (be)fragen] (Philos.): Frage, Fragesatz … Universal-Lexikon
Erotema — E|ro|te|ma 〈n.; Gen.: s, Pl.: te|ma|ta〉 1. Frage 2. Fragesatz [Etym.: zu grch. erotan »fragen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Erotema — Ero|te|ma das; s, ...temata <aus gr. ero̅tēma »Frage« zu erōtãn »(be)fragen«> Frage, Fragesatz … Das große Fremdwörterbuch
erotema — sustantivo femenino interrogación. Son términos usados en retórica … Diccionario de sinónimos y antónimos