Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

Erbscheinerteilung

  • 1 probate

    noun
    (Law) gerichtliche Testamentsbestätigung
    * * *
    pro·bate
    [ˈprəʊbeɪt, AM ˈproʊ-]
    I. n no pl
    1. LAW gerichtliche Testamentsbestätigung [und Erbscheinerteilung]
    to grant \probate of a will ein Testament gerichtlich bestätigen
    to grant sb \probate jdm einen Erbschein ausstellen
    2. AUS (tax) Erbschaftssteuer f
    II. vt AM
    ▪ to \probate sth etw gerichtlich bestätigen
    to \probate an estate einen Nachlass feststellen
    to \probate a will ein Testament eröffnen und als rechtswirksam bestätigen lassen
    * * *
    ['prəʊbɪt]
    n
    (= examination) gerichtliche Testamentsbestätigung; (= will) beglaubigte Testamentsabschrift
    * * *
    probate [ˈprəʊbeıt; Br auch -bıt] JUR
    A s
    1. gerichtliche Testamentsbestätigung
    2. Abschrift f eines gerichtlich bestätigten Testaments
    B v/t US ein Testament gerichtlich bestätigen
    * * *
    noun
    (Law) gerichtliche Testamentsbestätigung
    * * *
    n.
    gerichtliche Testamenteröffnung f.

    English-german dictionary > probate

  • 2 probate

    pro·bate [ʼprəʊbeɪt, Am ʼproʊ-] n
    1) law gerichtliche Testamentsbestätigung [und Erbscheinerteilung];
    to grant \probate of a will ein Testament gerichtlich bestätigen;
    to grant sb \probate jdm einen Erbschein ausstellen
    2) ( Aus) ( tax) Erbschaftssteuer f vt (Am)
    to \probate sth etw gerichtlich bestätigen;
    to \probate an estate einen Nachlass feststellen;
    to \probate a will ein Testament eröffnen und als rechtswirksam bestätigen lassen

    English-German students dictionary > probate

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»