-
1 Erbausgleich
Erbausgleich
[putting in] hotchpot -
2 Erbausgleich
Erbausgleich m inheritance settlement -
3 Erbausgleich
сущ.юр. мировая сделка по поводу наследства, уравнивание долей наследства -
4 Erbausgleich
Erb·aus·gleichm JUR settlement of claims on the estate -
5 уравнивание долей наследства
Русско-немецкий юридический словарь > уравнивание долей наследства
-
6 мировая сделка по поводу наследства
adjlaw. ErbausgleichУниверсальный русско-немецкий словарь > мировая сделка по поводу наследства
-
7 уравнивание долей наследства
nlaw. ErbausgleichУниверсальный русско-немецкий словарь > уравнивание долей наследства
-
8 Erbanfall
Erbanfall
hereditary succession, [devolution of] inheritance, accruer, reversion of an estate;
• Erbanfallsteuer succession duty (US);
• Erbanspruch title (claim) to inheritance (US);
• Erbansprüche geltend machen to claim to be the rightful heir;
• auf weitere Erbansprüche verzichten to forisfamiliate;
• Erbanteil portion;
• gesetzlicher Erbanteil distributive share (US);
• Erbantritt succession to an estate;
• Erbanwärter expectant heir;
• Erbanwartschaft estate in expectancy, expectant estate;
• Erbanwartschaft auf ein Grundstück contingent estate;
• Erbauseinandersetzung division (distribution) of a deceased’s estate;
• Erbauseinandersetzung durchführen to distribute an estate;
• Erbauseinandersetzungsanspruch distributive share (US);
• Erbauseinandersetzungsvertrag family settlement (contract);
• Erbausgleich [putting in] hotchpot;
• Erbausschlagung disclaimer of an estate (inheritance, US);
• Erbaussichten bei einer Tante haben to have expectations from an aunt. -
9 Kollation
-
10 Kollationierung
См. также в других словарях:
vorzeitiger Erbausgleich — vorzeitiger Erbausgleich, Erbrecht (Erbrecht des nichtehelichen Kindes) … Universal-Lexikon
Erbrecht — Ẹrb|recht 〈n. 11; unz.〉 das ein Erbe betreffende Recht * * * Ẹrb|recht, das (Rechtsspr.): a) <o. Pl.> Gesamtheit der Rechtsvorschriften, die das Vermögen eines Menschen nach seinem Tod betreffen; b) mit dem Tode des Erblassers, der… … Universal-Lexikon
Abdicatio heredis — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Anerkennung der Vaterschaft — Die Anerkennung der Vaterschaft bei einem außerehelich geborenen Kind ist anders als die gerichtliche Vaterschaftsfeststellung eine freiwillige Willenserklärung. Die gesetzliche Grundlage der Vaterschaftsanerkennung bilden in Deutschland §§ 1594… … Deutsch Wikipedia
Erbverzicht — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Feststellung der Vaterschaft — Bei der Vaterschaftsfeststellung handelt es sich um eine gerichtliche Klärung der Vaterschaft, sie ist zu unterscheiden von der freiwilligen Vaterschaftsanerkennung Inhaltsverzeichnis 1 Rechtslage in Deutschland 1.1 Geschichtliche Entwicklung 1.2 … Deutsch Wikipedia
Grafschaft Sponheim — Territorium im Heiligen Römischen Reich Grafschaft Sponheim Wappen … Deutsch Wikipedia
Ulrich von Schwerin — Ulrich von Schwerin, auch Huldrich von Schwerin oder Huldricus Schwerinus (* um 1500; † um 1575) war Großhofmeister im Herzogtum Pommern Wolgast und hier einer der einflussreichsten Männer seiner Zeit. Er entstammte der aus Mecklenburg stammenden … Deutsch Wikipedia
Vater — mit Kind Ein Vater ist der männliche Elternteil eines Kindes. Diese Elternschaft beinhaltet drei Bedeutungen: Der Erzeuger der männlichen Keimzellen für die Zeugung eines Kindes (biologischer Vater), die umfassende Verantwortung und Sorge für das … Deutsch Wikipedia
Erbrecht (Deutschland) — Das Erbrecht ist als subjektives Recht das Grundrecht, Verfügungen über das Eigentum oder anderer veräußerbarer Rechte zum Eintritt des eigenen Todes hin zu regeln und andererseits auch Begünstigter solcher Verfügungen zu werden (zu „erben“). Der … Deutsch Wikipedia