-
1 Erinnerungsfähigkeit
Erinnerungsfähigkeit f па́мять; спосо́бность вспо́мнить (о че́м-л.) -
2 Erinnerungsfähigkeit
fпамять; способность вспомнить (о чём-л.) -
3 Erinnerungsfähigkeit
Универсальный немецко-русский словарь > Erinnerungsfähigkeit
-
4 Erinnerungsfähigkeit
па́мять f -
5 Erinnerungsfähigkeit
Erínnerungsfähigkeit f =па́мять -
6 Erinnerungsfähigkeit
f, \Erinnerungsfähigkeitkraft f hafizə, yaddaş -
7 память
n1) gener. Bewußtsein, Erinnerung, Erinnerung (о ком-л., о чем-л.), Kommemoration, Kopf, Eingedenken, (тк.sg) Andenken, Datenspeicher (ÝÂÌ), Erinnerungsfähigkeit, Gedächtnis2) colloq. Merks3) obs. Angedenken4) milit. Aufspeicher5) psych. Erinnern6) eng. Memory, Speichereinheit, Speichergerät7) psych. Erinnerungskraft, Erinnerungsvermögen, Mneme8) IT. Gedächtniswerk, Speichereinrichtung, Speicherwerk, Speicher10) pompous. Gedenken -
8 способность воспоминания
npsych. Erinnerungsfähigkeit, Erinnerungskraft, ErinnerungsvermögenУниверсальный русско-немецкий словарь > способность воспоминания
-
9 способность вспомнить
ngener. Erinnerungsfähigkeit (о чем-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > способность вспомнить
-
10 anamnesis
an·am·ne·sis<pl anamneses>[ænæmˈni:sɪs, pl -si:z]* * *anamnesis [ˌænæmˈniːsıs] pl -ses [-siːz] s1. MED Anamnese f, Vorgeschichte f2. Erinnerungsfähigkeit f, -vermögen n -
11 hypermnesia
hypermnesia [ˌhaıpə(r)mˈniːzıə; besonders US -ʒə] s MED, PSYCH Hypermnesie f (außergewöhnliche Verstärkung der Erinnerungsfähigkeit für Einzeldaten) -
12 emlékezőképesség
(DE) Erinnerungsfähigkeit {e}; (EN) anamnesis; irretentive -
13 emlékezőtehetség
(DE) Erinnerungsvermögen {s}; Gedächtnis {s}; Erinnerungsfähigkeit {e}; Gedächtniskraft {e}; (EN) memory; tenacity -
14 Erinnerung
1) Gedächtnis, Erinnerungsfähigkeit па́мять f. aus der Erinnerung aufschreiben, malen по па́мяти. in der Erinnerung behalten сохраня́ть /-храни́ть в па́мяти. jdm. jdn./etw. in die Erinnerung zurückrufen < bringen> напомина́ть /-по́мнить о ком-н. чём-н. кому́-н. sich in Erinnerung bringen напомина́ть /- о себе́. in Erinnerung bleiben остава́ться /-ста́ться в па́мяти. jds. Erinnerung setzt hier aus да́льше кто-н. ничего́ не по́мнит. meine Erinnerung verläßt mich < läßt mich im Stich> па́мять мне изменя́ет. wenn mich meine Erinnerung nicht täuscht < trügt> е́сли па́мять мне не изменя́ет. sich etw. in die Erinnerung zurückrufen вспомина́ть /-по́мнить о чём-н.2) (an jdn./etw.) behaltener Eindruck воспомина́ние (о ком-н. чём-н.). daran ist jdm. keine Erinnerung haftengeblieben у кого́-н. не оста́лось об э́том никаки́х воспомина́ний. jd. hat eine Erinnerung an jdn./von etw. кому́-н. по́мнится кто-н. что-н., у кого́-н. сохрани́лось воспомина́ние о ком-н. чём-н. etw. ist der Erinnerung wert о чём-н. сто́ит вспомина́ть /-по́мнить keine Erinnerung (mehr) an etw. haben соверше́нно не по́мнить чего́-н. bei der Erinnerung an jdn./etw. при воспомина́нии о ком-н. чём-н. meine Erinnerungen reichen bis in mein zweites Lebensjahr zurück я по́мню себя́ с двухле́тнего во́зраста4) (an jdn.) Gedenken па́мять f (кого́-н.), воспомина́ние. jd.1 hat jdn.2 in bleibender < treuer> Erinnerung behalten кто-н.2 оста́лся навсегда́ в чьей-н.I па́мяти. jd.1 hat jdn.2 in angenehmer Erinnerung behalten о ком-н.2 у кого́-н.I оста́лись прия́тные воспомина́ния. zur Erinnerung an jdn. в па́мять кого́-н. jdn. in guter < freundlicher> Erinnerung behalten вспомина́ть, по́мнить кого́-н. добро́м5) (an jdn./etw.) Andenken па́мять f (о ком-н./чём-н.). zur Erinnerung an jdn./etw. schenken на па́мять о ком-н. чём-н. -
15 Erinnerungskraft
Erínnerungskraft f = см. Erinnerungsfähigkeit -
16 Erinnerungsvermögen
Erínnerungsvermögen n -s см. Erinnerungsfähigkeit
См. также в других словарях:
Erinnerungsfähigkeit — Er|ịn|ne|rungs|fä|hig|keit, die: vgl. ↑Erinnerungsvermögen … Universal-Lexikon
Eric Kandel — Eric Richard Kandel (* 7. November 1929 in Wien) ist ein amerikanischer Neurowissenschaftler österreichischer Herkunft. Er wurde im Jahr 2000 mit dem Nobelpreis für Physiologie oder Medizin ausgezeichnet. Eric Kandel in Wien bei der Langen Nacht… … Deutsch Wikipedia
Eric R. Kandel — Eric Kandel in Wien bei der Langen Nacht der Forschung Aplysia Eric Richard Kandel (* 7. November 1929 in … Deutsch Wikipedia
Eric Richard Kandel — Eric Kandel in Wien bei der Langen Nacht der Forschung Aplysia Eric Richard Kandel (* 7. November 1929 in … Deutsch Wikipedia
Erik Kandel — Eric Kandel in Wien bei der Langen Nacht der Forschung Aplysia Eric Richard Kandel (* 7. November 1929 in … Deutsch Wikipedia
Gedächtnisstörung — Gedächtnisstörungen sind Beeinträchtigungen der Merk– und Erinnerungsfähigkeit. Sie werden auch häufig als Amnesie bezeichnet (von griech.: mnesis = Erinnerung), die Bezeichnung Dysmnesie ist dagegen eher ungebräuchlich. Betroffen sind so… … Deutsch Wikipedia
Angewohnheit — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Diazepam — Strukturformel Allgemeines Freiname Diazepam Andere Namen … Deutsch Wikipedia
Faustan — Strukturformel Allgemeines Freiname Diazepam Andere Namen … Deutsch Wikipedia
Gefühlsleben — Psyche (altgriechisch ψυχή, psychḗ, für ursprünglich Atem, Atem Hauch – von ψύχω ich atme, hauche, blase, lebe) wurde im Altgriechischen in sehr umfassendem Sinn verstanden und sogar zur Umschreibung der ganzen Person verwendet, ähnlich wie im… … Deutsch Wikipedia
Gewacalm — Strukturformel Allgemeines Freiname Diazepam Andere Namen … Deutsch Wikipedia
