-
1 сретение
-
2 крещение
-
3 Крещение
1) ( обряд) battesimo м.••2) ( праздник) Epifania ж.* * *с.1) battesimo mбоевое креще́ние — battesimo m del fuoco
2) ( Крещение) (праздник) Epifania f* * *nrelig. Epifania -
4 крещение
1) ( обряд) battesimo м.••2) ( праздник) Epifania ж.* * *с.1) battesimo mбоевое креще́ние — battesimo m del fuoco
2) ( Крещение) (праздник) Epifania f* * *n1) gener. santo lavacro2) colloq. befania (праздник)3) church. befana (праздник), battesimo (обряд), epifania (праздник) -
5 богоявление
-
6 крещенский
-
7 поклонение
поклоне́ниепрям., перен. adoro.* * *с.поклоне́ние волхво́в — Adoración de los Reyes, epifanía f
2) ( преклонение) admiración f* * *с.поклоне́ние волхво́в — Adoración de los Reyes, epifanía f
2) ( преклонение) admiración f* * *ngener. (ïðåêëîñåñèå) admiración, culto (культ), homenaje, latrìa, adoración -
8 Богоявление
-
9 Богоявление
сEpifania f -
10 поклонение волхвов
ngener. Adoración de los Reyes, adoración de los magos, epifanìa -
11 обычно
1) ( большей частью) di solito, generalmente2) ( обыденно) come al solito* * *нар.di / per / per il solito, generalmente, d'abitudine, di regola / normaкак обы́чно — al solito; ordinariamente
как обы́чно в тот вечер он был дома — come sempre / al solito quella sera lui era in casa
по вечерам он обы́чно бывает дома — di solito la sera lui è in casa
* * *advgener. si e' soliti (es.: vestirsi come si e' soliti a casa - îäåòüñà ïî-äîìàêíåìó; L'Epifania e' il giorno, nel quale si e' soliti fare regali ai bambini - Ïðàçäíèê Áîèîàùëåíèà - éòî äåíü, ù êîòîðûì îáû÷íî äàðàò äåòàì ïîäàð), convenzionalmente, comunemente, normalmente, abitualmente, di consueto, di norma, di regola, di solito, generalmente, ordinariamente, ordinario, per consueto, regolarmente, solitamente, usualmente -
12 сочельник
м. церк.vigilia di Natale ( рождественский); vigilia di Epifania ( крещенский)* * *ngener. vigilia di Natale -
13 Богоявление
[Bogojavlénie] n.Epifania (f.) -
14 крещение
-
15 сочельник
[sočél'nik] m.1) (рождественский сочельник) vigilia di Natale2) (крещенский сочельник) vigilia dell'Epifania -
16 Сретение
[srétenie] m. -
17 сретение
[srétenie] n.Epifania (f.)
См. также в других словарях:
Epifanía — Saltar a navegación, búsqueda Epifanía (hacia 1589), de Roland de Mois. La Epifanía (por etimología del griego: επιφάνεια que significa: manifestación; un fenómeno milagroso ). Para muchas culturas las epifanias corresponden a revelacio … Wikipedia Español
epifania — /epifa nia/ s.f. [dal lat. tardo epiphanīa, gr. epipháneia, in origine agg. neutro pl., (feste) dell apparizione e quindi manifestazione (della divinità) ]. 1. (eccles.) a. [festività (6 gennaio) in cui si commemora la visita dei re Magi a Gesù… … Enciclopedia Italiana
epifania — s. f. 1. [Religião] Manifestação de Jesus aos gentios, notadamente aos Reis Magos. 2. [Religião] Festa religiosa cristã que celebra essa manifestação. = DIA DE REIS 3. Qualquer representação artística dessa manifestação. 4. [Religião]… … Dicionário da Língua Portuguesa
epifanía — sustantivo femenino 1. Área: religión Uso/registro: elevado. Entre los católicos, fiesta que conmemora la adoración de los Reyes Magos a Jesús y se celebra el seis de enero … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
epifanía — (Del lat. epiphanīa, y este del gr. ἐπιφάνεια, manifestación). 1. f. Manifestación, aparición. 2. Festividad que celebra la Iglesia anualmente el día 6 de enero. ORTOGR. Escr. con may. inicial … Diccionario de la lengua española
Epifanía — (Del gr. epiphaneia, aparición.) ► sustantivo femenino RELIGIÓN Festividad católica que se celebra el seis de enero, para conmemorar la adoración de los reyes magos. SINÓNIMO [adoración de los reyes] * * * Epifanía (del lat. «epiphanīa», del gr.… … Enciclopedia Universal
Epifania — Infobox Painting title=Epifania artist=Michelangelo year=c. 1550–53 museum=British Museum city=London type=black chalk on paper height=232 width=165 Epifania (Italian Epiphany) is a cartoon or drawing in black chalk by Michelangelo, produced in… … Wikipedia
Epifania — Befana Befana in Campomarino di Maruggio Befana (italienisch: aus Epifania) ist die Benennung eines weiblichen Dämons / einer … Deutsch Wikipedia
epifania — {{hw}}{{epifania}}{{/hw}}s. f. 1 (lett.) Manifestazione, apparizione. 2 Epifania, festa che commemora la visita dei Magi alla grotta di Betlemme, il 6 gennaio; SIN. (pop.) Befana. ETIMOLOGIA: dal lat. epihania. V. befana … Enciclopedia di italiano
epifanía — {{#}}{{LM E44365}}{{〓}} {{[}}epifanía{{]}} ‹e·pi·fa·ní·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} Manifestación o aparición. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín epiphania, y este del griego epifáneia (manifestación). {{★}}{{\}}USO:{{/}} Se usa como nombre propio… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
epifania — e|pi|fa|ni|a Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català