-
1 Erbschein
Erbschein
heir’s certificate (US), (Testamentsvollstrecker) letters testamentary;
• Erbschein einziehen to revoke probate of a will;
• Erbschein erteilen to grant probate of a will;
• sich einen Erbschein aufgrund eines Testaments ausstellen lassen to take out probate of a will. -
2 Erbschein
Erbschein m certificate of inheritance -
3 Erbschein
Erbschein m veraset ilamı -
4 Erbschein
-
5 Erbschein
Erbschein m свиде́тельство о насле́довании -
6 Erbschein
-
7 Erbschein
m JUR. certificate of inheritance* * *Ẹrb|scheinmcertificate of inheritance* * *Erb·scheinm JUR grant of probate, certificate of inheritancejdm einen \Erbschein ausstellen to grant probate of will, to issue sb with a certificate of inheritance* * *der certificate of inheritance* * ** * *der certificate of inheritance* * *m.certificate of inheritance n. -
8 Erbschein
Erb·schein mcertificate of inheritance;jdm einen \Erbschein ausstellen to issue sb with a certificate of inheritance -
9 Erbschein
-
10 Erbschein
сущ.1) юр. документ о наследовании, свидетельство о праве на наследство, свидетельство о праве наследования2) бизн. свидетельство о наследовании -
11 Erbschein
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Erbschein
-
12 Erbschein
m <-(e)s, -e> юр свидетельство о праве наследования -
13 Erbschein
свиде́тельство о пра́ве насле́дования -
14 Erbschein
mcertificate of inheritance -
15 Erbschein einziehen
Erbschein einziehen
to revoke probate of a will -
16 Erbschein erteilen
Erbschein erteilen
to grant probate of a will -
17 sich einen Erbschein aufgrund eines Testaments ausstellen lassen
sich einen Erbschein aufgrund eines Testaments ausstellen lassen
to take out probate of a will.Business german-english dictionary > sich einen Erbschein aufgrund eines Testaments ausstellen lassen
-
18 certificate of inheritance
-
19 документ о наследовании
nlaw. ErbscheinУниверсальный русско-немецкий словарь > документ о наследовании
-
20 расположенный
adj1) gener. disponiert (zu D ê ÷åìó-ë.), gelaunt, geneigt (к чему-л.), liegend, belegen (..sein in Italien belegenes Wohnhaus; im Ausland belegenes Vermögen; Der Erbschein gilt nicht für in Russland belegenes Immobilienvermögen. Äàííûé äîêóìåíò î ïðàâå íàñëåäîâàíèÿ íå äåéñòâèòåëåí â îòíî), angesiedelt, (D, gegen A) gesinnt (к кому-л., к чему-л.), gelagert (на местности), gelegen, (D) gutgesinnt2) obs. affeitioniert3) eng. angeordnet4) construct. aufgestellt5) offic. befindlich
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Erbschein — (Erbbescheinigung, Erbschaftszeugnis), die Bescheinigung, die nach den Gesetzen der meisten Kulturländer und insbes. auch nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch (§ 2353–2370) das Nachlaßgericht (s. d.) einem Erben darüber auszustellen hat, daß und zu… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Erbschein — Erbschein, s. Erbbescheinigung … Kleines Konversations-Lexikon
Erbschein — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Der Erbschein ist in Deutschland eine amtliche Urkunde, die für den Rechtsverkehr feststellt, wer Erbe ist und welchen… … Deutsch Wikipedia
Erbschein — Erbnachweis * * * Ẹrb|schein 〈m. 1〉 vom Nachlassgericht ausgestellte Urkunde, die einem Erben das Recht auf die od. an der Erbschaft bestätigt * * * Ẹrb|schein, der (Rechtsspr.): amtliches Zeugnis über das Recht an einer Erbschaft u. den Umfang … Universal-Lexikon
Erbschein — gerichtliches Zeugnis, das dem ⇡ Erben auf Antrag vom Nachlassgericht über sein Erbrecht erteilt wird (§§ 2353 ff. BGB). Der E. enthält das Erbrecht, ggf. die Größe des ⇡ Erbteils sowie eine etwa angeordnete Nacherbschaft oder ⇡… … Lexikon der Economics
Erbschein — Ẹrb|schein … Die deutsche Rechtschreibung
Erbnachweis — Erbschein … Universal-Lexikon
Abdicatio — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Das Testament — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Enterbung — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Gemeinschaftliches Testament — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia