-
1 пояс антисейсмический
пояс антисейсмический
Специальная горизонтальная рама в стенах на уровне перекрытий здания, повышающая его сейсмостойкость
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- earthquake-resistant horizontal girt
- earthquake-resistant horizontal girt frame
- earthquake-resistant horizontal girth
- earthquake-resistant horizontal girth frame
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пояс антисейсмический
-
2 пояс
(м)Gürtel (m); Zone (f); Gurt (m);ледяной пояс — Eisgürtel (m);
пояса связи из полосового железа — Flacheisenbänder (n), pl;
пояс арки — Gewölbelamelle (f);
пояс балки — Trägergurt (m);
верхний пояс (балки) — Obergurt (m);
поясная накладка — Gurtplatte (f); Lamelle (f);
пояс фермы — Gurtung (f); Bindergurt (m);
зелёный пояс — Grüngürtel (m);
сейсмический пояс — Erdbebengürtel (m);
пояс дождей, осадков — Niederschlagsgürtel (m);
См. также в других словарях:
ПОЯС АНТИСЕЙСМИЧЕСКИЙ — специальная горизонтальная рама в стенах на уровне перекрытий здания, повышающая его сейсмостойкость (Болгарский язык; Български) противоземетръсен [антисеизмичен] пояс (Чешский язык; Čeština) protiseismický věnec (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
пояс антисейсмический — Специальная горизонтальная рама в стенах на уровне перекрытий здания, повышающая его сейсмостойкость [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики элементы зданий и сооружений EN earthquake resistant… … Справочник технического переводчика
