-
1 предел усталости
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > предел усталости
-
2 предел усталости
-
3 предел усталости
n1) Av. Ermüdungswiderstand2) eng. Arbeitsfähigkeit, Dauerfestigkeit, Ermüdungsfestigkeit, Schwingungsfestigkeit, Ermüdungsgrenze3) chem. Dauerermüdungsfestigkeit4) auto. Arbeitsfestigkeit5) road.wrk. Wechselzugfestigkeit6) atom. Ermüdungsgrenze (материалов)7) weld. Dauerschwingfestigkeit, Schwellfestigkeit8) shipb. Ursprungfestigkeit -
4 граница усталости
n -
5 предел выносливости
n1) Av. Ermüdungsgrenze (о лётчике), Ermüdungswiderstand2) med. Leistungsgrenze3) eng. Arbeitsfähigkeit, Dauerstandfestigkeit, Ermüdungsfestigkeit, Schwingungsfestigkeit, Dauerschwingfestigkeit4) construct. Dauerfestigkeit5) textile. Grenzwiderstand6) shipb. Ursprungfestigkeit -
6 усталостная прочность
adj1) Av. Ermüdungswiderstand, Schwingfestigkeit2) eng. Dauerfestigkeit, Dauerschwingfestigkeit, Ermüdungsfestigkeit, Gestaltfestigkeit (формы), Schwingungsfestigkeit, Zeitfestigkeit3) chem. Ermüdungsbeständigkeit, Ermüdungsgrenze4) weld. Biegedauerfestigkeit, BiegeschwingfestigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > усталостная прочность
-
7 fatigue
1. noun1) Ermüdung, die; Erschöpfung, dieextreme fatigue — Übermüdung, die
2) (of metal etc.) Ermüdung, die2. transitive verbbe/look fatigued — erschöpft sein/aussehen
* * *[fə'ti:ɡ]1) (great tiredness (caused especially by hard work or effort): He was suffering from fatigue.) die Müdigkeit2) ((especially in metals) weakness caused by continual use: metal fatigue.) die Ermüdung•- academic.ru/116092/fatigued">fatigued* * *fa·tigue[fəˈti:g]I. ncombat \fatigue Kampfesmüdigkeit fto suffer from \fatigue unter Erschöpfung leidenmetal \fatigue Metallermüdung fcookhouse \fatigue Küchendienst m\fatigue dress Drillichanzug m\fatigue duty Arbeitsdienst m5. MILII. vt1. (tire)▪ to \fatigue sb jdn ermüdenIII. vi ermüden* * *[fə'tiːg]1. n1) Abspannung f, Erschöpfung f, Ermüdung fcompassion fatigue — Verdrossenheit f mit immer neuen Spendenaufrufen
2) (TECH: metal fatigue) Ermüdung f3) (MIL: fatigue duty) Arbeitsdienst min fatigues — im Arbeitsanzug
2. vt1) (= tire) ermüden; (= exhaust) erschöpfen3. viermüden* * *fatigue [fəˈtiːɡ]A s1. Ermüdung f, Ermattung f, Erschöpfung f2. mühselige Arbeit, Strapaze f3. Übermüdung f, -anstrengung f:fatigue products MED Ermüdungsstoffe5. TECH (Werkstoff)Ermüdung f:fatigue behavio(u)r Ermüdungsverhalten n;fatigue crack Ermüdungs-, Dauerriss m;fatigue failure Ermüdungs-, Dauerbruch m;fatigue limit Ermüdungsgrenze f;fatigue strength Dauerfestigkeit f;6. MILfatigue detail, fatigue party Arbeitskommando nC v/i2. MIL Arbeitsdienst machen* * *1. noun1) Ermüdung, die; Erschöpfung, dieextreme fatigue — Übermüdung, die
2) (of metal etc.) Ermüdung, die2. transitive verbbe/look fatigued — erschöpft sein/aussehen
* * *n.Ermattung f.Ermüdung -en f.Übermüdung f. v.ermüden v. -
8 endurance limit
<qualit.mat> (mech.; under static or dynamic continuous load) ■ Dauerfestigkeit f ; Ermüdungsfestigkeit f ; Ermüdungsbeständigkeit f ; Dauerhaltbarkeit f rar<qualit.mat> (max. stress a material can endure for an infinite no. of stress cycles) ■ Dauerschwingfestigkeit f ; Dauerfestigkeit f ; Schwingfestigkeit f ; Schwingungsfestigkeit f ; Gestaltfestigkeit f rar.obs<qualit.mat> ■ Ermüdungsgrenze f -
9 fatigue limit
<qualit.mat> (max. stress a material can endure for an infinite no. of stress cycles) ■ Dauerschwingfestigkeit f ; Dauerfestigkeit f ; Schwingfestigkeit f ; Schwingungsfestigkeit f ; Gestaltfestigkeit f rar.obs<qualit.mat> ■ Ermüdungsgrenze f<qualit.mat> (mech.; under static or dynamic continuous load) ■ Dauerfestigkeit f ; Ermüdungsfestigkeit f ; Ermüdungsbeständigkeit f ; Dauerhaltbarkeit f rar -
10 endurance limit
endurance limit1 MET, PRÜF Dauerfestigkeit f, Ermüdungsgrenze f, Schwingungsfestigkeit fendurance limit2 MET, STAT Wöhlerfestigkeit f -
11 fatigue limit
fatigue limit1 MET, PRÜF Dauerfestigkeit f; Schwingungsfestigkeit f, Wechselfestigkeit f (des Materials)fatigue limit2 PRÜF Ermüdungsgrenze f -
12 fatigue limit
English-German dictionary of Architecture and Construction > fatigue limit
-
13 limit of endurance
English-German dictionary of Architecture and Construction > limit of endurance
-
14 fatigue limit
1.Ermüdungsgrenze f2.Endurance strength, fatigue limit, natural limit of stressUrsprungsfestigkeit fDictionary of packaging machinery and equipment > fatigue limit
-
15 limite di fatica
1.Limite m di faticaErmüdungsgrenze f2.Limite m di fatica, resistenza f alio sforzoUrsprungsfestigkeit fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > limite di fatica
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский