-
1 Ergänzungsbilanz
Ergänzungsbilanz
supplementary statement -
2 Ergänzungsbilanz
Er·gän·zungs·bi·lanzf FIN supplementary statement -
3 Ergänzungsbilanz
f2) исправленный налоговый баланс, налоговый баланс, содержащий исправления стоимостных оценокDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ergänzungsbilanz
-
4 Ergänzungsbilanz
сущ.экон. дополнительный баланс -
5 дополнительный
ergänzend, zusätzlich; nachträglich; Zusatz-, Ergänzungs-, Nachtrags-, Nach-; Zuschlags-; Zuschuß-; Gr. Objekt-* * *дополни́тельный ergänzend, zusätzlich; nachträglich; Zusatz-, Ergänzungs-, Nachtrags-, Nach-; Zuschlags-; Zuschuss-; GR Objekt-* * *дополни́тельн|ый<-ая, -ое>прил Ergänzungs-, Zusatz-дополни́тельное соглаше́ние Zusatzabkommen ntдополни́тельное усло́вие Zusatzbedingung fдополни́тельная информа́ция Hintergrundinformation fдополни́тельный срок Nachfrist fдополни́тельный взнос Zuzahlung fдополни́тельное налогообложе́ние Nachversteuerung fдополни́тельный сбор Nebenabgabe fдополни́тельный бюдже́т Ergänzungsetat mдополни́тельная вы́плата [ или опла́та] Nachzahlung fдополни́тельные вы́платы Zusatzleistungen pl, Nebenleistungen plдополни́тельная вы́ручка Mehrerlös mдополни́тельный бала́нс Ergänzungsbilanz fдополни́тельный зака́з Anschlussauftrag m, Folgeauftrag m, Nachbestellung fдополни́тельная поста́вка Zusatzlieferung fдополни́тельные рабо́ты Nebenleistungen plдополни́тельные услу́ги Zusatzleistungen pl, Nebenleistungen plдополни́тельный проце́нт Zuschlagssatz mдополни́тельная ста́вка Zuschlagssatz mдополни́тельный дохо́д Nebenerwerb mдополни́тельный за́работок Nebenverdienst m, Nebenerwerb m* * *adj1) gener. additional, ergänzt, gesondert (Bei Studiengängen mit gesonderter Eignungsprüfung... = Ïðè âûáîðå ïðåäìåòà, êîò. ïðåäïîëàãàåò äîïîëíèòåëüíóþ ïðîâåðêó ïðèãîäíîñòè...), nachträglich, suppletorisch, zusätzlich, weiter, ergänzend2) geol. hinzugekommen3) Av. Hilfs... (H.)4) med. nebenbefundlich5) eng. Komplement- (в составе сложных слов), Zusatz- (â ñë. ñë.), weitere6) book. supplementär7) law. Ergänzungs, Mehr, Nach ergänzend, Neben, Zusatz, Zusatz (в сл.сл.), Zuschlags-, subsidiarisch, subsidiär, komplementär8) fin. Nach9) psych. akzessorisch10) phys. additiv11) IT. Anhangs..., sekundär12) busin. marginal -
6 дополнительный баланс
Универсальный русско-немецкий словарь > дополнительный баланс
-
7 Ergänzungsbeihilfe
Ergänzungsbeihilfe
(EU) supplementary subsidy;
• Ergänzungsbestellung replenishment order;
• Ergänzungsbestimmungen supplementary provisions;
• Ergänzungsbilanz supplementary statement;
• Ergänzungsgesetz supplemental act;
• Ergänzungskredit supplementary credit;
• Ergänzungskredit gewähren to supplement a loan;
• Ergänzungslager replenishing stock;
• Ergänzungsprämie additional premium;
• Ergänzungsstatut by(e)-law;
• Ergänzungssteuer additional tax;
• Ergänzungsverfahren fehlender Werte (Statistik) missing plot technique;
• Ergänzungsversicherung complementary insurance;
• Ergänzungsvorlage supplementary estimates;
• Ergänzungsvorschlag amendment;
• Ergänzungsvorschriften complementary rules, supplementary regulations;
• Ergänzungswahl co-optation;
• Ergänzungswerbung supplementary (accessory) advertising.
См. также в других словарях:
Ergänzungsbilanz — Ergänzungsbilanzen enthalten gesellschafterspezifische Korrekturposten zu dem gesamthänderisch gebundenen Vermögen und gewährleisten damit eine zutreffende Erfassung des jeweiligen Beteiligungsanteils der einzelnen Mitunternehmer für steuerliche… … Deutsch Wikipedia
Ergänzungsbilanz — ⇡ Steuerbilanz, die Korrekturen zu den Wertansätzen in der Steuerbilanz der Gesellschaft (Gesamthandelsbilanz) enthält. Evtl. zu erstellen nach einem Gesellschafterwechsel, bei Einbringungen und bei Inanspruchnahme personenbezogener… … Lexikon der Economics
Mitunternehmer — Eine Mitunternehmerschaft ist der Zusammenschluss mehrerer Personen (Mitunternehmer) zur gemeinsamen Erzielung von Einkünften aus Land und Forstwirtschaft, selbständiger Tätigkeit oder Gewerbebetrieb. Mitunternehmerschaft ist ein rein… … Deutsch Wikipedia
Mitunternehmerschaft — Eine Mitunternehmerschaft ist der Zusammenschluss mehrerer Personen (Mitunternehmer) zur gemeinsamen Erzielung von Einkünften aus Land und Forstwirtschaft, selbständiger Tätigkeit oder Gewerbebetrieb. Mitunternehmerschaft ist ein rein… … Deutsch Wikipedia
negatives Kapitalkonto — I. Begriff und Bedeutung:1. Das n.K. wird auf der Aktivseite der Bilanz ausgewiesen. Seine Entstehung hängt mit Veränderungen zusammen, denen bei Einzelfirmen (⇡ Einzelkaufmann) und ⇡ Personengesellschaften das Kapital i.Allg. unterliegt.… … Lexikon der Economics
