-
1 conqueror
noun* * *noun der Eroberer* * *con·quer·or[ˈkɒŋkərəʳ, AM ˈkɑ:ŋkɚɚ]nWilliam the C\conqueror William der Eroberer* * *['kɒŋkərə(r)]n(of country, heart) Eroberer m, Eroberin f; (of enemy, difficulties, feelings, disease) Sieger(in) m(f) (of über +acc), Besieger(in) m(f); (of difficulties, feelings, mountains) Bezwinger(in) m(f)* * *conqueror [-rə(r)] s1. Eroberer m, Eroberin f:(William) the Conqueror HIST Wilhelm der Eroberer2. (Be)Sieger(in)* * *nounSieger, der/Siegerin, die (of über + Akk.); (of a country) Eroberer, der* * *n.Bezwinger m.Eroberer - m. -
2 captor
noun(of city, country) Eroberer, derhis captor — der, der/die, die ihn gefangen nahm
* * ** * *cap·tor[ˈkæptəʳ, AM -ɚ]n of a person Entführer(in) m(f); of a hostage Geiselnehmer(in) m(f); of a country Eroberer m; of a ship Kaperer m* * *['kptə(r)]nderjenige, der jdn gefangen nimmthis captors treated him kindly — er wurde nach seiner Gefangennahme gut behandelt
his captors later freed him — man ließ ihn später wieder frei
* * *captor [ˈkæptə(r)] s1. jemand, der Gefangene macht:his captor der Mann, der ihn gefangen nahm2. SCHIFF Kaper m, Aufbringer m (eines Schiffes)* * *noun(of city, country) Eroberer, derhis captor — der, der/die, die ihn gefangen nahm
* * *n.Fänger - m. -
3 conquistador
con·quis·ta·dor<pl -s or -es>[kɒnˈkɪstədɔ:ʳ, AM kɑ:ŋˈkɪstədɔ:r]n [spanischer] Eroberer, Konquistador m* * *n.Eroberer - m.Konquistador m. -
4 conqueror
con·quer·or [ʼkɒŋkərəʳ, Am ʼkɑ:ŋkɚɚ] nWilliam the C\conqueror William der Eroberer -
5 shore
I nounon the shore — am Ufer/an der Küste/am Strand
on the shore[s] of Lake Garda — am Ufer des Gardasees
II transitive verbbe on shore — [Seemann:] an Land sein
(support) abstützen [Tunnel]Phrasal Verbs:- academic.ru/120754/shore_up">shore up* * *[ʃo:](land bordering on the sea or on any large area of water: a walk along the shore; When the ship reached Gibraltar the passengers were allowed on shore.) das Ufer* * *shore1[ʃɔ:ʳ, AM ʃɔ:r]npolluted \shore verschmutzter Strandoff [the] \shore vor der Küste▪ \shores pl Land ntthe first to visit these \shores der/die Erste, der/die dieses Land besuchtshore2[ʃɔ:ʳ, AM ʃɔ:r]I. n Strebe f, Strebebalken mII. vt* * *I [ʃɔː(r)]nthese shores (fig) — dieses Land, diese Gestade pl (liter)
he returned to his native shores — er kehrte zurück zu heimatlichen Gefilden
a house on the shores of the lake —
no invader has since set foot on these shores — seitdem hat kein Eroberer mehr diesen Boden betreten
2) (= land) Land ntII1. n (MIN, NAUT)Stützbalken m, Strebe f2. vt(ab)stützen; (fig) stützen* * *shore1 [ʃɔː(r); US auch ˈʃəʊər]A sa) Küste fb) Ufer nc) Strand m:on shore an LandB adj Küsten…, Ufer…, Strand…, Land…:shore leave Landurlaub m;shore2 [ʃɔː(r); US auch ˈʃəʊər]A s1. Strebebalken m, Stütze f, Strebe f2. SCHIFF Schore f (Spreizholz)a) abstützen,b) fig (unter)stützen* * *I nounon the shore — am Ufer/an der Küste/am Strand
on the shore[s] of Lake Garda — am Ufer des Gardasees
II transitive verbbe on shore — [Seemann:] an Land sein
(support) abstützen [Tunnel]Phrasal Verbs:- shore up* * *n.Gestade -n n.Küste -n f.Strebe -n f. -
6 captor
cap·tor [ʼkæptəʳ, Am -ɚ] nof a person Entführer(in) m(f); of a hostage Geiselnehmer(in) m(f); of a country Eroberer m; of a ship Kaperer m -
7 conquistador
[spanischer] Eroberer, Konquistador m
См. также в других словарях:
Eroberer — Eroberer,der:⇨Aggressor … Das Wörterbuch der Synonyme
Eroberer — ↑Invasor, ↑Konquistador … Das große Fremdwörterbuch
Eroberer — Als Eroberer bezeichnet man einen Feldherrn nach einem siegreichen Eroberungskrieg. Eroberer ist Beiname von Wilhelm I. von England, der Eroberer, nach der Eroberung Englands, Alfons I. von Portugal nach dem Sieg über die Mauren Sultan Mehmed II … Deutsch Wikipedia
Eroberer, der — Der Eroberer, des s, plur. ut nom. sing. der eine Stadt oder ein Land erobert hat, in der vierten Bedeutung des Verbi. Ingleichen, der viele Länder erobert hat, in gehässiger Bedeutung, weil das Zeitwort nur die gewaltsame Bezwingung nicht aber… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Eroberer-Moschee — Fatih Moschee in Istanbul Die Fatih Moschee (türkisch Fatih Camii; dt. Eroberer Moschee) ist eine Moschee im Istanbuler Stadtteil Fatih. Sie ist nach dem Eroberer Konstantinopels, Sultan Mehmed II., benannt. Auf dem Baugrund der Fatih Moschee… … Deutsch Wikipedia
Eroberer — Invasor * * * Er|obe|rer 〈m. 3〉 jmd., der etwas erobert (hat) * * * Er|obe|rer, der; s, : jmd., der etw. erobert: den n Widerstand entgegensetzen. * * * Er|o|be|rer, der; s, : jmd., der etw. erobert: E. knechteten das Land; den n Widerstand… … Universal-Lexikon
Eroberer — Er|obe|rer … Die deutsche Rechtschreibung
Wilhelm der Eroberer — Wilhelm I. von England (Teppich von Bayeux) Kathedrale von Rouen Wilhelm der Eroberer, französisch Guillaume le Conquérant, englisch William the Conqueror (* 1027/28 in Falaise … Deutsch Wikipedia
Pelle, der Eroberer — Filmdaten Deutscher Titel Pelle, der Eroberer Originaltitel Pelle Erobreren … Deutsch Wikipedia
Insel der Eroberer — ist eine Sammlung von Science Fiction Kurzgeschichten und Erzählungen des US amerikanischen Schriftstellers Nelson Bond, die 1954 beim US amerikanischen Comic und Taschenbuchverlag Avon Publishers unter dem Titel No Time like the Future erschien … Deutsch Wikipedia
Robur der Eroberer — Titelblatt der französischen Originalausgabe mit einer Illustration von Léon Benett … Deutsch Wikipedia
