-
1 Erfrierungstod
-
2 Erfrierungstod
* * * -
3 Erfrierungstod
сущ.мед. смерть от замерзания -
4 Erfrierungstod
mсмерть f от замерза́ния -
5 Erfrierungstod
m <-(e)s, -e> смерть от замерзания -
6 Erfrierungstod
-
7 erfrieren
(unreg.)I v/i (ist erfroren)2. (verderben, absterben) Äpfel, Ernte: suffer frost damage; ihm sind zwei Finger erfroren he lost two fingers through frostbite; mir sind die Finger erfroren übertreibend: my fingers were frozen solid ( oder to the bone)* * *to freeze to death* * *er|frie|ren [ɛɐ'friːrən] ptp erfroren [ɛɐ'froːrən]1. vi irreg aux seinto freeze to death, to die of exposure; (Pflanzen) to be killed by frost2. vtdie Füße/Finger erfríéren — to suffer frostbite in one's feet/fingers
* * *(to make or be very cold: If you had stayed out all night in the snow you might have frozen to death (= died of exposure to cold).) freeze* * *er·frie·ren *vi irreg Hilfsverb: sein1. (durch Frost eingehen) to be killed by frost2. (durch Frost absterben) Gliedmassen to get frostbitten▪ erfroren frozen* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1) < person, animal> freeze to death; <plant, harvest, etc.> be damaged by frost; suffer frost-damageihm sind die Zehen erfroren — he got frostbite in his toes
er ist ganz erfroren — (ugs.) he's absolutely frozen
2) (fig.): (erstarren) freeze* * *erfrieren (irr)A. v/i (ist erfroren)ihm sind zwei Finger erfroren he lost two fingers through frostbite;B. v/t (hat):er hat sich zwei Finger erfroren he got frostbite on two fingers* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1) <person, animal> freeze to death; <plant, harvest, etc.> be damaged by frost; suffer frost-damageer ist ganz erfroren — (ugs.) he's absolutely frozen
2) (fig.): (erstarren) freeze* * *v.to freeze to death expr.
См. также в других словарях:
Erfrierungstod — Er|frie|rungs|tod, der: Tod durch übermäßige Frosteinwirkung. * * * Er|frie|rungs|tod, der: Tod durch übermäßige Frosteinwirkung … Universal-Lexikon
Erfrierungstod — Er|frie|rungs|tod … Die deutsche Rechtschreibung
Bremserhaus — auf einem Güterwagen, gebaut um 1920 Preußischer Abteilwagen mit angesetztem Bremserhaus Bremserhäuschen ist die Bezeichnung eines am Ende eines … Deutsch Wikipedia
Bremserhäuschen — Bremserhaus eines Güterwagen der Verbandsbauart, Bj. 1920 … Deutsch Wikipedia
Das Reich und die Herrlichkeit — Filmdaten Deutscher Titel Das Reich und die Herrlichkeit Originaltitel The Claim … Deutsch Wikipedia
Das kleine Mädchen mit den Schwefelhölzern — Illustration von A. J. Bayes (1889) Das kleine Mädchen mit den Schwefelhölzern (dänisch: Den lille Pige med Svovlstikkerne) zählt zu den bekanntesten Märchen von Hans Christian Andersen. Er hat es im Jahre 1845 während eines neuntägigen… … Deutsch Wikipedia
Hundeschlitten — Ein Hundeschlitten ist ein von Hunden gezogener Schlitten zum Transport von Personen und Gütern in polaren Regionen. Historisch könnte der Schlitten das älteste gezogene Transportmittel sein. Bis zur Erfindung des Motorschlittens war der… … Deutsch Wikipedia
Tragödie von Nasino — Lage von Nasino Die Tragödie von Nasino (russisch Назинская трагедия, auch Nasino Affäre) ereignete sich von Mitte Mai bis Mitte August 1933 in der Sowjetunion auf einer Insel im sibirischen Fluss Ob, unweit der Einmündung der Nasina. Auf… … Deutsch Wikipedia
Erfrierung — Er|frie|rung 〈f. 20〉 1. das Erfrieren 2. erfrorenes Glied ● er zog sich bei dem langen Aufenthalt in strenger Kälte Erfrierungen zweiten Grades zu * * * Er|frie|rung, die; , en: Schädigung durch übermäßige Frosteinwirkung: sich en dritten Grades… … Universal-Lexikon
