-
1 erdrosseln
<за-, у>душить -
2 задушить
erdrosseln, erdrücken, ersticken, erwürgen, ( петлей) strangulieren -
3 удушить
erdrosseln, ersticken, erwürgen -
4 удушить
v1) gener. erdrosseln, erdrosseln (тж. перен.), erwürgen2) law. abwürgen, ersticken, strangulieren -
5 душить
1. <за, у> würgen, pf. erwürgen, töten; fig. unterdrücken, bedrücken; ersticken (В/И N vor D);2. <на> parfümieren* * *души́ть1. <за-, у-> würgen, pf. erwürgen, töten; fig. unterdrücken, bedrücken; ersticken (В/И N vor D);2. < на-> parfümieren* * *душ|и́ть11. (удуши́ть) würgen, erwürgen2. перен (подави́ть) unterdrückenдуш|и́ть2прх parfümieren* * *v1) gener. drosseln, drösseln, erdrosseln, würgen, abwürgen, ersticken, parfümieren2) liter. abschnüren3) book. strangulieren4) law. strangulieren (петлёй) -
6 задушение
-
7 задушить
зад|уши́ть<-ушу́, -у́шишь> свпрх см. души́ть¹* * *v1) gener. (j-m die) Kehle zuschnüren (кого-л.), (j-m) die Kehle zuschnüren (кого-л.), (j-m) die Luft abschnüren (кого-л.), abdrosseln, abwürgen, durch Ersticken töten, erdrosseln, ersticken, erwürgen2) colloq. (j-m) die Gurgel abschneiden (перен. экономически; кого-л.), (j-m) die Gurgel zuschnüren (перен. экономически; кого-л.)3) liter. (экономически) (j-m) das Rückgrat brechen (кого-л.)4) law. erdrücken, strangulieren (петлёй)5) rude.expr. (кого-л.) (j-m) das Gas abdrehen6) avunc. (j-m die) Gurgel zudrücken (экономически; кого-л.), (j-m die) Gurgel zuschnüren (экономически; кого-л.) -
8 удавить
v1) gener. abdrosseln, erdrosseln, garrottieren2) law. erwürgen, strangulieren, strangulieren (петлёй) -
9 удавиться
vgener. erwürgen, sich erdrosseln, sich erwürgen -
10 удавление
-
11 удушение
n1) gener. Drosselung, Erdroßlung, Erdrösseln, Erwürgung, Erdrosselung, Würgegriff2) med. Erstickung, Erwürgen, Strangulation3) liter. Austrocknung, Abwürgung -
12 уничтожить
v1) gener. (etw.) aus der Welt schaffen, ausradieren, erdrosseln, j-n aus dem Wege räumen (неугодного человека), j-n in den Staub werfen (кого-л.), j-n zu Böden drücken (кого-л.), j-n zur Bank hauen (в общественном мнении), niederschmettern (врага), zerschlagen2) colloq. totkriegen (кого-л.)3) milit. niederwalzen, zu vernichten, niederkämpfen4) jocul. zernichten5) law. annullieren, aufheben, für nichtig erklären (íàïð. eine Vollmacht), für ungültig erklären (íàïð. eine Vollmacht), liquidieren, ungültig machen, vernichten, zerstören6) rude.expr. (etw.) zur Sau machen (что-л.) -
13 удавление
n Erwürgen, Erdrosseln
См. также в других словарях:
Erdrosseln — bezeichnet im Unterschied zum Erhängen die Strangulation durch Zuziehen einer Schlinge und nicht durch das Körpergewicht. Wesentliches Unterscheidungsmerkmal zum Erwürgen ist die Zuhilfenahme eines Werkzeugs, z. B. einer Garrotte. Der Tod… … Deutsch Wikipedia
Erdrosseln — Erdrosseln, die Todesart, wo der Tod wegen Zusammendrückung der Luftröhre, Aufhebung des Athemholens, Zusammenschnürung der Jugularvenen u. Zurückhaltung des Blutes im Gehirn, entweder mittelst der Hände od. eines Tuches, Stranges etc.,… … Pierer's Universal-Lexikon
erdrosseln — erdrosseln:⇨erwürgen erdrosselnerwürgen,strangulieren,ersticken,dieKehleabschnüren,töten;ugs.:denHalsumdrehen,dieGurgelumdrehen/zudrehen … Das Wörterbuch der Synonyme
erdrosseln — ↑strangulieren … Das große Fremdwörterbuch
erdrosseln — Vsw std. (17. Jh.) Stammwort. Aus Drossel2 Kehle abgeleitet. deutsch s. Drossel2 … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
erdrosseln — 2↑ Drossel … Das Herkunftswörterbuch
erdrosseln — V. (Aufbaustufe) jmdm. die Kehle zuschnüren und dadurch töten Beispiel: Der Mörder hat sein Opfer mit einem Draht erdrosselt … Extremes Deutsch
erdrosseln — strangulieren; erwürgen * * * er|dros|seln [ɛɐ̯ drɔsl̩n] <tr.; hat: durch Zuschnüren oder Zudrücken der Kehle töten: der Täter hat die Frau mit einem Strick erdrosselt; <auch + sich> der Häftling versuchte sich in seiner Zelle zu… … Universal-Lexikon
erdrosseln — er·drọs·seln; erdrosselte, hat erdrosselt; [Vt] jemanden erdrosseln jemanden töten, indem man ihm so lange die Kehle zudrückt, bis er tot (erstickt) ist ≈ erwürgen || hierzu Er·drọs·se·lung, Er·drọss·lung die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
erdrosseln — erwürge … Kölsch Dialekt Lexikon
erdrosseln — er|drọs|seln … Die deutsche Rechtschreibung