-
1 Ergebnisabführungsvertrag
Ergebnisabführungsvertrag m FIN, MGT, RECHT profit transfer agreement, profit and loss transfer agreement (Synonym: Gewinnabführungsvertrag)* * *Ergebnisabführungsvertrag
surrender of profits agreementBusiness german-english dictionary > Ergebnisabführungsvertrag
-
2 Ergebnisabführungsvertrag
mдоговор, по которому одно предприятие перечисляет всю свою прибыль другому предприятию, договор, по которому одно предприятие переводит всю свою прибыль другому предприятиюDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ergebnisabführungsvertrag
-
3 Ergebnisabführungsvertrag
mсоглашение об объединении (контракт, посредством которого две компании договариваются об объединении и распределении общих результатов своей деятельности)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Ergebnisabführungsvertrag
-
4 Ergebnisabführungsvertrag
сущ.общ. договор об отчислении прибыли, EAVУниверсальный немецко-русский словарь > Ergebnisabführungsvertrag
-
5 Ergebnisabführungsvertrag
mprofit and loss transfer agreement -
6 EAV
сокр. -
7 Ergebnis
Ergebnis n 1. FIN profit performance; 2. GEN outcome, result • als Ergebnis GEN as a result • das Ergebnis abwarten GEN sit on the fence • mit dem Ergebnis, dass GEN with the result that* * *n 1. < Finanz> profit performance; 2. < Geschäft> outcome, result ■ als Ergebnis < Geschäft> as a result ■ das Ergebnis abwarten < Geschäft> sit on the fence ■ mit dem Ergebnis, dass < Geschäft> with the result that* * *Ergebnis
issue, result, outcome, fruit, (Ertrag) returns, receipts, yield, (Erzeugnis) product, (Produktionsmenge) output, (Unternehmen) results, (Untersuchung) findings;
• buchmäßiges Ergebnis book profit (loss);
• finanzielles Ergebnis financial result;
• greifbare Ergebnisse tangible results;
• günstiges Ergebnis favo(u)rable result;
• interne Ergebnisse inside data;
• kümmerliche Ergebnisse drab results;
• mageres Ergebnis poor result;
• praktisches Ergebnis physical result;
• annähernd richtiges Ergebnis approximate result;
• wissenschaftliche Ergebnisse scientific results;
• Ergebnis fünfjähriger Arbeit product of five years’ work;
• Ergebnis unserer Bemühungen effect of our labo(u)r;
• Ergebnisse der Bevölkerungszählung census findings;
• Ergebnis des Geschäftsjahres result of the business year;
• Ergebnisse einer Leserumfrage readership ratings;
• Ergebnis einer Meinungsbefragung poll finding;
• Ergebnis vor Steuern taxable result;
• mit einem besseren Ergebnis abschließen to close with a better result;
• gute Ergebnisse aufweisen to show good results;
• positive Ergebnisse nicht vor 2003 erwarten not to expect to evaluate results until well into calendar 2003;
• Ergebnisse der Wahl bekannt geben to declare the poll;
• durchschnittliches Ergebnis nehmen to take an average of results;
• Ergebnis zeitigen to return (yield) a result;
• Ergebnisabführungsvertrag surrender of profits agreement;
• Ergebnisaufstellung earnings statement;
• Ergebnisbeeinflussung durch die Befrager interviewer bias;
• Ergebnisgenauigkeit (Computer) accuracy. -
8 Gewinnabführungsvertrag
Gewinnabführungsvertrag m BANK, FIN, RECHT profit transfer agreement, profit and loss transfer agreement (Synonym: Ergebnisabführungsvertrag, Ergebnisübernahmevertrag)* * *m <Bank, Finanz, Recht> profit transfer agreement* * *Gewinnabführungsvertrag
surrender-of-profits agreementBusiness german-english dictionary > Gewinnabführungsvertrag
-
9 Ergebnisübernahmevertrag
Ergebnisübernahmevertrag m FIN, RECHT profit transfer agreement, profit and loss transfer agreement (Synonym: Ergebnisabführungsvertrag, Gewinnabführungsvertrag)Business german-english dictionary > Ergebnisübernahmevertrag
См. также в других словарях:
Ergebnisabführungsvertrag — Ergebnisabführungsvertrag, der Gewinnabführungsvertrag … Universal-Lexikon
Ergebnisabführungsvertrag — Ein Gewinnabführungsvertrag ist eine Organschaftserklärung und damit ein Vertrag, der eine Aktiengesellschaft, eine Kommanditgesellschaft auf Aktien oder eine GmbH dazu verpflichtet, ihren gesamten Gewinn an ein beherrschendes Unternehmen… … Deutsch Wikipedia
Ergebnisabführungsvertrag — ⇡ Gewinnabführungsvertrag … Lexikon der Economics
Gewinnabführungsvertrag — Ergebnisabführungsvertrag, Ergebnisübernahmevertrag. 1. Begriff: ⇡ Unternehmensvertrag, durch den eine AG oder KGaA sich verpflichtet, ihren ganzen Gewinn an ein anderes Unternehmen abzuführen (§ 291 I AktG). Der andere Vertragsteil hat jeden… … Lexikon der Economics
Gruppenbesteuerung — Der Begriff Organschaft bezeichnet im Steuerrecht eine Gruppe rechtlich selbstständiger Personen, die gemeinsam besteuert werden. Daher ist auch der Begriff Gruppenbesteuerung gebräuchlich. Dabei wird eine an sich rechtlich selbständige Person… … Deutsch Wikipedia
Organgesellschaft — Der Begriff Organschaft bezeichnet im Steuerrecht eine Gruppe rechtlich selbstständiger Personen, die gemeinsam besteuert werden. Daher ist auch der Begriff Gruppenbesteuerung gebräuchlich. Dabei wird eine an sich rechtlich selbständige Person… … Deutsch Wikipedia
Organschaft — Der Begriff Organschaft ist ein Begriff aus dem Steuerrecht und bezeichnet eine Gruppe gemeinsam besteuerter Tochterunternehmen eines Konzerns. Die steuerliche Behandlung einer solchen Steuergruppe als wirtschaftliche Einheit wird… … Deutsch Wikipedia
Organträger — Der Begriff Organschaft bezeichnet im Steuerrecht eine Gruppe rechtlich selbstständiger Personen, die gemeinsam besteuert werden. Daher ist auch der Begriff Gruppenbesteuerung gebräuchlich. Dabei wird eine an sich rechtlich selbständige Person… … Deutsch Wikipedia
Gewinnabführungsvertrag — Mit einem Gewinnabführungsvertrag verpflichtet sich eine deutsche Aktiengesellschaft oder Kommanditgesellschaft auf Aktien gegenüber einem in oder ausländischen Unternehmen in beliebiger Rechtsform, den Gewinn an letzteres Unternehmen abzuführen … Deutsch Wikipedia
Abkürzungen/Gesetze und Recht — Eine Liste von Abkürzungen aus der Rechtssprache. Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A … Deutsch Wikipedia
EAV — steht für: Eidgenössische Alkoholverwaltung das damalige Eidgenössische Amt für Verkehr, heute Bundesamt für Verkehr Eignungsauswahlverfahren bei der Bundespolizei, der Polizei der Länder und dem Zoll Einnahmeaufteilungsverfahren im… … Deutsch Wikipedia
