-
1 Erfüllungsverweigerung
Erfüllungsverweigerung f RECHT (BE) refusal to fulfil an obligation, (AE) refusal to fulfill an obligation* * ** * *Erfüllungsverweigerung
repudiation -
2 Erfüllungsverweigerung
Erfüllungsverweigerung f refusal to perform; repudiation -
3 Erfüllungsverweigerung
Er·fül·lungs·ver·wei·ge·rungf JUR repudiation [of a contract] -
4 angekündigte Erfüllungsverweigerung
angekündigte Erfüllungsverweigerung
anticipatory breach of contractBusiness german-english dictionary > angekündigte Erfüllungsverweigerung
-
5 Erfüllungsinteresse
Erfüllungsinteresse
general damages;
• Erfüllungsklage action to claim specific performance of contract, action for assumpsit;
• Erfüllungsmangel failure to perform (of performance);
• Erfüllungsort (Börse) settling place, (Lieferort) delivery place, place of delivery (performance), to be delivered at, (Wechsel) domicile;
• Erfüllungsort für Geschäftsschulden location of debts;
• Erfüllungstag date of payment, (Börse) settling (settlement, name) day, payday (Br.);
• Erfüllungstermin date of completion, (Wertpapiergeschäft) settlement day;
• Erfüllungsverpflichtung obligation to perform;
• Erfüllungsverweigerung repudiation;
• angekündigte Erfüllungsverweigerung anticipatory breach of contract;
• Erfüllungszeit time of performance.
Перевод: с немецкого на английский
с английского на немецкий- С английского на:
- Немецкий
- С немецкого на:
- Английский