-
1 Erholungszentrum
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Erholungszentrum
-
2 Erholungszentrum
Erholungszentrum n rekreační středisko n -
3 Erholungszentrum
* * ** * *n.recreation park n. -
4 Erholungszentrum
Erholungszentrum n centrum wypoczynkowe -
5 Erholungszentrum
-
6 Erholungszentrum
-
7 Erholungszentrum
центр о́тдыха -
8 Erholungszentrum
Erhólungszentrum n -s,..renцентр о́тдыха -
9 Erholungszentrum
nArchitektur & Tragwerksplanung, Infrastruktur & Entwurf recreation center amerikanisches Englisch, recreation centre britisches Englisch -
10 Erholungszentrum
nrecreation park -
11 Sport- und Erholungszentrum
nспортивно-оздоровительный центр, центр активного отдыхаDeutsch-Russisches Sportwörterbuch > Sport- und Erholungszentrum
-
12 парк культуры и отдыха
n1) gener. Park für Kultur und Erholung, Freizeitpark, Kulturpark2) cultur. Erholungspark, Erholungsstätte, Erholungszentrum, ErholungsanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > парк культуры и отдыха
-
13 центр отдыха
ngener. Erholungszentrum, Urlauberzentrum -
14 die öffentliche Hand
(der Staat, die Gemeinden als Verwalter von Steuergeldern und öffentlichem Vermögen)государство ( как юридическое лицо в области имущественных отношений); государственная казнаDer Gedanke ist überzeugend. Trotzdem dürfte er so gut wie neu sein. Nur in Dänemark ist man bisher auf ihn gekommen, nämlich auf die Einrichtung von Bildhauerstätten aus Mitteln der öffentlichen Hand. (Der Tagesspiegel. 1985)
Im SEZ (Sport- und Erholungszentrum in Berlin - die Red.) gehen die Eintrittspreise hoch, aber Hilfe der öffentlichen Hand ist nötig. (BZ. 1990)
Die öffntliche Hand in Berlin ist auch in diesem Jahr der "Preistreiber Nr. 1". Mieten und Verkehrstarife, Volkshochschulgebühren, Eintrittspreise, Streuern und Verwaltungsentgelte steigen kräftig. Im Ostteil der Stadt macht sich dies im Geldbeutel besonders schmerzlich bemerkbar. (Der Tagesspiegel. 1994)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > die öffentliche Hand
-
15 SEZ
-
16 recreation park
n.Erholungszentrum n. -
17 Fez
m -es, o. PL потеха, забава, дурачество. Der hat Witze gerissen! Das war ein Fez!Gestern ging es lustig zu, wir haben allerhand Fez gemacht.Viel Fez gibt es im FEZ (Freizeit-und Erholungszentrum). II So tolle Tips! Soviel Sport! So ein Fez!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Fez
-
18 leisure centre
English-German dictionary of Architecture and Construction > leisure centre
-
19 recreational center
English-German dictionary of Architecture and Construction > recreational center
-
20 üdülőközpont
(DE) Erholungszentrum {s}
См. также в других словарях:
Erholungszentrum — Er|ho|lungs|zen|t|rum, das: Anlage, die mit ihren Einrichtungen der Erholung besonders förderlich ist. * * * Er|ho|lungs|zen|trum, das: Anlage, die mit ihren Einrichtungen der Erholung besonders förderlich ist … Universal-Lexikon
Erholungszentrum — Er|ho|lungs|zen|t|rum … Die deutsche Rechtschreibung
Freizeit- und Erholungszentrum — Die Artikel Wuhlheide und Volkspark Wuhlheide überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Sport- und Erholungszentrum — Eröffnung des SEZ am 20. März 1981 … Deutsch Wikipedia
Freizeit- und Erholungszentrum Wuhlheide — Die Artikel Wuhlheide und Volkspark Wuhlheide überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Frankenwaldsee — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Lichtenberg (Oberfranken) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Lichtenberg (Stadt) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Wuhlheide — Das Eichgestell, der Hauptweg der Wuhlheide Die Wuhlheide ist ein städtisches Waldgebiet im Berliner Ortsteil Oberschöneweide und umfasst neben dem ehemaligen Volkspark Wuhlheide auch das Freizeit und Erholungszentrum (FEZ) sowie weitere große… … Deutsch Wikipedia
Berlin05 — Hauptgebäude des FEZ bei Berlin 05 EB Team bei Berlin 05 Das Festival für junge Politik wurde bislang zweimal ausgerichtet. Beide Festivals waren Veranstaltungen des Aktionsprogramms für me … Deutsch Wikipedia
Berlin08 — Hauptgebäude des FEZ bei Berlin 05 EB Team bei Berlin 05 Das Festival für junge Politik wurde bislang zweimal ausgerichtet. Beide Festivals waren Veranstaltungen des Aktionsprogramms für me … Deutsch Wikipedia
