-
1 Erdnuß
f арахис, земляной орех -
2 arachide
Erdnuß (-Öl) -
3 земляной орех
adj1) gener. Erdbohne (Arachis), Erdeichel (Arachis), Erdmandel (Arachis), Erdnuß (Arachis), Erdpistazie (Arachis), Negernuß2) botan. Arachis3) food.ind. Erdbohne (ñì. òæ Erdnüsse), Erdeichel (ñì. òæ Erdnüsse), Erdnuß (ñì. òæ Erdnüsse), Erdnüsse (ñì. òæ Erdnuß), Erdschocke4) Austrian. Aschantinuß -
4 арахис
-
5 арахис ползучий
nfood.ind. kriechende Erdnuß -
6 волокно из белка земляного ореха
ntextile. Erdnuß-Eiweißfaser, Erdnußfaser, ErdnußglobulinfaserУниверсальный русско-немецкий словарь > волокно из белка земляного ореха
-
7 волокно из земляного ореха
ngener. Erdnuß-Eiweißfaser, Erdnußfaser, ErdnußglobulinfaserУниверсальный русско-немецкий словарь > волокно из земляного ореха
-
8 плоскотелка арахисовая
nentomol. Erdnuß-Plattkäfer (ëàò. Oryzaephilus mercator), Oryzaephilus mercatorУниверсальный русско-немецкий словарь > плоскотелка арахисовая
-
9 шелушёный арахис
adjfood.ind. geschälte Erdnuß, geschälte Erdnüsse -
10 peanut
nounErdnuss, diethis is peanuts compared to... — das ist ein Klacks gegen...
* * ** * *pea·nut[ˈpi:nʌt]I. nto pay \peanuts einen Hungerlohn zahlen* * *['piːnʌt]nErdnuss fthe pay is peanuts — die Bezahlung ist miserabel or lächerlich
£2,000? that's peanuts these days — £ 2.000? das ist doch ein Klacks or das sind doch Peanuts heutzutage (inf)
if you pay peanuts, you get monkeys (prov) — wer nichts zahlt, kann nichts erwarten
* * *A s1. BOT Erdnuss f2. umga) US Wicht m, halbe Portionc) pl Peanuts pl umg, lächerliche Summe:for peanuts für einen Apfel und ein Ei umg;pay sb peanuts jemandem einen Hungerlohn zahlenB adj US umg klein, unbedeutend (Politiker etc)* * *nounErdnuss, diepeanut butter — Erdnussbutter, die
peanuts — (coll.) (trivial thing) ein Klacks (ugs.); (money) ein paar Kröten (salopp)
this is peanuts compared to... — das ist ein Klacks gegen...
* * *n.Erdnuss -¨e f. -
11 földimogyoró
(DE) Erdnuss {e}; Erdnuß {e}; Erdnüsse {pl}; (EN) earth-nut; groundnut; monkey-nut; peanut -
12 арахис подземный
мgemeine Erdnuß (f), Erdmandel (f), Erdbohne (f), Erdpistazie (f), Erdschocke (f), Erdeichel (f), Kappernuß (f), Mandubibohne (f), Negernuß (f)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > арахис подземный
-
13 земляной орех
мgemeine Erdnuß (f), Erdmandel (f), Erdbohne (f), Erdpistazie (f), Erdschocke (f), Erdeichel (f), Kappernuß (f), Mandubibohne (f), Negernuß (f)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > земляной орех
-
14 Arachis hypogaea
{Deutsch:} gemeine Erdnuß (f), Erdmandel (f), Erdbohne (f), Erdpistazie (f), Erdschocke (f), Erdeichel (f), Kappernuß (f), Mandubibohne (f), Negernuß (f){Русский:} арахис подземный (м), земляной орех (м)Latein-Deutsch-Wörterbuch von Heilpflanzen > Arachis hypogaea
-
15 kikiriki
m 1. bot orašac Erdnuß f 2. sjemenke Erdnußkern m -
16 арахис
m Erdnuß f
См. также в других словарях:
Erdnuß — Erdnuß, 1) Wurzel von Carum Bulbocastanum, dem knolligen Kümmel, einem in Süddeutschland wild wachsenden Doldengewächse; die Wurzeln sind fast kugelig knollig, äußerlich schwarz, innerlich weiß, eßbar u. nahrhaft, gleich den Kastanien, roh, od.… … Pierer's Universal-Lexikon
Erdnuß — Erdnuß, s. Lathyrus, Bunium und Arachis; amerikanische E., s. Apios … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Erdnuß — Erdnuß, s. Arachis [Abb. 101] … Kleines Konversations-Lexikon
Erdnuß — Erdnuß, Erdkastanie, die knollige und nahrhafte Wurzel der Knolldolde (Carum Bulbocastanum), in Deutschland nicht gerade häufig wild angetroffen, zum Anbau im Größeren, hauptsächlich auch behufs der Schweinemast, vielleicht zu empfehlen. – Sonst… … Herders Conversations-Lexikon
Erdnuß — Sf std. (10. Jh., Bedeutung 18. Jh.) Stammwort. Früher (mhd. ertnuz, ahd. erd[h]nuz) Bezeichnung für verschiedene Knollengewächse, ähnlich wie Erdapfel. Seit dem 18. Jh. auf eine exotische Frucht übertragen, die eigentlich nicht eine Nuß, sondern … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Erdnuß — valgomasis arachis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Pupinių šeimos aliejinis, maistinis, pašarinis, vaistinis kultūrinis nuodingas augalas (Arachis hypogaea), brandinantis valgomas sėklas. Iš jo gaunami kietieji aliejai. atitikmenys: lot.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Erdnuß, die — Die Êrdnúß, plur. die nüsse. 1) Die knolligen Wurzeln einer Art Platterbsen, und die Pflanze, der sie zugehören; Lathyrus tuberosus, L. Die Pflanze wächset auf den Äckern und Wiesen in Deutschland, den Niederlanden und der Tartarey, gleicht den… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Erdnuß — Erdnuss Erdnuss (Arachis hypogaea) Systematik Unterklasse: Rosenähnliche (Rosidae) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Erdnuß — Erdnuss … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Erdnuß — Erdnuss … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Amerikanische Erdnuß — Amerikanische Erdnuß, so v.w. Apios tuberosa … Pierer's Universal-Lexikon