-
1 trunken
пья́ный. Pers auch опьяне́вший. in trunkenem Zustand в состоя́нии опьяне́ния, в пья́ном ви́де. jd. ist trunken vom Wein кто-н. опьяне́л от вина́. jd. ist [wird] trunken vor etw. vor Freude, Glück, Liebe, Wonne кто-н. пьян <опьяне́л> [пьяне́ет] от чего́-н. etw. hat jdn. (ganz) trunken gemacht кто-н. (совсе́м) опьяне́л от чего́-н. jd. ist trunken von Müdigkeit кого́-н. кло́нит ко сну. jds. Augen sind trunken von einem herrlichen Anblick кто-н. упива́ется каки́м-н. прекра́сным ви́дом. sein Gesicht trug den Ausdruck einer fast trunkenen Freude его́ лицо́ выража́ло упое́ние ра́достью | der trunkene пья́ный. die trunkene пья́ная -
2 Ertrunkene
Er'trunkene (Er'trunkener) druknet, strandvasker -
3 Ertrunkener
Er'trunkene (Er'trunkener) druknet, strandvasker -
4 Ertrunkene
Er'trunkene f topielica -
5 Ertrunkene
Ertrunkene (Ertrunkener) m utopenec m, utopený mEr'trunkene f <→ A> utopená f
См. также в других словарях:
Trunkene (der) — 1. Dem Trunkenen leuchtet das Licht nicht, es blendet ihn. Böhm.: Opilý svicky nepostaví, ale svalí. (Čelakovsky, 139.) 2. Dem Trunkenen wird die Zunge schwer. 3. Der mit Trunckenen zu thun hat, vnd mit einem, der nicht daheim, der richt bei… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Der trunkene Engel — Filmdaten Deutscher Titel: Engel der Verlorenen Originaltitel: Yoidore Tenshi Produktionsland: Japan Erscheinungsjahr: 1948 Länge: 98 Minuten Originalsprache: Japanisch … Deutsch Wikipedia
Kind — 1. Ach, dass ich meine armen Kinder so geschlagen, klagte der Bauer, und sie waren des Pfaffen. – Eiselein, 375. 2. Alle Kinder werden mit Weinen geboren. Lat.: Clamabunt E et A quotquot nascuntur ab Eva. (Binder I, 193; II, 497; Seybold, 77.) 3 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Staedel — Das Städel Museum am Museumsufer Vogelperspektive auf das Museum am südlichen Ufer des Main, in Frankfurt Sachsenhausen … Deutsch Wikipedia
Städelsches Institut — Das Städel Museum am Museumsufer Vogelperspektive auf das Museum am südlichen Ufer des Main, in Frankfurt Sachsenhausen … Deutsch Wikipedia
Städelsches Kunstinstitut — Das Städel Museum am Museumsufer Vogelperspektive auf das Museum am südlichen Ufer des Main, in Frankfurt Sachsenhausen … Deutsch Wikipedia
Städelsches Kunstinstitut und Städtische Galerie — Das Städel Museum am Museumsufer Vogelperspektive auf das Museum am südlichen Ufer des Main, in Frankfurt Sachsenhausen … Deutsch Wikipedia
Städelsches Museum — Das Städel Museum am Museumsufer Vogelperspektive auf das Museum am südlichen Ufer des Main, in Frankfurt Sachsenhausen … Deutsch Wikipedia
Leute — 1. A de richa Lüta werd ma nüd rüdig1. – Sutermeister, 143; Tobler, 371. In Appenzell: Von den reichen Leuten bekommt man nicht leere Hände. (Tobler.) 2. Albern Leut dienen nicht in die Welt. – Petri, II, 4. 3. Alberne Lüe sind ock Lüe. (Hannover … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Arthur Rimbaud — Arthur Rimbaud. Jean Nicolas Arthur Rimbaud (* 20. Oktober 1854 in Charleville; † 10. November 1891 in Marseille) war ein französischer Dichter, Abenteurer und Geschäftsmann. Heute gilt er als einer der Großen der französischen Lyrik.… … Deutsch Wikipedia
Städel — Das Städel am Museumsufer Vogelperspektive auf das Mus … Deutsch Wikipedia